Traducción de "desde la última" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Desde - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Creados desde la última comprobación | Created since last check |
| Valores mensuales desde la última descarga | Monthly values since last download |
| Valores semanales desde la última descarga | Weekly values since last download |
| Valores diarios desde la última descarga | Daily values since last download |
| Volver a golpear desde la última ubicación | Rehit From Last Location |
| Creciste desde la última vez que te vi. | You've grown since I last saw you. |
| Cargar sólo los datos desde la última sincronización | Only load data since last sync |
| Mostrar los cambios locales desde la última actualizaciónName | Show local changes since last update |
| Tom cambió mucho desde la última vez que lo vi. | Tom has changed a lot since the last time I saw him. |
| Ella ha cambiado mucho desde la última vez que la vi. | She has changed greatly since I last saw her. |
| Ha pasado mucho tiempo desde la última vez que te escribí. | It has been a long time since I wrote you last. |
| Han sido cinco años desde la última vez que te vi. | It's been five years since I last saw you. |
| Han pasado diez años desde que la vi por última vez. | It is ten years since I saw her last. |
| La última documentación en línea desde el servidor web de CUPS . | The latest on line documentation from the CUPS web site. |
| La holgura final es la duración desde la primera finalización hasta la última. | Finish float is the duration from Early Finish to Late Finish. |
| Ya han pasado cinco años desde la última vez que te vi. | It's been five years since I last saw you. |
| Han pasado más de cinco años desde que le vi la última vez. | It is more than five years since I last saw him. |
| Perderá todos los cambios realizados desde la última vez que guardó. Desea continuar? | You will lose all changes made since your last save Do you want to continue? |
| Hace mucho tiempo desde que nos vimos por última vez. | It's been a long time since we last saw each other. |
| Desde la última década del pasado siglo , también el entorno circundante se ha transformado . | Since the final decade of the last century , the same has also been true of the surrounding areas of the city . |
| Desde el punto de vista talibán, ese fue su error principal la última vez. | From the Taliban's point of view, that was their number one mistake last time. |
| Cuando seleccione Revertir, korganizer carga la última versión guardada del calendario, descartando todos los cambios que se hayan hecho desde la última vez que se guardó. | When you choose Revert, korganizer loads the last saved version of the calendar, discarding all the changes made after the last save. |
| En África, la última plaga importante de Locusta migratoria migratorioides ocurrió desde 1928 a 1942. | In Africa, the last serious widespread plague of L. m. migratorioides occurred from 1928 to 1942. |
| Reinicia todos los cambios que haya hecho desde la última vez que guardó las preferencias. | This resets all changes you have made since you last saved the settings. |
| lokalize resalta las partes del texto original que se modificaron desde la última revisión de la traducción | lokalize highlighting parts of original text that were changed since translation was last reviewed |
| Tom se ha vuelto mejor para tocar clarinete desde que lo oí tocar la última vez. | Tom has gotten better at playing the clarinet since I last heard him play. |
| Tom ha subido de peso desde la última vez que lo vimos, por decir lo menos. | Tom has gained weight since we last saw him, to say the least. |
| Nuevos asentamientos Al crearse la última colonia (Hoffnungstal) en 1842, dejaron de afluir emigrantes desde Alemania. | New settlements With the establishment of the last colony (Hoffnungstal) in 1842, the influx of emigrants from Germany ended. |
| El nombre del archivo usado para determinar los cambios desde la última copia de seguridad incremental. | The name of the file that is used to determine which files have changed since the last incremental backup. |
| Depende del número de fantasmas que se ha comido desde que tomó la última píldora energética | It depends on the number of ghosts you have eaten since the last energizer was eaten |
| Por ejemplo, un portátil puede descargar las imágenes que ha tomado una cámara desde la última conexión. | For example, a laptop could download all of the new pictures from a camera whenever it is within range. |
| Si vuelve a cargar un calendario remoto, se pierden los cambios que haya hecho a las alarmas desde la última vez que guardó el calendario. Se vuelven a producir las alarmas que hayan caducado desde la última vez que se guardaron. | If you reload a remote calendar, any changes to alarms which you have made since the calendar was last saved will be lost. Also, any alarms which have expired since the last save may be retriggered. |
| Última hora Última hora Última hora | Breaking News Breaking News Breaking News |
| Qt es un producto de la compañía noruega Trolltech. Puede obtener la última versión de Qt desde su servidor FTP . | Qt is a product of the Norwegian company Trolltech. You can always get the latest Qt version from their FTP server. |
| Y esta última semana, ha habido tanta gente que ha respondido desde Palo Alto hasta Mongolia y la India. | And in the last week, there have been so many people that have responded to us from as close as Palo Alto to Mongolia and to India. |
| La última inmigración sustancial de Gales y desde otras colonias del Mundo tuvo lugar poco antes de Primera Guerra Mundial. | The last substantial immigration from Wales took place shortly before World War I, which put a halt to further immigration. |
| Operó unas 15 unidades desde 1958 restando en servicio menos de 10 en 1979 y retirando la última en 1998. | About 15 have been operated from 1958 with fewer than 10 in service by 1979 and the last withdrawn by 1998. North Yemen Air Force. |
| FALCONER (S). (EN) Señor Presidente, este informe ha sufrido transformaciones desde la última vez que se presentó a esta Asamblea. | The Liberal, Democratic and Reformist Group supports the amendments passed by the Committee on Legal Affairs for the following fundamental reasons |
| Esto parecía práctico, ya que muchas tecnologías nuevas habían aparecido en los 25 años desde la última vez que lo vi. | This seemed practical now, because a lot of new technologies had come in the 25 years since I had last looked at it. |
| La información y los análisis disponibles desde la última reunión del Consejo de Gobierno , celebrada el 8 de octubre , han confirmado sus expectativas . | The incoming information and analyses that have become available since the meeting on 8 October have confirmed the Governing Council 's expectations . |
| Desde luego, no pretendo excusar el clientelismo, la corrupción y la mala gestión griegos como causas en última instancia del aprieto del país. | I certainly do not mean to excuse Greek clientelism, corruption, and mismanagement as ultimate causes of the country s predicament. |
| Suprímase la última oración. | Delete the final sentence. |
| Suprímase la última oración. | Delete the last sentence. |
| Ella llegó la última. | She came last. |
| Betty llegó la última. | Betty came last. |
Búsquedas relacionadas : Desde La última Vez - Segundo Desde La última - Desde La última Vez - Desde La última Vez - Desde La última Vez - Desde La última Visita - Desde Nuestra última - Correo Electrónico Desde La última - última última - La última Década - La última Estimación - La última Oferta - Incluso La última - Mediodía La última
