Traducción de "derecho de acuerdo con la" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El BCE tiene personalidad jurídica propia de acuerdo con el derecho público internacional . | The ECB has legal personality under public international law . |
| ( iii ) indicación del derecho del usuario de servicios de pago a rescindir un acuerdo inicial de servicios de pago , así como cualquier acuerdo relativo a tal derecho de conformidad con el artículo 34 | ( iii ) an indication of the right of the payment service user to terminate an initial payment service agreement and any agreements relating to that right in accordance with Article 34 |
| Se reconoce el derecho a la objeción de conciencia de acuerdo con las leyes nacionales que regulen su ejercicio. | The right to conscientious objection is recognised, in accordance with the national laws governing the exercise of this right. |
| No todos los migrantes vienen de zonas en conflicto como Siria, y por ende no todos tienen, de acuerdo con el derecho internacional, derecho de asilo . | The migrants are not all from conflict areas like Syria, and thus do not, according to international law, have a right to asylum. |
| Si estamos de acuerdo en ese punto, llegaremos a la codecisión, al derecho de iniciativa. | If we are agreed on that, then codecision and the right of initiative will follow. |
| El BCE tiene personalidad jurídica propia de acuerdo con el derecho público internacional y constituye el núcleo del Eurosistema . | The ECB has legal personality under public international law . |
| Estoy de acuerdo con la propuesta. | I agreed to the proposal. |
| Estoy de acuerdo con la sugerencia. | I agreed to the proposal. |
| Ninguno de nosotros tiene derecho a matar a quienes no están de acuerdo. | None of us has the right to kill those with whom we disagree. |
| La LPI considera la tasa Google un derecho irrenunciable que se debe aplicar a todos los diarios de España, estén o no de acuerdo con la medida. | The new law considers the Google tax an unalienable right that should be applied to all newspapers in Spain, whether or not they agree with the measure. |
| De acuerdo con los artículos 12.1 y 14.3 de los Estatutos , las orientaciones del BCE son parte integrante del Derecho comunitario . | In accordance with Articles 12.1 and Article 14.3 of the Statute , ECB Guidelines form an integral part of Community law , |
| De acuerdo con los artículos 12.1 y 14.3 de los Estatutos , las orientaciones del BCE son parte integrante del Derecho comunitario . | In accordance with Articles 12.1 and 14.3 of the Statute , ECB guidelines form an integral part of Community law , |
| De acuerdo con los artículos 12.1 y 14.3 de los Estatutos , las orientaciones del BCE son parte integrante del Derecho comunitario . | In accordance with Articles 12.1 and 14.3 of the Statute , ECB Guidelines form an integral part of Community law , |
| Estás de acuerdo con la nueva ley? | Are you in agreement with the new law? |
| Están de acuerdo con la nueva ley? | Are you in agreement with the new law? |
| Estás de acuerdo con la nueva ley? | Are you in favor of the new law? |
| Acuerdo de Asociación con la Unión Europea | Association Agreement with the European Union |
| De acuerdo con P.L. | According to P.L. |
| Toda la escuela estuvo de acuerdo con la propuesta. | The whole school agreed to the proposal. |
| Opciones de la pulsación con el botón derecho | Right click options |
| De acuerdo con lo establecido en los artículos 12.1 y 14.3 de los Estatutos , las orientaciones del BCE son parte integrante del Derecho comunitario . | In accordance with Articles 12.1 and 14.3 of the Statute , ECB guidelines form an integral part of Community law , |
| 5. Invita a los Estados Miembros a que, de acuerdo con su derecho interno y sus capacidades, adopten medidas para, entre otras cosas | 5. Invites Member States to adopt measures, in accordance with their domestic law and capacity, inter alia |
| De acuerdo con el Diccionario de la Real Academia Española se trata de la cualidad de privado o el ámbito de la vida privada que se tiene derecho a proteger de cualquier intromisión . | According to the Spanish Royal Academy Dictionary, it means the quality of private life or the level of privacy which a person is entitled to protect from any interference. |
| Reafirmando la importancia de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos ( la Autoridad ) de conformidad con la Convención y con el Acuerdo relativo a la aplicación de la parte XI de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar de 10 de diciembre de 1982 ( el Acuerdo )Naciones Unidas, Treaty Series, vol. 1836, No. 31364., | Reaffirming the importance of the work of the International Seabed Authority ( the Authority ) in accordance with the Convention and the Agreement relating to the Implementation of Part XI of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 ( the Agreement ),United Nations, Treaty Series, vol. 1836, No. 31364. |
| RT si no está de acuerdo con la postergación de las elecciones, FAV si estás de acuerdo. | RETWEET if you don't agree with election postponement, FAVORITE if you agree to the postponement zaben2015 NigeriaDecides VOA Hausa ( voahausa) February 7, 2015 |
| Desde el momento en que haya más de quince gobernadores de los BCN , éstos ejercitarán su derecho de voto de acuerdo con un sistema de rotación . | When the number of NCB Governors exceeds 15 they will exercise a voting right on the basis of a rotation system . |
| De acuerdo con este modelo , los períodos en los que gobernadores no pueden ejercer el derecho de voto son cortos y el grupo de gobernadores que ejerce el derecho de voto mantiene una composición relativamente estable . | This rotation model achieves short periods without vote for individual Governors combined with relative stability of the composition of the voting college . |
| Acuerdo de Intenciones con DCV | Memorandum of Understanding with CSDs |
| Estoy de acuerdo con usted. | I agree with you. |
| Estoy de acuerdo con él. | I agree with him. |
| Estuve de acuerdo con ella. | I agreed with her. |
| De acuerdo. Conduzca con cuidado. | Okay. Drive safely. |
| De acuerdo. Conduce con cuidado. | Okay. Drive safely. |
| Estamos de acuerdo con usted. | We agree with you. |
| Estás de acuerdo con eso? | Do you agree about that? |
| Estás de acuerdo con Tom? | Do you agree with Tom? |
| Estarías de acuerdo con eso? | Would you agree with that? |
| Estuve de acuerdo con Tom. | I agreed with Tom. |
| Están de acuerdo con Tom. | They agree with Tom. |
| Estoy de acuerdo con ello. | I agree with that. |
| En la actualidad, de acuerdo con mis informaciones, y | Our task was well defined and well known. |
| También estoy de acuerdo con la enmienda n 6. | I also agree with Amendment No 6. |
| 6. Invita asimismo a los Estados Miembros a que, de acuerdo con su derecho interno y sus capacidades, adopten medidas para, entre otras cosas | 6. Also invites Member States to adopt measures, in accordance with their domestic law and capacity, inter alia |
| No puedo estar de acuerdo con la propuesta de él. | I cannot agree to his proposal. |
| Estoy totalmente de acuerdo con su definición de la amistad. | I totally agree with his definition of friendship. |
Búsquedas relacionadas : Acuerdo De Derecho - Derecho Con Derecho - Con Acuerdo - Acuerdo Con - Acuerdo De Derecho Público - De Acuerdo Con - De Acuerdo Con - De Acuerdo Con - De Acuerdo Con - De Acuerdo Con - De Acuerdo Con - De Acuerdo Con - De Acuerdo Con - De Acuerdo Con
