Traducción de "desafía la idea" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Idea - traducción :
Idea

Palabras clave : Defies Challenges Defying Defy Dares Clue Mind Good Might

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Una mujer desafía en Instagram la idea que se tiene de Somalia
One Woman Challenges Perceptions of Somalia One Instagram Post at a Time Global Voices
Desafía las normas.
It challenges the norms.
Esto desafía las reglas de la ley.
This is challenging the rule of law.
El Demonio de Maxwell desafía las leyes de la termodinámica.
Maxwell's Demon defies the laws of thermodynamics.
Acompañadas por un despilfarro de la riqueza material de la nación que desafía la credulidad.
Accompanied by a squandering of the nation's material wealth that defied credulity.
El humor es un arma afilada que desafía al autoritarismo.
Humour is a sharp weapon challenging an authoritarian regime.
Túnez desafía al temor como sede del Foro Social Mundial
Defiant Tunisia Hosts the World Social Forum Global Voices
Entonces llega y desafía a sus oponentes a que hagan lo mismo.
And then she challenges all of her competitors to do the same.
Vídeo sobre 100 años de moda femenina en Irán desafía los estereotipos difundidos por la prensa
Clip Depicting 100 Years of Women s Fashion in Iran Challenges Media Driven Stereotypes Global Voices
Dan Gilbert, autor de Tropezando con la Felicidad, desafía a la idea de que somos miserables si no tenemos lo que queremos. Nuestro sistema inmunológico psicológico nos hace sentir verdaderamente felices incluso si las cosas no salen como lo planeado.
Dan Gilbert, author of Stumbling on Happiness, challenges the idea that we ll be miserable if we don t get what we want. Our psychological immune system lets us feel truly happy even when things don t go as planned.
La impresión 3D puede derribar barreras en el diseño, lo cual desafía las restricciones de la producción en masa.
Now 3D printing can break away barriers in design which challenge the constraints of mass production.
El 'final' desafía la 'lógica', ofrece una nueva visión del problema, y el público expresa su 'asombro' con la risa.
The finale defies logic, gives new insight into the problem, and audiences express their amazement with laughter.
Ahora, también, no es la fuerza militar estadounidense lo que amenaza o desafía a China, sino la atracción permanente del sueño americano .
Today, too, it is not America s military strength that threatens or challenges China, but rather the enduring attraction of the 160 American dream.
Y me gusta porque desafía nuestra manera de diseñar cosas, y construir cosas y potencialmente distribuir cosas.
And I like this because it challenges the way that we design stuff, and build stuff, and potentially distribute stuff.
Entiendes la idea?
Do you get the idea?
Entonces, tuve una idea. Y la idea era muy simple.
So I had an idea. And the idea was very simple.
Cuál es la idea? La idea es qué hace la ciencia por nosotros.
What's the point? The point is what science does for us.
Si se desafía la destreza de un niño de cinco años con los mejores robots actuales, la respuesta es simple el niño gana fácilmente.
If you put a five year old child's dexterity against the best robots of today, the answer is simple the child wins easily.
Simplemente son muy lindos cierto? Esa es la idea, esa es la idea.
They're just cute, right? That's the idea, that's the idea.
La idea es ésta.
The idea is like this.
Esa es la idea.
That's the point.
Él abandonó la idea.
He abandoned the idea.
Esa era la idea.
That was the idea.
Me encanta la idea.
I love the idea.
Tom abandonó la idea.
Tom abandoned the idea.
Vale, pillo la idea.
OK, I get the idea.
Deben abandonar la idea.
They must abandon the idea.
Está mal la idea?
Is the idea wrong?
La idea era buena.
The idea was good.
Tomás rechazó la idea.
Tom rejected the idea.
Esta es la idea.
Here's the idea.
La idea es embrionaria.
The idea is embryonic.
Esa es la idea.
That's the whole idea.
No quiero darles la idea de que la sincronía es siempre una buena idea.
I don't want to give you the idea that synchrony is always a good idea.
Y pienso acerca en la idea que crear una idea y difundir una idea tiene mucho detrás de ello.
And I think about the idea that creating an idea, spreading an idea has a lot behind it.
BRUSELAS El éxodo trágico de gente de Siria, un país desgarrado por la guerra, y de los países circundantes desafía la razón y la compasión del mundo.
BRUSSELS The tragic exodus of people from war torn Syria and surrounding countries challenges the world s reason and sympathy.
La idea es muy antigua.
The idea is a very old one.
Usamos la idea del color.
We use the notion of color.
AG Ahora la próxima idea.
AG Now this is his next idea.
La sola idea es repugnante.
The very idea of it is disgusting.
De quién fue la idea?
Whose idea was it?
La idea es muy atractiva.
The idea is very attractive.
La idea no es mala.
The idea is not bad.
La idea subyace su teoría.
The idea underlies his theory.
La idea no es mala.
The idea isn't bad.

 

Búsquedas relacionadas : Desafía - Desafía La Lógica - Desafía La Norma - Desafía La Creencia - Desafía La Gravedad - Desafía La Creencia - Desafía La Imaginación - Desafía La Validez - Desafía Paradigmas - Esto Desafía - Desafía A Venir - Desafía Las Suposiciones - Desafía El Argumento - Desafía A Encontrar
Display this page in English Display this page in English