Traducción de "desarrollo de la humanidad" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Desarrollo - traducción : Humanidad - traducción : Humanidad - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La historia ha sido una, un solo gran desarrollo en la historia de la humanidad modificó la curva unos 90º la tecnología. | There has been one story, one development in human history that bent the curve, bent it just about 90 degrees, and it is a technology story. |
| Oh, la humanidad! | Oh, the humanity! |
| Es el ADN de la humanidad. | It's humanity's DNA. |
| La información al servicio de la humanidad | Information in the service of humanity |
| África es la cuna de la humanidad. | Africa is the cradle of humanity. |
| Salvemos a la humanidad. | Save humanity. |
| Temo por el futuro de la humanidad. | I fear for the future of humanity. |
| y utilizarlos en bien de la humanidad? | and convert it to humanitarian good. |
| Segundo, el desarrollo de medicamentos está orientado a obtener el máximo beneficio económico, no social, lo que sesga los esfuerzos dirigidos al desarrollo de medicamentos que son esenciales para el bienestar de la humanidad. | Second, drug development is geared toward maximizing profit, not social benefit, which skews efforts directed at the creation of medicines that are essential to human welfare. |
| Con respecto a la humanidad.... | Regarding humankind... |
| Reconociendo que la diversidad cultural y el proceso de desarrollo cultural de todos los pueblos y naciones son fuente de enriquecimiento mutuo para la vida cultural de la humanidad, | Recognizing that cultural diversity and the pursuit of cultural development by all peoples and nations are a source of mutual enrichment for the cultural life of humankind, |
| Si la humanidad no cuida el medio ambiente, el medio ambiente podría eliminar a la humanidad. | If mankind doesn't take care of the environment, the environment may eliminate mankind. |
| La humanidad tiene que dar fin a la guerra, si no la guerra dará fin a la humanidad. | Mankind must put an end to war, or otherwise war will put an end to mankind. |
| Llanamente, el Islam una de las grandes religiones del mundo, que practica casi una cuarta parte de la humanidad perdió la oportunidad de echar a andar su desarrollo. | Simply put, Islam one of the world s great religions, practiced by nearly one quarter of humanity missed its development takeoff. |
| Una guerra nuclear traerá la destrucción de la humanidad. | A nuclear war will bring about the destruction of mankind. |
| París recientemente experimentó lo peor de la humanidad. | Paris recently experienced humanity at its worst. |
| Louise Leakey investiga el origen de la humanidad | Louise Leakey digs for humanity's origins |
| Elizabeth Lindsey curaduría del patrimonio de la Humanidad | Elizabeth Lindsey Curating humanity's heritage |
| La Humanidad constituía una sola comunidad. | In the beginning all the people followed the same way. (Afterwards there came a change and differences arose). |
| La Humanidad constituía una sola comunidad. | The people were one nation. |
| La Humanidad constituía una sola comunidad. | At one time all people were only one nation. |
| Nuestra verdadera nacionalidad es la humanidad. | Our true nationality is mankind. |
| El esperanto une a la humanidad. | Esperanto unites humanity. |
| Chris Abani medita sobre la humanidad | Chris Abani muses on humanity |
| La literatura nos enseña sobre la humanidad. | Literature teaches us about humanity. |
| Eres la última esperanza para la humanidad. | You're the last hope for humanity. |
| Hemos perdido la fe en la humanidad. | We've lost faith in humanity. |
| Reconociendo que la diversidad cultural y el logro del desarrollo cultural por todos los pueblos y naciones constituyen una fuente de enriquecimiento mutuo para la vida cultural de la humanidad, | Recognizing that cultural diversity and the pursuit of cultural development by all peoples and nations are a source of mutual enrichment for the cultural life of humankind, |
| Teniendo presentes los nuevos problemas que ha de afrontar la comunidad internacional en la esfera del desarrollo, la erradicación de la pobreza y la eliminación de las enfermedades que afligen a la humanidad, | Bearing in mind the new challenges for the international community in the field of development, poverty eradication and the elimination of the diseases that afflict humanity, |
| Teniendo presentes los nuevos retos que ha de afrontar la comunidad internacional en la esfera del desarrollo, la erradicación de la pobreza y la eliminación de las enfermedades que afligen a la humanidad, | Bearing in mind the new challenges for the international community in the field of development, poverty eradication and the elimination of the diseases that afflict humanity, |
| Puede todavía la humanidad evitar salir expulsada de clases? | Biological Diversity F and Combating Desertification F. Can humanity still avoid getting itself expelled? |
| El cáncer es un gran enemigo de la humanidad. | Cancer is a great enemy of humanity. |
| El cáncer es un gran enemigo de la humanidad. | Cancer is a great enemy of mankind. |
| Recuerden, que he estado hablando, esencialmente de filantropía el amor a la humanidad, la humanidad individual y la humanidad individual que puede traer ese tipo de amor traducido en acción, traducido, en algunos casos, en interés personal. | Remember, I have been talking about, essentially philanthropy the love of humankind, the individual humankind and the individual humankind that can bring that kind of love translated into action, translated, in some cases, into enlightened self interest. |
| Es una de las tareas más importantes de la humanidad. | That was quite revolutionary in my country at that time. |
| La guerra es un crimen contra la humanidad. | War is a crime against humanity. |
| La esclavitud es un crimen hacia la humanidad. | Slavery is a crime against humanity. |
| Ustedes son la última esperanza para la humanidad. | You're the last hope for humanity. |
| Lo que hizo fue contra la humanidad. | What he did was against humanity. |
| Eso es un crimen contra la humanidad! | That's a crime against humanity! |
| Estos alienígenas quieren esclavizar a la humanidad. | These aliens want to enslave humanity. |
| Sus cambios afectarán a toda la humanidad. | Its changes will affect all of humanity. |
| La humanidad va a recorrer ese camino | Humanity is going to go down this path. |
| Patrimonio de la Humanidad En 1996, junto con las ciudades de Ouadane, Tichitt y Oualata, Chinguetti fue designada como un Sitio del Patrimonio de la Humanidad. | World Heritage Site In 2000, UNESCO designated Chinguetti, along with the cities of Ouadane, Tichitt and Oualata, also in the dunes area, as a World Heritage Site. |
| Me impresionó la yuxtaposición de estas dos enormes disciplinas de la Humanidad. | And I was struck by the juxtaposition of these two enormous disciplines that humanity has. |
Búsquedas relacionadas : El Desarrollo De La Humanidad - Humanidad - Humanidad - Humanidad - De La Humanidad - De La Humanidad - La Humanidad Humana - Toda La Humanidad - Toda La Humanidad - Enfrenta La Humanidad - Toda La Humanidad - Toda La Humanidad
