Traducción de "desarrollar a través" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Desarrollar - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Creo que necesitamos comenzar a desarrollar mapas de este territorio para poder hablar a través de las disciplinas. | I think we need to begin developing maps of this territory so that we can talk about it across disciplines. |
| Y muestra que los niños pueden desarrollar un amplio sentido de sí mismos a través de una herramienta, a una edad muy temprana. | And it shows that kids can develop an extended sense of self through a tool at a very young age. |
| La Carta de la Compasión es muy importante Debe guiarnos a desarrollar a través de la compasión verdadera, lo que es llamado, la responsabilidad universal. | And that is very important the Charter of Compassion must lead us to develop through true compassion, what is called universal responsibility. |
| ayudar a las PYME a desarrollar actividades transfronterizas | assisting SMEs to develop cross border activities |
| A través | Pass through |
| Tecnología para desarrollar. | Technology to be made ready. |
| Elementos por desarrollar | Aspects to be fleshed out |
| Tenemos que empezar a desarrollar esos planes ahora. | We need to start creating those plans now. |
| Por lo tanto, para la paz mundial, debemos desarrollar nuestra conciencia de ser un solo pueblo sobre el planeta Tierra, a través de un continuo intercambio cultural y económico internacional. | For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange. |
| Con vistas a estos aspectos, a través de las iniciativas adecuadas, se puede y se debe desarrollar, a partir de esta ocasión, una nueva y mayor sensibili dad, el inicio de un trabajo significativo para todos. | On those bases, and with the appropriate initiatives, there can and must develop from this occasion, a new and greater awareness, the beginning of a process of significance to all. |
| Proyectado a través | Projected Through |
| proyectado a través | projected through |
| Doomsday puede también desarrollar resistencia a las heridas comunes. | Resistance Doomsday also was able to develop evolve resistance from ordinary injuries. |
| Cargar a través de | Upload via |
| A través de tubería | Pipe Through |
| A través de koprotravel.info. | Via koprotravel.info. |
| Rusia también tiene una motivación económica para desarrollar a Eurasia. | Russia, too, has an economic motive for developing Eurasia. |
| La gente que es poco social tiende a desarrollar inseguridades. | Socially awkward people tend to develop insecurities. |
| Desarrollar conciencia política toma tiempo. | Developing political awareness takes time. |
| Tenemos que desarrollar la tecnología. | We need it to develop technology. |
| Tesoro ( a través de Correos ) | Treasury Office ) ( through |
| Caminamos a través del hielo. | We walked across the ice. |
| Volvimos a través de Boston. | We came back by way of Boston. |
| Simplemente a través del canto. | Simply through singing. |
| Paso a través de AC3 | AC3 Pass through |
| Ver a través de bandas | See through bands |
| a través de las ocurrencias | through occurrences |
| Enviando a través de sendmail... | Sending through sendmail... |
| Foto a través de AlaaAllagta. | Photo via AlaaAllagta. |
| Uber no hubiera podido ni siquiera comenzar a desarrollar su plataforma. | Uber would never have been able even to start developing its platform. |
| Razón por la cual el parásito está comenzando a desarrollar resistencia. | Which is why the parasite is beginning to develop a resistance. |
| Es lo que estamos buscando desarrollar. | So that's what we're looking for developing. |
| Puedo reflejarlo en la línea que pasa a través de la X, o la línea a través de la Y, o la línea a través de la Z. | I can reflect it in the line through X, or the line through Y, or the line through Z. |
| Lo hacemos voluntariamente, y lo hacemos a través de herramientas legales estandarizadas. A través de tecnologías estandarizadas. | We do it voluntarily, and we do it through standardized legal tools. We do it through standardized technologies. |
| La gente tímida puede desarrollar dependencia a la droga como una defensa. | Shy people can develop drug dependence as a defense. |
| Nosotros volamos a través del Atlántico. | We flew across the Atlantic. |
| Él nadó a través del río. | He swam across the river. |
| Condujimos a través de la ciudad. | We drove across the city. |
| Tom vio a través de Mary. | Tom saw right through Mary. |
| Tom corrió a través del bosque. | Tom ran through the woods. |
| Y nadé a través del lago. | And I swam across the lake. |
| El postscript a través de kile | The PostScript Way of kile |
| Editarlos a través de un diagrama. | Edit model elements through a Diagram |
| Conectarse a través de proxy HTTP | Connect via HTTP proxy |
| extraño todo a través de ti | I miss everything in you |
Búsquedas relacionadas : A Desarrollar - Ayudar A Desarrollar - Propensos A Desarrollar - Comienza A Desarrollar - Destinado A Desarrollar - Empezar A Desarrollar - Tendencia A Desarrollar - Comenzar A Desarrollar - Tienden A Desarrollar - Animó A Desarrollar - Propensos A Desarrollar - Comenzado A Desarrollar - Comenzar A Desarrollar - Comenzó A Desarrollar
