Traducción de "derrotar a" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Derrotar a - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Necesitábamos derrotar a las celdas solares. | We needed to beat solar cells. |
| Puedo derrotar a cualquier jugador de ajedrez. | I can defeat any chess player. |
| No puedes derrotar tú solo a Tom. | You can't defeat Tom alone. |
| Tom creyó que Mary podría derrotar a John. | Tom thought Mary could beat John. |
| Putin no ha ido a Siria a derrotar al Estado Islámico. | Putin has not gone into Syria to defeat the Islamic State. |
| Podemos derrotar a la pobreza extrema, al hambre, al SIDA. | We can beat extreme poverty, starvation, AIDS. |
| El carnaval tiene éxito en derrotar a los X Men. | They tie up the X Men and leave them on the lawn. |
| Debemos unirnos para derrotar al enemigo. | We need to band together to beat the enemy. |
| Desearía poder descifrar cómo derrotar al sistema. | I wish I could figure out how to beat the system. |
| Debemos movilizarnos para derrotar el extremismo y debemos actuar a escala mundial. | We need to mobilize to defeat extremism. And we need to act globally. |
| Tenemos que derrotar la narrativa talibán, su ideología. | We have to defeat the Taliban narrative, their ideology. Jibran Nasir ( MJibranNasir) December 27, 2014 |
| Rusia consiguió derrotar a los separatistas y mantener el control sobre el país. | Russia managed to defeat the separatists and maintain control over Chechnya. |
| Para derrotar al ISIS y a otros yijadistas violentos, se necesitan tres medidas. | Three steps are needed to defeat ISIS and other violent jihadists. |
| Tampoco Israel, con su abrumadora ventaja tecnológica, pudo derrotar a Jezbolá en Líbano. | Nor could Israel, with its overwhelming technological advantage, defeat Hezbollah in Lebanon. |
| En Survivor Series, volvió a derrotar a Big Show, esta vez en un Casket Match. | The Undertaker then went on to defeat the Big Show at Survivor Series in a casket match, to end the feud. |
| Si conseguimos derrotar esa ideología, empezaremos a lograr avances hacia un mundo más seguro. | If we can defeat that ideology, we will begin to make progress toward a more secure world. |
| Esto algunas veces resulta en Iori ayudándole a derrotar a sus enemigos para finalizar la batalla. | This sometimes results in Iori helping him to defeat his enemies to finish their battle. |
| Sabiendo que no puede derrotar a Sandman, huye a su casa, donde el simbionte alienígena toma su cuerpo. | Knowing that he cannot defeat Sandman, he flees to his home, where the alien symbiote takes over his body. |
| Pero hay un partido que jugar y un rival, Bosnia, que derrotar. | But there is match to play and an opponent, Bosnia to conquer. |
| En el mismo evento, Jarrett se alió con el Campeón Mundial Scott Steiner porque ayudó a Steiner a derrotar a Sid. | In the same evening, Jarrett aligned himself with WCW World Champion Scott Steiner by helping Steiner defeat Sid Vicious. |
| Por último, la batalla es considerada generalmente como la que demostró a los romanos cómo derrotar a los ejércitos griegos. | Lastly, the battle is generally credited as the one which showed the Romans how to defeat Greek armies. |
| Las niñas comenzaron a derrotar a sus oponentes quienes las doblaban en edad y eran físicamente mas altas y fuertes. | The girls started defeating opponents who were double their age and physically bigger, stronger, older. |
| En 6 años no se pudo derrotar a Boko haram, pero queremos vencerlo en seis semanas debido a la elección. | 6yrs, Boko haram couldn't be won, but we want to win it within 6weeks because of election. |
| Si hemos de derrotar a las superbacterias, no podemos seguir usando tecnologías y procesos de hace 70 años. | If we are to defeat superbugs, we cannot continue to use 70 year old technology and processes. |
| Por supuesto, Rusia sostiene que su intervención siria está destinada a derrotar al Estado Islámico y otros terroristas . | Of course, Russia claims that its Syrian intervention is aimed at defeating the Islamic State and other terrorists. |
| Hizo equipo con Kane y Doink the Clown (Matt Osborne) para derrotar a Kevin Thorn, Viscera y Umaga. | He teamed with Kane and Doink The Clown to defeat Kevin Thorn, Viscera, and Umaga. |
| David adquirió renombre cuando regresó de derrotar a 18.000 hombres de Edom en el Valle de la Sal | David earned a reputation when he returned from smiting the Syrians in the Valley of Salt, even eighteen thousand men. |
| David adquirió renombre cuando regresó de derrotar a 18.000 hombres de Edom en el Valle de la Sal | And David gat him a name when he returned from smiting of the Syrians in the valley of salt, being eighteen thousand men. |
| Lisa y Homer luego viajan al antiguo Japón para derrotar al malvado Sr. | Lisa and Homer then travel to ancient Japan to defeat the evil Mr. |
| Como Derrotar a la Defensa Siciliana 3 (1995, con Joe Gallagher), Henry Holt Co. ISBN 0 8050 4227 X. | Beating the Sicilian 3 (1995, with Joe Gallagher), Henry Holt Co. ISBN 0 8050 4227 X. |
| Con el fin de derrotar a Dragón, Brunilda y el Eterno llamado Intruso proyectaron sus fuerzas vitales inmortales contra suyo. | In order to defeat the Dragon, Brunnhilde and the Eternal called Interloper projected their immortal life forces against it. |
| Lo hicieron al derrotar al D.C. United 2 1 como visitantes en el RFK Stadium. | They did so by defeating D.C. United 2 1 on the road at RFK Stadium. |
| Otros sostienen la grandeza de Stalin basándose en su papel al rechazar la invasión nazi y en última instancia derrotar a Hitler. | Others defend Stalin s greatness on the basis of his role in repelling the Nazi invasion and ultimately defeating Hitler. |
| Jarrett ganó su cuarto NWA World Heavyweight Championship el 15 de septiembre de 2005, tras derrotar a Raven en Border City Wrestling. | Jarrett won his 4th NWA World Heavyweight Championship on September 15, 2005, defeating Raven at a Border City Wrestling event. |
| Dominación (2003 05) En 2003, en Bad Blood, Flair fue capaz de derrotar a Shawn Michaels después de Orton golpeara a Michaels con una silla. | Dominance (2003 05) In 2003, at Bad Blood, Flair was able to defeat Shawn Michaels after Orton struck Michaels with a chair. |
| Este último considera que el extremismo islámico es una amenaza existencial que se debe afrontar y derrotar. | Sharif views Islamic extremism as an existential threat that needs to be faced and defeated. |
| Es más, derrotar a un político, que en otrora era intocable, hará que no quede ninguna duda sobre la autoridad personal de Xi. | Moreover, vanquishing a once untouchable politician will leave no doubt about Xi s personal authority. |
| Allá por las décadas de 1970 y 1980, muchos temían que los jugadores quedarían obsoletos si las computadoras lograban derrotar a los humanos. | Back in the 1970 s and 1980 s, many feared that players would become obsolete if and when computers could play chess better than humans. |
| Según las encuestas de opinión pública, Royal es claramente la favorita de la izquierda y el único candidato capaz de derrotar a Sarkozy. | According to public opinion polls, Royal is the clear favorite of the left and the only candidate able to defeat Sarkozy. |
| Más tarde, esa misma noche, Christian obtuvo el Campeonato Hardcore de la WWF tras derrotar a Mighty Molly pero lo perdió momentos después frente a Maven. | During the same event, Christian defeated Mighty Molly to win the WWF Hardcore Championship, but lost the title to Maven later that night. |
| En Survivor Series ganó junto a Mizdow los Campeonatos en Parejas de la WWE al derrotar a los campeones Gold Stardust, The Usos y Los Matadores. | At Survivor Series, Miz and Mizdow won the WWE Tag Team Championship by winning a Fatal 4 Way match against defending champions Gold and Stardust, The Usos and Los Matadores. |
| El mismo mes, Akebono compitió para Pro Wrestling NOAH, haciendo equipo con su viejo amigo Takeshi Rikio para derrotar a Junji Izumida Kenta Kobashi. | Later that month, Akebono competed for Pro Wrestling NOAH, teaming up with his old friend Takeshi Rikio to defeat Junji Izumida Kenta Kobashi. |
| Así como fue necesario aliarse con Stalin para derrotar a Hitler, afirman, no debemos temer jugar la carta de Asad para librarnos del Estado islámico. | Just as it was necessary to ally with Stalin to defeat Hitler, they claim, we should not be afraid to play the Assad card to rid ourselves of the Islamic State. |
| Después de derrotar a un grupo de demonios en el museo, Lucía invita a Dante para que la siga a la isla de Dumary, donde le presenta a Matier, su madre. | After defeating a group of demons in the museum, Lucia invites Dante to follow her to the Dumary Island, where he is introduced to Matier, her mother. |
| La primera es oponérsele con igual fervor, como el que permitió a las potencias europeas derrotar a Napoleón en 1815 y a los Aliados vencer a Alemania en la Segunda Guerra Mundial. | It can be opposed with equal fervor, like that which enabled Europe's conservative powers to defeat Napoleon in 1815 and the Allies to defeat Germany in World War II. |
Búsquedas relacionadas : Derrotar A Más De - Derrotar A La Reclamación - Derrotar El Punto - Derrotar Al Enemigo - Derrotar Al Enemigo - A - A - Walk-a (a) - A Pie (a) - Ajustarse A (a) - A Desafiar A Aquellos - Vuelva A Verificar A - A Menudo Vinculados A - Importe A Cobrar A