Traducción de "derivación de los mismos" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Derivación - traducción :

Bypass

Derivación - traducción :

Derivation

Derivación - traducción :

Shunt

Palabras clave : Yourselves Themselves Ourselves Yourself Same

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

No lo hacemos solos. Dependemos unos de otros y admitirlo no quiere decir aceptar la mediocridad y la derivación.	We are not self made. We are dependent on one another, and admitting this to ourselves isn't an embrace of mediocrity and derivativeness.
Este documento está cifrado y se dispone de soporte de cifrado, pero no se puede localizar un complemento de derivación de claves.	This document is encrypted, and crypto support is compiled in, but a key derivation plugin could not be located
Tienen el mismo acceso a los mismos talentos, las mismas agencias, los mismos consultores, los mismos medios.	They have the same access to the same talent, the same agencies, the same consultants, the same media.
el montaje de los mismos	assembly of such vehicles
Compartimos los mismos patógenos.	We share in common the same pathogens.
Repetimos los mismos vicios.	We keep making the same mistakes.
Nosotros mismos, los humanos.	Yours truly humans.
Cuál es la antigüedad de los mismos?	How old it is?
Ellos tienen los mismos hábitos.	They have the same habits.
No compartimos los mismos valores.	We don't share the same values.
Utilizan exactamente los mismos vientos.	They make use of exactly the same winds.
Y de hecho, cubrieron los mismos 24 eventos.	And they, in fact, covered the same 24 news events.
organismos de evaluación si lo solicitan los mismos	assessment bodies if requested by such bodies
El Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology de Smith bajo Ariovisto sugiere otra derivación del primer elemento que parece encajar en inscripciones rúnicas conocidas hoy.	Smith's Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology under Ariovistus suggests another derivation of the first element that seems to fit runic inscriptions known today.
Mercandelli ha denunciado el progresivo deterioro del nivel de tutela subsidiaria prevista para las víctimas del trabajo y la derivación asistencial hacia la cual el sistema se está dirigiendo en los últimos años .	Mercandelli then denounced the progressive deterioration of the level of care benefit provided for casualties at work and the welfare drift which the system is taking in the last few years .
Todos los hombres tienen los mismos derechos.	All men have equal rights.
En Adén, los yemeníes se quejan de los mismos problemas.	In Aden, Yemenis complain of similar hardships.
No lo creo, ya que las personas en esta sub cultura usan exactamente los mismos trucos que nosotros los magos, exactamente los mismos los mismos métodos físicos, los mismos métodos psicológicos. Y han engañado descaradamente a millones de personas en todo el mundo y los han perjudicado enormemente.	I don't think so, because this subculture of people use exactly the same gimmicks that we magicians do, exactly the same the same physical methods, the same psychological methods and they effectively and profoundly deceive millions of people around the earth, to their detriment.
En cualquier caso, es aceptada generalmente como una derivación de la proclamación de Alejandro Magno Nunca le he temido a un ejército de leones que sea conducido por un cordero.	In either case, it is generally accepted to be a derivation of Alexander the Great s proclamation, 'I am never afraid of an army of Lions led into battle by a Lamb.
Tenemos los mismos problemas que tú.	We have the same problems as you.
Crear un certificado de firma con los mismos parámetros	Create Signing Certificate With Same Parameters
Crear un certificado de cifrado con los mismos parámetros	Create Encryption Certificate With Same Parameters
De escuchar a los demás, de iluminarnos a nosotros mismos.	Listen to other people, enlighten ourselves.
La industria europea padece los mismos problemas.	European industry is afflicted by similar problems.
Los niños resolvieron el problema ellos mismos	The children solved the problem for themselves.
Los estudiantes hicieron el trabajo ellos mismos.	The pupils did the work themselves.
Él usa los mismos libros que tú.	He uses the same books as you use.
Los mismos prisioneros no pudieron decir nada.	The prisoners themselves could say nothing.
Cuál es el presupuesto para los mismos?	What's the budget for protective equipment?
Así que están usando los mismos vientos.	So, they are using the same winds.
Cometerá ella los mismos errores que nosotros?	Does she make the same mistakes as us?
Los mismos países actualmente están bombardeando Yemen.	The same countries are currently bombing Yemen.
Todos los días mira los mismos pares de ojos que le rodean.	Every day he looks into the same sets of eyes around him.
Estos son los mismos estantes desde la perspectiva de él.	This is the same set of shelves from his point of view.
Los sonidos de los autos son los mismos que se utilizan en Los Supersónicos .	The sounds of the car are the same as the ones used in The Jetsons .
se lidiaba con muchos de los mismos desafíos de décadas atrás.	Yet we're still dealing with a lot of the same challenges as many decades ago.
De hecho, estas categorías de vehículos utilizan normalmente los mismos motores.	As these categories of N1 vehicles usually have the same engine systems, it should be possible to implement the Commission proposal at sustainable costs, within the set deadlines.
Di De vosotros mismos .	Say (to them), It is from yourselves (because of your evil deeds).
Di De vosotros mismos .	Say, It is from your own selves.
Preocupaos de vosotros mismos!	You are responsible for your own souls.
Di De vosotros mismos .	Say This calamity has been brought about by yourselves.
Preocupaos de vosotros mismos!	Take heed of your own selves.
Di De vosotros mismos .	Say (unto them, O Muhammad) It is from yourselves.
Preocupaos de vosotros mismos!	Ye have charge of your own souls.
Di De vosotros mismos .	Say, This is from your own souls.

Búsquedas relacionadas : Los Mismos - Derivación - Derivación De Los Pacientes - Rectificar Los Mismos - Los Mismos Independiente - Los Mismos Errores - Fundamentalmente Los Mismos - Los Mismos Dos - Básicamente Los Mismos - Y Los Mismos - Entre Los Mismos

Display this page in English