Traducción de "desarrollo de la idea" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La creación de nuevas burbujas no es la idea que nuestro gobierno tiene del desarrollo. | Creating new bubbles is not our government s idea of development. |
| El BAII ofrece la oportunidad de probar dicha idea en el propio ámbito de la financiación del desarrollo. | The AIIB offers a chance to test that idea in development finance itself. |
| Me gustaría preguntar al Consejo qué idea tiene del desarrollo futuro de la agricultura en Alemania oriental. | The division of powers is now a matter of cooperation. |
| En los últimos 20 años la ciencia del desarrollo ha invalidado por completo esa idea. | In the last 20 years, developmental science has completely overturned that picture. |
| Lea los archivos de los foros de discusión para hacerse una idea del desarrollo de KDE. | Read the mailing list archives in order to get a feel for KDE development. |
| Lea los archivos de los foros de discusión para hacerse una idea del desarrollo de kde . | Read the mailing list archives in order to get a feel for kde development. |
| Esa es la idea tras el Proyecto para el Desarrollo de Vacunas Humanas, concepto que incluso hace una década habría sido inimaginable. | That is the idea behind the Human Vaccines Project a concept that would have been unimaginable even a decade ago. |
| Una idea que se opone al discurso oficial que favorece la construcción de plantas hidroeléctricas, sin proponer alternativas de desarrollo que se puedan debatir. | The idea is to oppose official discourse, which favors the construction of hydroelectric plants, and bring sustainable development alternatives to the discussion. |
| No quiero darles la idea de que la sincronía es siempre una buena idea. | I don't want to give you the idea that synchrony is always a good idea. |
| De quién fue la idea? | Whose idea was it? |
| Y pienso acerca en la idea que crear una idea y difundir una idea tiene mucho detrás de ello. | And I think about the idea that creating an idea, spreading an idea has a lot behind it. |
| Entiendes la idea? | Do you get the idea? |
| En términos de desarrollo, Europa tiene que alejarse de la idea de que la ayuda debe ser utilizada para reforzar los vínculos comerciales y reconocer la importancia de la inversión extranjera. | In terms of development, Europe must move away from the idea that aid should be used to bolster trade linkages and acknowledge the importance of foreign investment. |
| Entonces, tuve una idea. Y la idea era muy simple. | So I had an idea. And the idea was very simple. |
| Cuál es la idea? La idea es qué hace la ciencia por nosotros. | What's the point? The point is what science does for us. |
| esa es la idea de la creatividad. | That's the idea of creativity. |
| Cuál es la idea de la página? | the idea behind the page? |
| Me intriga la idea de Tom. | I'm intrigued by Tom's idea. |
| Lo siento, era un chiste fácil, pero quería encontrar la forma de volver a la idea del apocalipsis en desarrollo, y creí que con ello lo lograría. | I'm sorry it was a cheap laugh, but I wanted to find a way to transition back to this idea of the unfolding apocalypse, and I thought that might do it. |
| Y la gran cosa fue que Alex estaba tan dedicado a la verisimilitud de la idea, la idea de que el Putative 2054 que estábamos mostrando en la película fuera creíble, que nos permitió encargarnos de aquel trabajo de diseño como si fuera un producto de I D Investigación y Desarrollo . | And the great thing about it was that Alex was so dedicated to the idea of verisimilitude, the idea that the putative 2054 that we were painting in the film be believable, that he allowed us to take on that design work as if it were an R D effort. |
| La peor idea en toda la sicología es la idea de que la mente está en blanco al nacer. | The worst idea in all of psychology is the idea that the mind is a blank slate at birth. |
| Simplemente son muy lindos cierto? Esa es la idea, esa es la idea. | They're just cute, right? That's the idea, that's the idea. |
| La respuesta a una idea mala como, por ejemplo, la bombilla de tungsteno, es una idea mejor, de acuerdo? | The response to a bad idea like, say, a tungsten light bulb is a better idea. OK? |
| Su obra más destacada es Praxeos medicae idea nova (Nueva idea en la práctica de la medicina), de 1671. | The most important work he published was Praxeos medicae idea nova ( New Idea in Medical Practice , 1671). |
| La idea es ésta. | The idea is like this. |
| Esa es la idea. | That's the point. |
| Él abandonó la idea. | He abandoned the idea. |
| Esa era la idea. | That was the idea. |
| Me encanta la idea. | I love the idea. |
| Tom abandonó la idea. | Tom abandoned the idea. |
| Vale, pillo la idea. | OK, I get the idea. |
| Deben abandonar la idea. | They must abandon the idea. |
| Está mal la idea? | Is the idea wrong? |
| La idea era buena. | The idea was good. |
| Tomás rechazó la idea. | Tom rejected the idea. |
| Esta es la idea. | Here's the idea. |
| La idea es embrionaria. | The idea is embryonic. |
| Esa es la idea. | That's the whole idea. |
| Yo la llamo la idea de las tribus. | I call it the idea of tribes. |
| Esa era la idea detrás de esto. | So that was the idea behind this. |
| Acaso esta era la idea de otro? | Was this somebody else's idea? |
| Abandoné la idea de comprar una casa. | I have abandoned the idea of buying a house. |
| Promovió la idea de un gobierno universal. | He promoted the idea of world government. |
| Tres votaron en contra de la idea. | Three voted against the idea. |
| No puedo soportar la idea de perderte. | I can't bear the thought of losing you. |
Búsquedas relacionadas : Idea De Desarrollo - El Desarrollo De Una Idea - De La Idea - Idea De - Idea De - Idea De - Idea De - Idea De - Introdujo La Idea - Apreciar La Idea - La Idea Era - Extender La Idea - Defender La Idea
