Traducción de "desarrollo de género" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Desarrollo - traducción : Género - traducción : Género - traducción : Género - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La igualdad de género como meta de desarrollo | Gender Equality as a Development Goal |
| Reconociendo también que es preciso integrar el desarrollo de los recursos humanos en estrategias amplias que incluyan una perspectiva de género, | Recognizing also that there is a need to integrate human resources development into comprehensive strategies that mainstream a gender perspective, |
| 9. Insta al sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo a que aproveche la experiencia técnica y de coordinación del Fondo en cuestiones de género al adoptar medidas internas para incorporar la perspectiva de género | 9. Urges the United Nations development system to avail itself of the technical and coordination experience of the Fund on gender issues while undertaking efforts to implement gender mainstreaming internally |
| Cuestiones de género | Gender |
| Etiqueta de género | Genre Tag |
| El blog MujeresMundi es un proyecto de infoactivismo de la peruana Xaviera Medina comprometido con la equidad de género como factor de desarrollo . | The blog MujeresMundi is an infoactivism project run by Belgium based Peruvian Xaviera Medina committed to gender as a key to development . |
| Afirmando la necesidad de aplicar una perspectiva de género en la realización del derecho al desarrollo, haciendo, entre otras cosas, que las mujeres desempeñen un papel activo en el proceso de desarrollo, | Affirming the need to apply a gender perspective in the implementation of the right to development, inter alia, by ensuring that women play an active role in the development process, |
| Género | Genre |
| Género | female |
| Género | Rewinds a job to the previous sentence. |
| Género | Genre |
| Género | Genre |
| Género | Genre |
| género | genre |
| 89. Exhorta al sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo a que aproveche la experiencia técnica del Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer sobre las cuestiones de género | 89. Calls upon the United Nations development system to avail itself of the technical experience of the United Nations Development Fund for Women on gender issues |
| 64. Exhorta al sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo a que aproveche la experiencia técnica del Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer sobre las cuestiones de género | 64. Calls upon the United Nations development system to avail itself of the technical experience of the United Nations Development Fund for Women on gender issues |
| Cyathea es un género de helechos, el género tipo del orden de las Cyatheales. | Cyathea is a genus of tree ferns, the type genus of the fern order Cyatheales. |
| Género desconocido | Unknown Genre |
| Las dos especies de este género son similares en apariencia a las del género Anaphyllopsis . | The two species in this genus are similar in appearance to those in the genus Anaphyllopsis . |
| A medida que el mundo cambia su atención hacia un nuevo programa de desarrollo para después de 2015, el empoderamiento de las mujeres y la igualdad de género ha pasado a ser una prioridad para el desarrollo sostenible. | As the world shifts its focus to a new post 2015 development agenda, the empowerment of women and gender equality has become a priority for sustainable development. |
| Política de género y cuidado familiar | The Unfinished Sexual Revolution |
| Este género es de mucha duración. | This material will wear very well. |
| Tetraselmis es un género de fitoplancton. | Tetraselmis is a genus of phytoplankton. |
| Incluir nombres de género en coincidencias | Include genre names in matching |
| Tom cree en roles de género tradicionales. | Tom believes in traditional gender roles. |
| Muchas personas transgénero sienten disforia de género. | Many transgender people experience gender dysphoria. |
| El género es endémico de Nueva Caledonia. | The genus is endemic to New Caledonia. |
| Artemia es un género de crustáceos branquiópodos. | Artemia is a genus of aquatic crustaceans known as brine shrimp. |
| 61. Exhorta a las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo a que, dentro de sus mandatos, continúen mejorando sus mecanismos institucionales de rendición de cuentas e incluyan resultados sobre la igualdad de género e indicadores sobre el género convenidos intergubernamentalmente en sus marcos estratégicos | 61. Calls upon the organizations of the United Nations development system, within their organizational mandates, to further improve their institutional accountability mechanisms and to include intergovernmentally agreed gender equality results and gender sensitive indicators in their strategic frameworks |
| 1. Toma nota del informe del Secretario General titulado La potenciación del papel de la mujer y la integración de la perspectiva de género en el fomento del desarrollo económico, la erradicación de la pobreza y el desarrollo sostenible A 58 135. | 1. Takes note of the report of the Secretary General entitled The empowerment of women and integration of gender perspectives in the promotion of economic growth, poverty eradication and sustainable development A 58 135. |
| 1. Toma nota del informe del Secretario General titulado La mujer en el desarrollo acceso a recursos financieros una perspectiva de género A 56 321 y Corr.1. | 1. Takes note of the report of the Secretary General entitled Women in development access to financial resources a gender perspective A 56 321 and Corr.1. |
| 23. Alienta a la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo, que ha de celebrarse en Monterrey (México) del 18 al 22 de marzo de 2002, a que examine todos los aspectos de la financiación para el desarrollo desde una perspectiva de género | 23. Encourages the International Conference on Financing for Development, to be held at Monterrey, Mexico, from 18 to 22 March 2002, to examine all aspects of financing for development from a gender perspective |
| Mi género favorito de música es el Pop. | My favourite genre of music is pop. |
| El género comprende 6 especies oriundas de Sudáfrica. | It consists of 6 species distributed in South Africa. |
| Pouteria es un género de la familia Sapotaceae. | Pouteria is a genus of flowering trees in the gutta percha family, Sapotaceae. |
| Lista completa de las especies del género Schefflera . | This is a list of all species of the genus Schefflera . |
| Es el único género de la tribu Enkianthoideae. | It is classified as the sole member of the subfamily Enkianthoideae. |
| y el único género de la subtribu Acalyphinae. | It is the sole genus of the subtribe Acalyphinae. |
| Goethea es un género de plantas con flores perteneciente a la familia Malvaceae, comÚnmente estaban incluidos en el género Pavonia . | Goethea is a genus of plants of the family Malvaceae, commonly placed instead in the genus Pavonia . |
| Encephalartos es un género de cicada nativo de África. | Encephalartos is a genus of cycad native to Africa. |
| 16 Días de campaña contra la violencia de género | 16 Days to Campaign Against Gender Violence Global Voices |
| Este afiche fue presentado por el Ministerio de género, juventud y desarrollo de la niñez de Trinidad y Tobago en conmemoración del Día para la eliminación de la violencia contra la mujer. | This poster was displayed by the Trinidad and Tobago Ministry of Gender, Youth and Child Development in commemoration of International Day for the Elimination of Violence against Women. |
| Un número de especies del Asia tropical se incluían en este género y ahora son tratadas en el género separado Protium . | A number of species from tropical Asia were once included in this genus, but are now treated in the genus Protium . |
| Qué objetivos de promoción de la igualdad de género incluir? | So which targets to increase gender equality should be included? |
| g) Adopte en su labor una perspectiva de género | (g) To apply a gender perspective in her work |
Búsquedas relacionadas : Género Y Desarrollo - Género De - Desarrollo - Desarrollo De - De Desarrollo - De Desarrollo - Género Masculino - Género Literario - Por Género - Tu Género
