Traducción de "derechos sobre" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Durante la votación sobre derechos humanos | Mr Nay Min is a 42 year old lawyer who was arrested in 1988. |
| Ellos no tienen derechos sobre la propiedad. | They have no claim to the property. |
| Artículo 14 Derechos del Eurosistema sobre T2S 1 . | Article 14 The Eurosystem 's rights to T2S 1 . |
| EXPLICACIONES SOBRE LA CARTA DE LOS DERECHOS FUNDAMENTALES | EXPLANATIONS RELATING TO THE CHARTER OF FUNDAMENTAL RIGHTS |
| Tuvimos un breve coloquio sobre los derechos humanos. | We had a brief discussion about human rights. |
| Tampoco existen derechos de autor sobre un traje. | Can't copyright a costume either. |
| Estamos cansadas de los derechos sobre papel mojado. | We are tired of paper rights. |
| Cómo asignar derechos de propiedad sobre la composición atmosférica? | How, after all, would one assign property rights to atmospheric composition? |
| Aplicación de la Convención sobre los Derechos del Niño | Implementation of the Convention on the Rights of the Child |
| Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad | Convention on the Rights of Persons with Disabilities |
| Angola deber respetar la carta africana sobre derechos humanos | Angola Must Respect the African Charter on Human Rights |
| Los estados poseen tierra, derechos sobre los minerales, e infraestructura. | States own land, mineral rights, and infrastructure. |
| Explicación Véase más arriba el apartado sobre derechos de tratamiento . | Explanation See the paragraph on handling fees above . |
| 62 171. Año Internacional del Aprendizaje sobre los Derechos Humanos | 62 171. International Year of Human Rights Learning |
| Artículo 37 Derechos de garantía sobre los fondos de subcuentas 1 . | Article 37 Security rights in relation to funds on sub accounts 1 . |
| Recordando la Convención sobre los Derechos del NiñoResolución 44 25, anexo. , | Recalling the Convention on the Rights of the Child,Resolution 44 25, annex. |
| Recordando la Convención sobre los Derechos del NiñoResolución 44 25, anexo., | Recalling the Convention on the Rights of the Child,Resolution 44 25, annex. |
| 61 106. Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad | 61 106. Convention on the Rights of Persons with Disabilities |
| Artículo 34 Comité sobre los derechos de las personas con discapacidad | Article 34 Committee on the Rights of Persons with Disabilities |
| Margaret Gould Stewart Como piensa YouTube sobre los derechos de autor | Margaret Gould Stewart How YouTube thinks about copyright |
| Carteras de valores que representan derechos de propiedad sobre sociedades o cuasisociedades . | Holdings of securities which represent property rights in corporations or quasi corporations . |
| Carteras de valores que representan derechos de propiedad sobre sociedades o cuasisociedades . | Shares and other equity Holdings of securities which represent property rights in corporations or quasi corporations . |
| Declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas | United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples |
| el imitador ha logrado asegurarse los derechos chinos sobre la marca Freudenberg. | However, the copycat still secured the Chinese rights to the Freudenberg brand. |
| Declaración relativa a las explicaciones sobre la Carta de los Derechos Fundamentales | Declaration concerning the explanations relating to the Charter of Fundamental Rights |
| Hong Kong, sobre todo la policía, carece de educación en derechos humanos. | Hong Kong, in particular the police force, is lacking in human right education. |
| También hay una falta de protección sobre los derechos de propiedad intelectual. | They also suffer from a lack of intellectual property right protections. |
| Aplicación de la Convención sobre los Derechos del Niño y sus Protocolos facultativos | Implementation of the Convention on the Rights of the Child and the Optional Protocols thereto |
| Protocolo facultativo de la Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad | Optional Protocol to the Convention on the Rights of Persons with Disabilities |
| concretamente si los imitadores se aseguran allí los derechos sobre marcas no protegidas. | Particularly if imitators secure unprotected brand names there. |
| Observando las complementariedades entre el Programa Mundial para la educación en derechos humanos y el Año Internacional del Aprendizaje sobre los Derechos Humanos, | Noting the complementarities between the World Programme for Human Rights Education and the International Year of Human Rights Learning, |
| Teniendo presente el informe del Relator Especial de la Comisión de Derechos Humanos sobre los derechos humanos de los migrantesE CN.4 2000 82., | Bearing in mind the report of the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the human rights of migrants,E CN.4 2000 82. |
| Si pulsa Acerca de, se le mostrará información sobre los derechos de autor y sobre los autores si está interesado. | Clicking the About button will give you the Copyright and Author information if you are interested. |
| Tomando nota del informe de la Comisión de Investigación sobre Derechos Humanos establecida por la Comisión de Derechos HumanosE CN.4 2001 121. y del informe del Relator Especial de la Comisión de Derechos Humanos sobre la situación de los derechos humanos en los territorios palestinos ocupados por Israel desde 1967E CN.4 2004 6., | Taking note of the report of the Human Rights Inquiry Commission established by the Commission on Human RightsE CN.4 2001 121. and the report of the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the situation of human rights in the Palestinian territories occupied by Israel since 1967,E CN.4 2004 6. |
| Recordando todas las resoluciones pertinentes de la Comisión de Derechos Humanos sobre este tema, | Recalling all relevant resolutions of the Commission on Human Rights on the subject, |
| En la legislación comunitaria en vigor acerca de los derechos reales sobre los valores , la ley del lugar es la ley que rige esos derechos . | Under the current Community legislation regarding the proprietary aspects of securities , the situs laws coincide with the law governing these proprietary aspects . |
| d) El informe provisional del Relator Especial de la Comisión de Derechos Humanos sobre la situación de los derechos humanos en MyanmarVéase A 58 219. | (d) The interim report of the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the situation of human rights in Myanmar See A 58 219. |
| 3. Invita al Consejo de Derechos Humanos a que siga examinando la cuestión de los derechos humanos en la administración de justicia, sobre la base del informe del Secretario General sobre los derechos humanos en la administración de justicia, incluida la justicia de menoresA HRC 4 102. | 3. Invites the Human Rights Council to continue consideration of the question of human rights in the administration of justice, based on the report of the Secretary General on human rights in the administration of justice, including juvenile justice A HRC 4 102. |
| Se hacen acusaciones sobre violaciones de los derechos humanos, del Dere cho internacional y del Derecho civil, sobre muertos y asesinados. | Accusations have been made of infringements of human rights, of citizens' rights and national rights, of deaths and murders. |
| a) Pedir al Secretario General que presente a la Asamblea General en su quincuagésimo séptimo período de sesiones un informe sobre los derechos del niño que contenga información sobre la situación de la Convención sobre los Derechos del Niño y sus Protocolos facultativos | (a) To request the Secretary General to submit to the General Assembly at its fifty seventh session a report on the rights of the child, containing information on the status of the Convention on the Rights of the Child and the Optional Protocols thereto |
| Recordando además los importantes resultados obtenidos por la antigua Comisión de Derechos Humanos sobre la cuestión de la pena de muerte, y previendo que el Consejo de Derechos Humanos podría continuar trabajando sobre esta cuestión, | Recalling further the important results accomplished by the former Commission on Human Rights on the question of the death penalty, and envisaging that the Human Rights Council could continue to work on this issue, |
| Los derechos de autor sobre los billetes especificados en el artículo 1 pertenecerán al BCE . | The copyright on the banknotes specified in Article 1 shall belong to the ECB . |
| b) Preparen, recopilen, traduzcan y difundan publicaciones de educación y capacitación sobre los derechos humanos | (b) The preparation, collection, translation and dissemination of human rights education and training materials |
| b) Preparar, recopilar, traducir y difundir publicaciones de educación y capacitación sobre los derechos humanos | (b) The preparation, collection, translation and dissemination of human rights education and training materials |
| Teniendo en cuenta también el decimocuarto informe de la Misión sobre derechos humanosA 58 566., | Taking into account also the fourteenth report of the Mission on human rights,A 58 566. |
Búsquedas relacionadas : Derechos Sobre Acciones - Derechos Sobre Activos - Derechos De Propiedad Sobre - Derechos Sobre La Madera - Disposiciones Sobre Derechos Fundamentales - Derechos Sobre La Propiedad - Derechos Sobre La Tierra - Derechos Sobre La Tierra - Diálogo Sobre Derechos Humanos - Informes Sobre Los Derechos Humanos - Sobre Los Derechos De Demanda - Estudios Sobre Los Derechos Humanos - Directiva Sobre Los Derechos Adquiridos - La Ley Sobre Derechos De Autor
