Traducción de "derecho humano" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Derecho - traducción : Derecho - traducción : Derecho - traducción : Humano - traducción : Humano - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

El primer derecho humano es a cerrar la boca.
The first of human rights is to shut up!!!
El acceso al crédito debe ser un derecho humano.
Access to credit must be a human right.
Teniendo presente que el derecho a la vida es un derecho humano básico, sin el cual un ser humano no puede ejercer ninguno de los demás,
Bearing in mind that the right to life is the basic human right, without which a human being can exercise no other right,
El agua ha sido declarada un derecho humano por las Naciones Unidas.
Water has been declared a human right by the United Nations.
c) El derecho de todo ser humano y de todos los pueblos al desarrollo
(c) The right of every human person and all peoples to development
Todo ser humano tiene derecho, en todas partes, al reconocimiento de su personalidad jurídica.
Everyone has the right to recognition everywhere as a person before the law.
El de la libertad de movimientos entre los Estados es un derecho humano fundamental.
The right of freedom of movement between states is a basic human right.
Teniendo presente que el derecho a la vida es el derecho fundamental de todo ser humano, sin el cual no se puede ejercer ningún otro derecho,
Bearing in mind that the right to life is the basic human right, without which a human being can exercise no other right,
Humano contra humano
Human vs Human
Modo Humano contra humano
Mode Human vs Human
Ser pagado por el trabajo es sin embargo un derecho humano, de lo contrario sería considerado una esclavitud.
To be paid for work is nevertheless a human right, otherwise it would be classed as slavery.
Respecto a mi segundo punto el derecho a la integridad de la salud es un derecho humano que debería ser válido también para los diputados que trabajan aquí.
Now to my second point health protection is a basic human right which should also apply to the Members of this Parliament.
Humano
Human
humano?
human?
Humano?
Human?
Humano?
Human?
Teniendo presente también que el terrorismo crea un clima que destruye el derecho del ser humano a vivir sin temor,
Bearing in mind also that terrorism creates an environment that destroys the right of people to live in freedom from fear,
1. Reafirma que la libertad de pensamiento, conciencia, religión y creencias es un derecho humano que dimana de la dignidad inherente al ser humano y que se debe garantizar a todos sin discriminación
1. Reaffirms that freedom of thought, conscience, religion and belief is a human right derived from the inherent dignity of the human person and guaranteed to all without discrimination
1. Reafirma que la libertad de pensamiento, conciencia, religión y creencias es un derecho humano que dimana de la dignidad inherente al ser humano y que se debe garantizar a todos sin discriminación
1. Reaffirms that freedom of thought, conscience, religion or belief is a human right derived from the inherent dignity of the human person and guaranteed to all without discrimination
1. Reafirma que la libertad de pensamiento, conciencia, religión o creencias es un derecho humano que dimana de la dignidad intrínseca del ser humano y que se debe garantizar a todos sin discriminación
1. Reaffirms that freedom of thought, conscience, religion or belief is a human right derived from the inherent dignity of the human person and guaranteed to all without discrimination
Reafirmando también que el derecho de toda persona al disfrute del más alto nivel posible de salud física y mental es un derecho humano y que ese derecho dimana de la dignidad inherente a la persona humana,
Reaffirming also that the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health is a human right, and that such right derives from the inherent dignity of the human person,
Eres humano.
You are human.
Eres humano.
You're a human.
Humano 0
Human 0
En este momento estamos en el nivel tres en la escala de alerta pandémica, con solo un poco de transmisión humano a humano, pero sin transmisión sostenida de humano a humano a humano.
We are now at stage three on the pandemic alert stage, with just a little bit of human to human transmission, but no human to human to human sustained transmission.
Se necesita voluntad política para hacer frente a la malnutrición ahora y reconocer el acceso a alimentos nutritivos como derecho humano fundamental.
We need the political will to tackle malnutrition now, with access to nutritious food recognized as a fundamental human right.
Qué es lo que tenemos nosotros todo el derecho a pedirnos de nosotros mismos, por nuestra humanidad compartida y nuestro espíritu humano?
What is it that we have every right to ask of ourselves, out of our shared humanity and out of the human spirit?
A fin de cuentas, la felicidad no es un privilegio de los pocos afortunados, sino un derecho humano básico que merecen todos.
After all, happiness is not just a privilege for the lucky few, but a fundamental human right for all.
Condenamos, por ejemplo, a Irak por su agresión, por burlarse del derecho internacional, por apoderarse de rehenes y utilizarlos como excudo humano.
For example, we condemn Iraq for its aggression, for flouting international law, for taking hostages, and for using them as a human shield.
En todo caso, la propuesta sigue siendo válida en lo que se refiere al reconocimiento de un derecho humano fundamental, como es el derecho a entrar y salir de su propio país.
They could have sent funds, even troops, at least to restore calm if not peace and democracy, two terms practically unknown in these countries of Africa.
Yo soy humano.
I am human.
Él es humano.
He is human.
Errar es humano.
To err is human.
Soy un humano.
I'm a human.
Solo soy humano.
I'm only human.
Humano o IA
Human or AI
El humano ganaComment
Human wins
El humano pierdeComment
Human loses
Un sólo humano
Single Human
Járóka destacó además que la educación, como derecho humano fundamental, tiene un papel determinante en el prevale cimiento de los demás derechos humanos también.
Járóka also emphasized that education, as a fundamental human right, plays a key role in the enforcement of other human rights.
Un cuerpo humano promedio contiene suficientes huesos para componer un esqueleto humano completo.
The average human body contains enough bones to make an entire human skeleton.
Un árbitro humano tiene una conversación con otro humano y con un computador.
A human judge has a conversation with a human and a computer.
9. Subraya la necesidad de procurar una mayor aceptación, aplicación y materialización del derecho al desarrollo en los planos internacional y nacional y exhorta a los Estados a instituir las medidas necesarias para poner en práctica el derecho al desarrollo como derecho humano fundamental
9. Stresses the need to strive for greater acceptance, operationalization and realization of the right to development at the international and national levels, and calls upon States to institute the measures required for the implementation of the right to development as a fundamental human right
12. Destaca la necesidad de procurar una mayor aceptación, aplicación y realización del derecho al desarrollo en los planos internacional y nacional, y exhorta a los Estados a que adopten las medidas necesarias para poner en práctica el derecho al desarrollo como derecho humano fundamental
12. Stresses the need to strive for greater acceptance, operationalization and realization of the right to development at the international and national levels, and calls upon States to institute the measures required for the implementation of the right to development as a fundamental human right
15. Destaca la necesidad de procurar una mayor aceptación, aplicación y realización del derecho al desarrollo en los planos internacional y nacional, y exhorta a los Estados a que adopten las medidas necesarias para poner en práctica el derecho al desarrollo como derecho humano fundamental
15. Stresses the need to strive for greater acceptance, operationalization and realization of the right to development at the international and national levels, and calls upon States to institute the measures required for the implementation of the right to development as a fundamental human right

 

Búsquedas relacionadas : Acto Derecho Humano - Inalienable Derecho Humano - Registro Derecho Humano - Cuidado Humano - Mejoramiento Humano - Genoma Humano - Lado Humano - Florecimiento Humano - Sistema Humano - Casi Humano - Poder Humano - Elemento Humano