Vi relámpagos desde lejos.	I saw flashes of lightning in the distance.
Él observaba desde lejos.	He watched from a distance.
y vengo desde muy lejos.	And I come from a long way.
Es difícil de ver desde lejos	It's very hard to see it, though, from far away.
He venido desde lejos para reunirme con ustedes,	I have come from so far to meet you like this.
Es como si se les llamara desde lejos .	They are those one calls to from far away.
Es como si se les llamara desde lejos .	These are they who are cried Unto from a place far off.
Es como si se les llamara desde lejos .	They are those who are called from a place far away (so they neither listen nor understand).
Es como si se les llamara desde lejos .	These are being called from a distant place.
Es como si se les llamara desde lejos .	It is as if they are being called from a place far away.
Es como si se les llamara desde lejos .	Such are called to from afar.
Es como si se les llamara desde lejos .	They are those called from afar'
Es como si se les llamara desde lejos .	Those are being called from a distant place.
Es como si se les llamara desde lejos .	It is as though they had been called from a distant place .
Qué tan lejos es desde aquí hasta Ueno?	How far is it from here to Ueno?
Su perfume se puede oler desde muy lejos.	Her perfume can be smelled from 100 meters away.
Desde lejos, esta linea se ve muy fluida, asi.	From far, this line looks very smooth, like that.
Vista desde lejos, la roca parecía un rostro humano.	Seen from distance, the rock looked like a human face.
Le agradezco que haya venido expresamente desde tan lejos.	Thank you very much for coming all the way to see me.
Qué tan lejos es desde aquí a la estación?	How far is it from here to the station?
Cuando vio a Jesús desde lejos, corrió y le adoró	When he saw Jesus from afar, he ran and bowed down to him,
Cuando vio a Jesús desde lejos, corrió y le adoró	But when he saw Jesus afar off, he ran and worshipped him,
Estaban allí muchas mujeres mirando desde lejos. Ellas habían seguido a Jesús desde Galilea, sirviéndole	Many women were there watching from afar, who had followed Jesus from Galilee, serving him.
Estaban allí muchas mujeres mirando desde lejos. Ellas habían seguido a Jesús desde Galilea, sirviéndole	And many women were there beholding afar off, which followed Jesus from Galilee, ministering unto him
Desde lejos traeré mi saber, y atribuiré justicia a mi Hacedor	I will get my knowledge from afar, and will ascribe righteousness to my Maker.
Desde lejos traeré mi saber, y atribuiré justicia a mi Hacedor	I will fetch my knowledge from afar, and will ascribe righteousness to my Maker.
Qué tan lejos es desde aquí hasta la estación? Aproximadamente dos millas.	How far is it from here to the station? It is about two miles.
Si se miran desde lejos, la mayoría de las cosas parecen bonitas.	If you look from afar, most things will look nice.
Desde allí acecha la presa sus ojos la observan de muy lejos	From there he spies out the prey. His eyes see it afar off.
Desde allí acecha la presa sus ojos la observan de muy lejos	From thence she seeketh the prey, and her eyes behold afar off.
Y a veces también deben traer agua desde lejos para lavar en casa. O deben llevar la ropa lejos, hasta una corriente de agua.	And sometimes they also have to bring water from far away to do the laundry at home, or they have to bring the laundry away to a stream far off.
Es porque nosotros si nos vemos desde lejos, podemos ver nuestra linea de evolucion.	It's because we if we look from far, we see our line of evolution.
Surgió una gran nube de humo, que se podía ver con claridad desde lejos.	The fire caused a large cloud of fumes that could be seen clearly from some distance.
si antes no creyeron en É y, desde lejos, lanzaban injurias contra lo oculto?	They had surely denied it before and aimed without seeing from so far away.
si antes no creyeron en É y, desde lejos, lanzaban injurias contra lo oculto?	For they had disbelieved in it before and they hurl allegations without seeing, from far away.
si antes no creyeron en É y, desde lejos, lanzaban injurias contra lo oculto?	seeing they disbelieved in it before, guessing at the Unseen from a place far away?
si antes no creyeron en É y, desde lejos, lanzaban injurias contra lo oculto?	Whereas they disbelieved therein afore, and conjectured about the unseen from a place so afar.
si antes no creyeron en É y, desde lejos, lanzaban injurias contra lo oculto?	Indeed they did disbelieve (in the Oneness of Allah, Islam, the Quran and Muhammad SAW) before (in this world), and they (used to) conjecture about the unseen i.e. the Hereafter, Hell, Paradise, Resurrection and the Promise of Allah, etc. (by saying) all that is untrue , from a far place.
si antes no creyeron en É y, desde lejos, lanzaban injurias contra lo oculto?	They have rejected it in the past, and made allegations from a far off place.
si antes no creyeron en É y, desde lejos, lanzaban injurias contra lo oculto?	They disbelieved in it before and indulged in conjectures from far away.
si antes no creyeron en É y, desde lejos, lanzaban injurias contra lo oculto?	When they disbelieved in it of yore. They aim at the unseen from afar off.
si antes no creyeron en É y, desde lejos, lanzaban injurias contra lo oculto?	when they denied it in the past shooting at something invisible from a far off place
si antes no creyeron en É y, desde lejos, lanzaban injurias contra lo oculto?	since they disbelieved in it before, guessing at the Unseen from a distant place?
si antes no creyeron en É y, desde lejos, lanzaban injurias contra lo oculto?	And they had already disbelieved in it before and would assault the unseen from a place far away.
si antes no creyeron en É y, desde lejos, lanzaban injurias contra lo oculto?	They had rejected it in their worldly life and expressed disbelief at the unseen (Day of Judgment), considering it less than a remote possibility.

Búsquedas relacionadas : Desde Muy Lejos - Desde Muy Lejos - Visible Desde Lejos - Vista Desde Lejos - Lejos - Lejos - Lejos - Lejos - Lejos

Display this page in English