Traducción de "desarrollo espontáneo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Me gusta ser espontáneo. | I like to be spontaneous. |
| Esto es totalmente espontáneo. Nunca había visto hacer esto antes. | Now this is completely unprompted. She had never seen this done before. |
| El acto espontáneo del presidente de Ecuador que se volvió viral | Boy s T Shirt Pokes Fun at Ecuadorian President Global Voices |
| El universo puede crearse a sí mismo de la nada de modo espontáneo. | The universe can spontaneously create itself out of nothing. |
| Mientras Matisse representaba los aspectos reflexivos y racionales del grupo, Rouault encarnaba un estilo más espontáneo e instintivo. | While Matisse represented the reflective and rationalized aspects in the group, Rouault embodied a more spontaneous and instinctive style. |
| Sólo tiene una forma de estructura, y el cantante, en esa estructura, tiene total libertad de ser creativo, espontáneo. | But it's a kind of structure, and the singer within this structure has total freedom to be creative, spontaneous. |
| A veces, características impresionistas aparecían en borradores de un retrato, o para capturar el sentido de un movimiento espontáneo. | Impressionistic features appeared sometimes in composite construction of a portrait, or to capture a sense of spontaneous movement. |
| Pero existe una fuerza complementaria en el universo la tendencia hacia el orden espontáneo. Así que, ese es nuestro tema. | But there is a countervailing force in the universe the tendency towards spontaneous order. And so that's our theme. |
| Pero más importante aún, mientras viajaba le enseñé a los niños a dibujar y a cambio aprendí a ser espontáneo, | But, most importantly, while I was traveling, I taught children cartooning, and in exchange, I learned how to be spontaneous. |
| Y esto muestra un electroencefalograma, y a la izquierda está la señal de un ataque espontáneo en uno de los pacientes. | And this shows what an electroencephalogram is, and on the left is the signal of a spontaneous seizure of one of the patients. |
| Esto puede parecer un poco impredecible, pero la aparición constante de esta tendencia hacia el órden espontáneo en ocasiones tiene consecuencias inesperadas. | Now, that might seem a bit whimsical, but this pervasiveness of this tendency towards spontaneous order sometimes has unexpected consequences. |
| Se muestra espontáneo y natural en los sonetos Italia, Italia, o tu cui feo la sorte y Dove, Italia, il tuo braccio? | When thoroughly natural and spontaneousas in the two sonnets Italia, Italia, o tu cui feo la sorte and Dove, Italia, il tuo braccio? |
| Muy bien, el punto es, tenemos que estar vivos para ver esta clase de órden espontáneo?, y ya he dado una pista de que la respuesta es no. | Okay, well, the issue then is, do we need to be alive to see this kind of spontaneous order, and I've already hinted that the answer is no. |
| Dalí describía el método paranoico crítico como un método espontáneo de conocimiento irracional basado en la objetividad crítica y sistemática de las asociaciones e interpretaciones de fenómenos delirantes . | Dalí described the paranoiac critical method as a spontaneous method of irrational knowledge based on the critical and systematic objectivity of the associations and interpretations of delirious phenomena. |
| Pero la criminalización del aborto no se limita a Ecuador, en El Salvador, una mujer fue condenada a 30 años de prisión a causa de un aborto espontáneo | Criminalizing abortion would have profound repercussions for doctor patient confidentiality, not to mention aggravate the country's already staggering social inequalities. The criminalization concept could be spreading, too. |
| Lo más aciago para el futuro de Birmania es que el antagonismo racial y religioso de los genocidas no tiene nada de espontáneo, ya que están ligados a acciones de tipo oficial. | Most ominous for Myanmar s future, given that all genocides are linked to official action, this racial and religious antagonism is in no way spontaneous. |
| Desarrollo | Development |
| desarrollo | development |
| Desarrollo sustentable. | Sustainable development. |
| II. Desarrollo | II. Development |
| Desarrollo webName | Web Development |
| Desarrollo web | Web Development |
| Solo desarrollo | Only development |
| Un desarrollo mejor | Doing Development Better |
| Comercio y desarrollo | Trade and development |
| Desastre y desarrollo | Disaster and Development |
| Migración y desarrollo | Migration and development |
| Desarrollo de Moneda | Currency Development |
| Desarrollo en PHP | Extending PHP |
| Equipo de desarrollo | Team Development |
| Desarrollo de kde | kde Development |
| Desarrollo de extensiones | Plugin development |
| Equipo de desarrollo | Development Team |
| Desarrollo de KDE | KDE development |
| desarrollo de software | software development |
| Desarrollo y documentación. | Developer and documentation |
| Desarrollo de KDEName | KDE Development |
| Desarrollo de código | Coding |
| Desarrollo y parches | Development Patches |
| Herramientas de desarrollo | Development Tools |
| Líder de desarrollo | Lead Developer |
| O escuchar el mismo mp3 que otras 3.000 personas y bailar en silencio en un parque o irrumpir con una canción en una tienda como parte de un musical espontáneo o meterse al mar en Coney Island con vestimenta formal. | Or listening to the same MP3 as 3,000 other people and dancing silently in a park, or bursting into song in a grocery store as part of a spontaneous musical, or diving into the ocean in Coney Island wearing formal attire. |
| Esto incluía un hermoso juego de cartas de memoria, un libro de frases útiles para ser usado en casa por padres e hijos, una película subtitulada, y un libro bilingüe creado a partir de un cuento corto espontáneo, todos con audio. | These include a beautiful memory card game, a practical phrase book for use between parents and children in the home, and a subtitled movie and bilingual book made from a spontaneous short story, everything with audio. |
| Innovación y desarrollo de la tecnología son cruciales para el desarrollo sostenible. | Innovation and technology development are crucial to sustainable development. |
| Aplicaciones de desarrollo web. Contiene aplicaciones tales como quanta , un entorno integrado de desarrollo web y otras aplicaciones prácticas para el desarrollo web. | Web development applications. Contains such applications as quanta , an integrated web development environment and other applications useful in web development |
Búsquedas relacionadas : Espontáneo - Aborto Espontáneo - Aborto Espontáneo - Recuerdo Espontáneo - Surgimiento Espontáneo - Es Espontáneo - Sé Espontáneo - Desarrollo - Desarrollo Individual - Desarrollo Territorial - Constante Desarrollo - Desarrollo Colaborativo