Traducción de "derecho europeo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Derecho - traducción : Derecho - traducción : Derecho - traducción : Derecho europeo - traducción : Europeo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Si quieren que el Derecho europeo sea respetado, háganlo respetable! | Community law to be respected, it must be worthy of respect ! |
| Derecho de sufragio activo y pasivo en las elecciones al Parlamento Europeo | Right to vote and to stand as a candidate at elections to the European Parliament |
| Derecho de sufragio activo y pasivo en las elecciones al Parlamento Europeo | 58 |
| Una ley europea del Parlamento Europeo regulará las modalidades del ejercicio del derecho de investigación. | A European law of the European Parliament shall lay down the detailed provisions governing the exercise of the right of inquiry. |
| Banco Central Europeo ( BCE )) el BCE es el núcleo del Sistema Europeo de Bancos Centrales ( SEBC ) y del Eurosistema y tiene personalidad jurídica propia con arreglo al derecho comunitario . | Convergence criteria the criteria established in Article 121 ( 1 ) of the Treaty ( and developed further in Protocol No. 21 ) as a basis for the assessment of whether a country may participate in Economic and Monetary Union ( EMU ) . |
| Banco Central Europeo ( BCE )) el BCE es el núcleo del Sistema Europeo de Bancos Centrales ( SEBC ) y del Eurosistema y tiene personalidad jurídica propia con arreglo al derecho comunitario . | Convergence programmes see stability programmes . Copenhagen criteria the overall criteria which countries have to meet as a prerequisite for becoming members of the European Union ( EU ) were defined in general terms by the Copenhagen European Council in June 1993 . |
| Ahora bien, el derecho de iniciativa no es sola mente el derecho de presentar un texto, es un estado de ánimo que nos alienta y que nos hace tener la pre tensión, quizá demasiado fuerte, de encarnar una cierta concepción del ideal europeo o del interés europeo. | But the right of initiative is not just a matter of being entitled to bring forward drafts, but one of having a certain state of mind which means that you purport, with perhaps too much conviction, to embody a certain concept of the European ideal or the European interest. |
| De acuerdo con los artículos 12.1 y 14.3 de los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo , las orientaciones del BCE son parte integrante del Derecho comunitario . | In accordance with Article 12.1 and Article 14.3 of the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank , ECB guidelines form an integral part of Community law , |
| El informe destaca con notable acierto la importancia del Parlamento Europeo en el control de la aplicación del Derecho comunitario, especialmente en el período previo a 1992 y el mercado único europeo. | And just think, for a moment, of the doyens of the future who are being diminished to the level of puppets. But then, low mindedness and farcicality always do make a threesome with sheer stupidity. |
| Considero que el propio derecho de iniciativa del Par lamento Europeo debería ser considerado de otra manera por la propia Comisión. | Responsibility for this situation does not lie solely with the Commission, but extends to the Council and to the European Parliament itself. |
| Declaración del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte relativa al derecho de voto en las elecciones al Parlamento Europeo | Declaration by the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland on the franchise for elections to the European Parliament |
| En particular , la Comisión tiene el derecho de iniciativa para proponer legislación comunitaria que será adoptada por el Parlamento Europeo y el Consejo . | In particular , the Commission has the right of initiative to propose Community legislation for adoption by the European Parliament and the Council . |
| Un procedimiento relativo al examen, por parte del Parlamento Europeo, del informe anual de la Comisión sobre la aplicación del Derecho comunitario. tario. | Let me say straight away that my group wholeheartedly supports her recommend ation and thus also her amendments. We shall be voting for the report therefore. |
| Mencionó a la vez tener las pruebas de todas las regiones. Según él no han tomados medidas necesarias en armonía con el derecho europeo. | He also said that he has proof from all the regional authorities that they did not act in accordance with European law. |
| El titular del derecho de propiedad intelectual de todo el contenido de este sitio en Internet es el Banco Central Europeo , Fráncfort del Meno , Alemania . | Copyright for the entire content of this website European Central Bank , Frankfurt am Main , Germany . |
| La inmunidad no podrá invocarse en caso de flagrante delito ni podrá obstar al derecho del Parlamento Europeo a retirársela a uno de sus diputados. | Immunity cannot be claimed when a member is found in the act of committing an offence and shall not prevent the European Parliament from exercising its right to waive the immunity of one of its members. |
| BANCO CENTRAL EUROPEO RECOMENDACIÓN DEL BANCO CENTRAL EUROPEO | EUROPEAN CENTRAL BANK RECOMMENDATION OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK |
| La referencia a los niveles adecuados remite a los niveles previstos por el Derecho de la Unión o por el Derecho o las prácticas nacionales, lo que puede incluir el nivel europeo cuando la legislación de la Unión lo prevea. | As regards the appropriate levels at which collective negotiation might take place, see the explanation given for the above Article. |
| Al objeto de consagrar este derecho como un derecho comunitario, podría ser oportuno incluir en la formulación de la letra b) del artículo 2 una referencia al artículo 3 del Protocolo número 4 del Convenio Europeo de los Derechos Humanos. | As this is being enshrined as a Community right, it would be appropriate for Article 2(b) to include a reference to Article 3 of Protocol No. 4 to the European Convention on Human Rights. |
| Por último, señor Presidente, está el acento que pone mos en el informe sobre la necesidad de introducir el Derecho europeo como asignatura obligatoria en las universidades, pero también sobre el hecho de que los jueces, los profesionales del Derecho en los Estados miembros deben tener un mejor conocimiento del Derecho comunitario. | One last point, Mr President, is the emphasis wc lay in the report on the need to introduce European law as a compulsory subject in universities, but also on the fact that the judges, the legal practitioners in the Member States must be better acquainted with Community law. |
| El Parlamento Europeo elegirá al Defensor del Pueblo Europeo. | The European Parliament shall elect a European Ombudsman. |
| Derecho | Right |
| ) derecho | right) |
| derecho | right |
| derecho | right |
| derecho | right |
| derecho | right |
| . derecho | right. |
| Derecho | Right |
| El Presidente del Consejo y un miembro de la Comisión podrán participar, sin derecho a voto, en las reuniones del Consejo de Gobierno del Banco Central Europeo. | The President of the Council and a member of the Commission may participate, without having the right to vote, in meetings of the Governing Council of the European Central Bank. |
| En el plazo de dos meses desde esta œltima notificación , las partes , los Estados miembros , la Comisión y , cuando proceda , el Parlamento Europeo , el Consejo y el Banco Central Europeo tendrÆn derecho a presentar al Tribunal de Justicia alegaciones u observaciones escritas . | Within two months of this notification , the parties , the Member States , the Commission and , where appropriate , the European Parliament , the Council and the European Central Bank , shall be entitled to submit statements of case or written observations to the Court . |
| El derecho de voto es un derecho personal. | PRESIDENT. Mr Rogalla, we have begun on time. |
| CENTRAL EUROPEO | EUROPEAN CENTRAL |
| Luces europeo. | You look European. |
| Pliego europeo | European foolscap |
| Estándar europeo | Eurostandard |
| Pliego europeo | European Foolscap |
| Europeo, sostenidos | European, sharps |
| Europeo, bemoles | European, flats |
| Europeo, mezcla | European, mixed |
| Nivel europeo | At European level |
| De ahí la urgente petición del Parlamento Europeo de emprender finalmente la codificación del Derecho comunitario, de las directivas mismas en caso de modificación y la codificación sectorial. | Hence the European Parliament's urgent request that something should at last be done about the codification of Community law, of the directives themselves in the event of amendments, and in addition a codification by sectors. |
| Ya no existe el derecho de veto para los Estados miembros y el Parlamento Europeo tendrá más poder. Somos partidarios de una nueva sociedad internacional europea que funcione bien. | If the rest of you want to live in cloud cuckooland by all means do so, but until we do things like revising the common agricultural policy and until the Members of this Parliament are more serious about their attendance to their parliamentary duties. |
| Siga derecho! | Keep straight on! |
| Siéntate derecho. | Sit up straight. |
Búsquedas relacionadas : Derecho Económico Europeo - Derecho Público Europeo - Derecho Comunitario Europeo - Derecho De Sociedades Europeo - Derecho De Empresa Europeo - Proyecto Europeo - Estilo Europeo - Campeonato Europeo - Marco Europeo - País Europeo - Continente Europeo - Contexto Europeo - Gobierno Europeo
