Traducción de "derecho de puesta a disposición" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Derecho - traducción : Derecho - traducción : Derecho - traducción : Disposición - traducción : Disposición - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esta disposición no obstará a que el Derecho de la Unión conceda una protección más extensa.4. | This provision shall not prevent Union law providing more extensive protection.4. |
| asistencia a la prestación de servicios a beneficiarios, incluida la puesta a disposición de servicios e instalaciones de asistencia para personas dependientes, la atención sanitaria y la ayuda jurídica | assistance in the provision of services to beneficiaries, including the provision of care services and facilities for dependants, healthcare and legal assistance |
| Pulse con el botón derecho del ratón en el borde de la disposición y seleccione la orden Romper disposición en el menú contextual. | Click with the right mouse button on the layout's border and select Break Layout command from the context menu. |
| La puesta a disposición de una ayuda inmediata constituye también un problema especial ya que la modificación de la previsión financiera y el consiguiente pre supuesto rectificativo precisan de un cierto tiempo. | GOLLNISCH (DR). (FR) As the European Community expands its frontiets and acquires new Members States, the problems of translation and interpreting increase. |
| Se considerará hecho del Estado según el derecho internacional el comportamiento de un órgano puesto a su disposición por otro Estado, siempre que ese órgano actúe en el ejercicio de atribuciones del poder público del Estado a cuya disposición se encuentra. | The conduct of an organ placed at the disposal of a State by another State shall be considered an act of the former State under international law if the organ is acting in the exercise of elements of the governmental authority of the State at whose disposal it is placed. |
| Dado que estos elementos no están relacionados directamente con la puesta a disposición de los recursos propios ni con las necesidades de tesorería, es lógico que se encuentren en este Reglamento de ejecución. | As these items are not directly related to making own resources available nor to cash requirements, these items logically find their place in this implementing Regulation. |
| Estoy a su disposición. | I'm at your service. |
| La paciencia de una madre puesta a prueba. | A mothers patience put in to test. Zarghuna Kargar ( DearZari) November 24, 2014 |
| Pasar a la siguiente disposición de teclado | Switch to Next Keyboard Layout |
| Hablaban de la disposición a decir primero te amo , de la disposición a hacer algo sin garantías, de la disposición de seguir respirando a la espera de la llamada del doctor después de la mamografía. | They talked about the willingness to say, I love you first, the willingness to do something where there are no guarantees, the willingness to breathe through waiting for the doctor to call after your mammogram. |
| Ctrl B Disposición Romper la disposición | Ctrl B Layout |
| En efecto , la aplicación de esta disposición sigue supeditándose enteramente al Derecho penal interno y al criterio de los jueces o fiscales . | Indeed , the application of the provision continues to be entirely dependent both on national criminal law and on the discretion of judicial or prosecution authorities . |
| Ir a la disposición siguiente | Go to Next Layout |
| Ir a la disposición anterior | Go to Previous Layout |
| Volver a la disposición predeterminada | Restore Layouts to Default |
| Contraseña puesta | Password set |
| Dirección de disposición | Layout direction |
| Disposición de vistas | View Layout |
| Disposición de página... | Page Layout... |
| Disposición de elementos | Item Layout |
| Disposición de elementos | Item layout |
| Modo de disposición | Layout mode |
| Modo de disposición | Layout mode |
| Disposición de teclado | Keyboard layout |
| Disposición de página... | Page Layout... |
| Disposición de página | Page Layout |
| Herramienta de disposición | Layout Tool |
| Realizar la puesta a punto, compartir dispositivos | Performance tuning, sharing devices |
| Duplicar la actual disposición Crea una copia de la actual disposición | Duplicate Current Layout Make a copy of the current layout. |
| Os dará mucha hacienda e hijos varones. Pondrá a vuestra disposición jardines, pondrá a vuestra disposición arroyos. | And will give you increase of wealth and sons, and give you gardens and springs of water. |
| Os dará mucha hacienda e hijos varones. Pondrá a vuestra disposición jardines, pondrá a vuestra disposición arroyos. | And will aid you with wealth and sons, and will create gardens for you and cause rivers to flow for you. |
| Os dará mucha hacienda e hijos varones. Pondrá a vuestra disposición jardines, pondrá a vuestra disposición arroyos. | and will succour you with wealth and sons, and will appoint for you gardens, and will appoint for you rivers. |
| Os dará mucha hacienda e hijos varones. Pondrá a vuestra disposición jardines, pondrá a vuestra disposición arroyos. | And He will add Unto you riches and children and will appoint Unto you gardens and will appoint Unto you rivers. |
| Os dará mucha hacienda e hijos varones. Pondrá a vuestra disposición jardines, pondrá a vuestra disposición arroyos. | 'And give you increase in wealth and children, and bestow on you gardens and bestow on you rivers. |
| Os dará mucha hacienda e hijos varones. Pondrá a vuestra disposición jardines, pondrá a vuestra disposición arroyos. | And provide you with wealth and children, and allot for you gardens, and allot for you rivers. |
| Os dará mucha hacienda e hijos varones. Pondrá a vuestra disposición jardines, pondrá a vuestra disposición arroyos. | and will provide you with wealth and children, and will bestow upon you gardens and rivers. |
| Os dará mucha hacienda e hijos varones. Pondrá a vuestra disposición jardines, pondrá a vuestra disposición arroyos. | And will help you with wealth and sons, and will assign unto you Gardens and will assign unto you rivers. |
| Os dará mucha hacienda e hijos varones. Pondrá a vuestra disposición jardines, pondrá a vuestra disposición arroyos. | and aid you with wealth and sons, and provide you with gardens and provide you with streams. |
| Os dará mucha hacienda e hijos varones. Pondrá a vuestra disposición jardines, pondrá a vuestra disposición arroyos. | and give to you wealth and sons, and provide you with gardens and rivers. |
| Os dará mucha hacienda e hijos varones. Pondrá a vuestra disposición jardines, pondrá a vuestra disposición arroyos. | And give you increase in wealth and children and provide for you gardens and provide for you rivers. |
| Os dará mucha hacienda e hijos varones. Pondrá a vuestra disposición jardines, pondrá a vuestra disposición arroyos. | rain from the sky, |
| Os dará mucha hacienda e hijos varones. Pondrá a vuestra disposición jardines, pondrá a vuestra disposición arroyos. | And help you with wealth and sons, and make for you gardens, and make for you rivers. |
| Os dará mucha hacienda e hijos varones. Pondrá a vuestra disposición jardines, pondrá a vuestra disposición arroyos. | increase your wealth and sons and grant you gardens and waterways. |
| Os dará mucha hacienda e hijos varones. Pondrá a vuestra disposición jardines, pondrá a vuestra disposición arroyos. | 'Give you increase in wealth and sons and bestow on you gardens and bestow on you rivers (of flowing water). |
| Qué hermosa puesta de sol! | What a beautiful sunset! |
Búsquedas relacionadas : Puesta A Disposición - De Puesta A Disposición - Derecho De Disposición - Derecho De Disposición - Para La Puesta A Disposición - La Disposición De Puesta A Tierra - A Disposición - A Disposición - A Disposición - A Disposición De - Derecho A - Derecho (a) - Derecho (a) - Puesta A Cero
