Traducción de "desarrollado una comprensión" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Comprensión - traducción : Comprensión - traducción : Desarrollado - traducción : Desarrollado - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Bueno, una mala comprensión. | Well, a poor understanding. |
| Una crisis de comprensión | A Crisis of Understanding |
| que ha desarrollado una cocina muy vanguardista. | He's developed a very avant garde cuisine. |
| Se habría desarrollado una burbuja inmobiliaria en España? | Would a real estate bubble have developed in Spain? |
| Entonces, hemos desarrollado una solución Los Diez Mandamientos No matarás. | We came up with something the Ten Commandments Thou shalt not kill. |
| También es comprensión. | It's also understanding. |
| Sin una comprensión básica de ciertas normas, la comunicación es imposible. | Without a basic understanding of certain norms, communication is impossible. |
| La comprensión es fundamental. | Comprehension is fundamental. |
| Viktor Orbán, Primer Ministro de Hungría, ha desarrollado una feroz retórica antimusulmana. | Hungarian Prime Minister Viktor Orbán has developed a fierce anti Muslim rhetoric. |
| Remya Jose ha desarrollado... | Remya Jose has developed ... |
| Ha habido recientemente una revolución en nuestra comprensión del aprendizaje de las máquinas. | And there's been a revolution in our understanding of machine learning recently. |
| Hemos desarrollado una moqueta que es continuamente reciclable, hasta las partes por millón. | We've developed a carpet that is continuously recyclable, down to the parts per million. |
| Ellos han desarrollado ordenadores sofisticados. | They have developed sophisticated computers. |
| Turquía es un país desarrollado. | Turkey is a developed country. |
| España es un país desarrollado. | Spain is a developed country. |
| También hemos desarrollado un prototipo. | What we've done is we have also developed a demonstrator. |
| No se ha desarrollado tecnología. | No machines have been developed. |
| La comprensión de cada una de ellas es esencial para elaborar una estrategia efectiva en la región. | Understanding each is essential to craft an effective strategy in the region. |
| Se ha desarrollado un mecanismo de cirsis pero no una política energética en sí. | I have proposed that there should be a European association for the promotion of renewable energies. |
| Japón ha desarrollado su crecimiento económico. | Japan has developed her economic growth. |
| Árbol de problemas desarrollado por residentes de War Yone Su, una aldea de 72 hogares. | Problem tree developed by residents of War Yone Su, a village with 72 households. |
| De hecho, se ha desarrollado jamás país | In fact, has |
| Hemos desarrollado un planificador de movimientos adaptativo. | We developed our adaptive gait planner. |
| Hemos desarrollado estos nuevos actuadores para articulaciones. | We developed these novel actuators for joints. |
| Y nuestro equipo ha desarrollado esta tecnología. | And our team members developed this technology. |
| Lo que sigue es una explicación detallada de cómo cada concepto es desarrollado en este ejemplo. | What follows is a detailed examination of how each concept is implemented in this example. |
| A comienzos de siglo, Serov estaba en un punto de cambio estilístico las características impresionistas de sus obras desaparecieron, y su estilo modernista más desarrollado, pero la comprensión realista de la naturaleza de sus retratos permaneció constante en él. | At the start of the 20th century, Serov was at a stylistic turning point features of impressionism disappeared from his work, and his modernistic style developed, but the characteristic truthful and realistic comprehension of the nature of his subjects remained constant. |
| Es una especie de cosmología, y yo he desarrollado una cosmología de mi propio universo, como creadora de ese universo. | It's a kind of cosmology, and I have to develop a cosmology of my own universe, as the creator of that universe. |
| El desarrollo de una mejor comprensión de las normas éticas comunes y de los valores humanos universales | Development of a better understanding of common ethical standards and universal human values |
| Muchos neurocientíficos piensan lo mismo, que la comprensión vendrá de una observación y un análisis más detallados. | Many neuroscientists agree with this view and think that understanding will come from more detailed observation and analysis. |
| Hemos permanecido atentos al proceso de unificación de Alemania y hemos dado pruebas de una extrema comprensión. | We have shown extreme understanding and attention, in regard to the process of German unification. |
| Es mediada por información previa a la comprensión. | It's mediated by information before the comprehension. |
| El problema está más allá de mi comprensión. | The problem is beyond my grasp. |
| El inglés es demasiado difícil para mi comprensión. | English is too difficult for my comprehension. |
| Emerge de nuestra comprensión de la neurociencia básica. | It emerges from our understanding of basic neuroscience. |
| d) Una conciencia, un conocimiento y una comprensión más firmes de todos los derechos humanos, entre ellos el derecho al desarrollo | (d) Enhanced awareness, knowledge and understanding of all human rights, including the right to development |
| d) Una conciencia, un conocimiento y una comprensión más firmes de todos los derechos humanos, entre ellos el derecho al desarrollo | (d) Enhanced awareness, knowledge and understanding of all human rights, including the right to development |
| Porque casi cada sistema viviente ha desarrollado la habilidad de detectar luz de una manera u otra. | Because nearly every living system has evolved the ability to detect light in one way or another. |
| JRuby es una implementación 100 Java del lenguaje de programación Ruby, desarrollado por el equipo de JRuby. | JRuby is an implementation of the Ruby programming language atop the Java Virtual Machine, written largely in Java. |
| El asunto es que han desarrollado adaptación cultural. | The point being that they've developed cultural adaptation. |
| Fue desarrollado para el cáncer. Era la azidotimidina. | It was developed for cancer. It was AZT. |
| Originalmente desarrollado por Matthias. Elter Matthias. Elter. mail . | Originally developed by Matthias. Elter Matthias. Elter. mail |
| Gpg4win está siendo desarrollado por las siguientes compañías | Gpg4win is being developed by the following companies |
| La sencillez y la transparencia facilitan una comprensión correcta de la finalidad de las operaciones de política monetaria . | Simplicity and transparency ensure that the intentions behind monetary policy operations are correctly understood . |
| De hecho, tenemos una deplorable comprensión de cómo funcionan los organismos, incluso de células no sabemos mucho todavía. | In fact, we have a pitifully poor understanding of how organisms work even cells we're not really too good on yet. |
Búsquedas relacionadas : Una Comprensión - Una Comprensión - Una Comprensión - Desarrollado Una Fuga - Desarrollado Una Reputación - Desarrollado Una Pasión - Desarrollado Una Fiebre - Desarrollado Una Fórmula - Desarrollado Una Tendencia - Una Mayor Comprensión - Una Mejor Comprensión - Una Cierta Comprensión
