Traducción de "enfrenta la humanidad" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Se trata de un viaje científico sobre los desafíos que enfrenta la Humanidad en la fase mundial de la sostenibilidad. | This is a scientific journey on the challenges facing humanity in the global phase of sustainability. |
| Pensemos en cuánto más fácil sería resolver algunos de los problemas más acuciantes que enfrenta la humanidad, si los líderes empresariales adoptaran esta estrategia. | Imagine the immense potential we would have to solve some of the world s toughest challenges if business leaders adopted this strategy. |
| Eso podría cambiar el nivel de conciencia en torno a las cuestiones fundamentales que enfrenta la Humanidad si lo hiciéramos sólo por un día. | That might shift the level of consciousness around the fundamental issues that humanity faces if we did it just for a day. |
| La humanidad se enfrenta a tres enormes desafíos garantizar condiciones de vida decentes para todos, mejorar nuestro grado de satisfacción con la vida y proteger el planeta. | Humanity faces three monumental challenges ensuring everyone decent living conditions, improving life satisfaction, and protecting our planet. |
| La humanidad se enfrenta a un doble desafío sobrevivir lo suficiente para llegar a ese momento y reducir al mínimo los daños causados por el camino. | The challenge for humanity is twofold to survive long enough to reach that point, and to cause the least amount of harm while getting there. |
| no enfrenta la muerte, | It doesn't face death. |
| Oh, la humanidad! | Oh, the humanity! |
| Pero Larry Page hizo un discurso apasionado en nuestra reunión de organización donde dijo que deberíamos dedicar los estudios a atender algunos de los mayores retos que enfrenta la humanidad | But Larry Page made an impassioned speech at our organizing meeting, saying we should devote this study to actually addressing some of the major challenges facing humanity. |
| Salvemos a la humanidad. | Save humanity. |
| Y le pregunté que sentía que era lo mejor que yo podía hacer, o cualquiera podía hacer, para hacer una diferencia en los temas de largo plazo que enfrenta la humanidad. | And I asked him what he felt was the best thing I could do, or anyone could do, to make a difference in the long term issues facing humanity. |
| Con respecto a la humanidad.... | Regarding humankind... |
| Si la humanidad no cuida el medio ambiente, el medio ambiente podría eliminar a la humanidad. | If mankind doesn't take care of the environment, the environment may eliminate mankind. |
| La humanidad tiene que dar fin a la guerra, si no la guerra dará fin a la humanidad. | Mankind must put an end to war, or otherwise war will put an end to mankind. |
| Tom enfrenta un desafío. | Tom is facing a challenge. |
| Tom enfrenta un dilema. | Tom faces a dilemma. |
| Verónica enfrenta a J.D. | Now clued in to J.D. |
| La Humanidad constituía una sola comunidad. | In the beginning all the people followed the same way. (Afterwards there came a change and differences arose). |
| La Humanidad constituía una sola comunidad. | The people were one nation. |
| La Humanidad constituía una sola comunidad. | At one time all people were only one nation. |
| Nuestra verdadera nacionalidad es la humanidad. | Our true nationality is mankind. |
| El esperanto une a la humanidad. | Esperanto unites humanity. |
| Chris Abani medita sobre la humanidad | Chris Abani muses on humanity |
| Es el ADN de la humanidad. | It's humanity's DNA. |
| La Comisión evidentemente se enfrenta a la misma dificultad. | Unless the energies of the Commission and its experts are devoted to devising a means of transport equalization, then the more there is of a free market, the poorer the peripheral regions will become because distance is something they can never overcome. |
| La información al servicio de la humanidad | Information in the service of humanity |
| La literatura nos enseña sobre la humanidad. | Literature teaches us about humanity. |
| Eres la última esperanza para la humanidad. | You're the last hope for humanity. |
| África es la cuna de la humanidad. | Africa is the cradle of humanity. |
| Hemos perdido la fe en la humanidad. | We've lost faith in humanity. |
| Esta es la dificultad que un país enfrenta. | This is the difficulty that one country faces. |
| A qué obstáculos se enfrenta? | What obstacles does it face? |
| Pero enfrenta muchos desafíos propios. | But Turkey faces many challenges of its own. |
| Japón enfrenta un acertijo diferente. | Japan faces a different conundrum. |
| La guerra es un crimen contra la humanidad. | War is a crime against humanity. |
| La esclavitud es un crimen hacia la humanidad. | Slavery is a crime against humanity. |
| Ustedes son la última esperanza para la humanidad. | You're the last hope for humanity. |
| Lo que hizo fue contra la humanidad. | What he did was against humanity. |
| Temo por el futuro de la humanidad. | I fear for the future of humanity. |
| Eso es un crimen contra la humanidad! | That's a crime against humanity! |
| Estos alienígenas quieren esclavizar a la humanidad. | These aliens want to enslave humanity. |
| y utilizarlos en bien de la humanidad? | and convert it to humanitarian good. |
| Sus cambios afectarán a toda la humanidad. | Its changes will affect all of humanity. |
| La humanidad va a recorrer ese camino | Humanity is going to go down this path. |
| 4. Subraya la importancia de preservar los acuerdos existentes sobre la regulación de los armamentos y el desarme, que son muestra de los resultados de la cooperación internacional y las negociaciones multilaterales en respuesta a los desafíos a que se enfrenta la humanidad | 4. Underlines the importance of preserving the existing agreements on arms regulation and disarmament, which constitute an expression of the results of international cooperation and multilateral negotiations in response to the challenges facing mankind |
| VIENA En estos días de aflicción económica, potenciales enfermedades pandémicas y un malestar civil generalizado, puede resultar una sorpresa que tantas personas en todo el mundo todavía sigan considerando el conflicto nuclear como la mayor amenaza que enfrenta la humanidad. | VIENNA In these days of economic woe, potential pandemic disease, and widespread civil unrest, it may come as a surprise that so many people around the world still view nuclear conflict as the greatest threat facing humanity. |
Búsquedas relacionadas : Humanidad - Humanidad - Humanidad - La Humanidad Humana - Enfrenta La Realidad - Toda La Humanidad - Toda La Humanidad - De La Humanidad - Toda La Humanidad - Enfrenta La Industria - Toda La Humanidad - Enfrenta La Verdad
