Traducción de "derecho a rescindir" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Derecho - traducción : Derecho - traducción : Derecho - traducción : Rescindir - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| ( iii ) indicación del derecho del usuario de servicios de pago a rescindir un acuerdo inicial de servicios de pago , así como cualquier acuerdo relativo a tal derecho de conformidad con el artículo 34 | ( iii ) an indication of the right of the payment service user to terminate an initial payment service agreement and any agreements relating to that right in accordance with Article 34 |
| c ) rescindir los contratos u operaciones pendientes , o d ) exigir el cumpli miento anticipado de las obligaciones no vencidas o contingentes . | ( c ) terminating all outstanding agreements and transactions or ( d ) demanding accelerated performance of claims that have not yet matured or are contingent . |
| Derecho a contraer matrimonio y derecho a fundar una familia | Right to marry and right to found a family |
| A fin de facilitar la movilidad de los clientes , los usuarios de servicios de pago deben tener la posibilidad de rescindir un contrato marco suscrito por un periodo indefinido sin incurrir en gastos . | In order to facilitate customer mobility , it should be possible for payment service users to terminate a framework contract concluded for a lengthy period or an indefinite |
| Derecho a la educación | Right to education |
| Derecho a la alimentación | Right to food |
| Tienen derecho a luchar . | It's their right to fight. |
| Derecho a una nacionalidad | Right to a nationality |
| Derecho a la vida | Right to life |
| Derecho a la educación | Right to education |
| Derecho a la propiedad | Right to property |
| Tienes el derecho a la libertad de expresión, pero no el derecho a difamar. | You have the right to free speech, but not the right to slander. |
| f) La decisión de las autoridades de Belarús de revocar la acreditación docente de la Universidad Europea de Humanidades de Minsk y rescindir el contrato de alquiler de sus edificios, obligando a la universidad a cerrar sus puertas en Belarús | (f) About the decision of the Belarusian authorities to revoke the teaching licence of the European Humanities University in Minsk and to terminate the lease of its buildings, forcing the University in Belarus to close down |
| Derecho a notificar al deudor | Right to notify the debtor |
| El derecho a la alimentación | The Right to Eat |
| Derecho a una buena administración | Right to good administration |
| Tienes derecho a la verdad. | You have the right to the truth. |
| Todos tienen derecho a defenderse. | Every person has a right to defend themselves. |
| Vamos derecho a la playa. | Let's go straight to the beach. |
| Tom tiene derecho a saber. | Tom has a right to know. |
| No tienes derecho a contestar. | You have no right to answer. |
| Tienes derecho a la verdad. | You're entitled to the truth. |
| No tienes derecho a echarme. | You have no right to throw me out. |
| Tienes derecho a guardar silencio. | You have the right to remain silent. |
| Tienes derecho a ser feliz. | You have a right to be happy. |
| Tienes derecho a un abogado. | You have the right to an attorney. |
| Fui derecho a la cama. | I went straight to bed. |
| Tienes derecho a ser feliz. | You've got the right to be happy. |
| El derecho a la valentía | The Right to Bravery |
| a) Tiene derecho a ceder el crédito | (a) The assignor has the right to assign the receivable |
| 1. Reafirma el derecho del pueblo palestino a la libre determinación, incluido su derecho a un Estado | 1. Reaffirms the right of the Palestinian people to self determination, including their right to a State |
| Todos los hombres tienen derecho a la vida, y esto incluye el derecho a una vida digna. | Every man has a right to life and this means that he has also a right to make a comfortable living. |
| Declarar al empleo un derecho es despojar a la palabra derecho de su significado. | To declare employment a right is to divest the word right of its meaning. |
| Debemos, pues, concederles el derecho a la expresión política es el derecho de voto. | The only regret that I would express in connection with this report concerns women's rights. |
| Existe un derecho a la secesión? | Is There A Right To Secede? |
| Artículo 10 Derecho a la vida | Article 10 Right to life |
| Derecho a ejercer la protección diplomática | Right to exercise diplomatic protection |
| Libertad profesional y derecho a trabajar | Freedom to choose an occupation and right to engage in work |
| Derecho de acceso a los documentos | Right of access to documents |
| Derecho de acceso a los documentos | European Ombudsman |
| Tenemos derecho a vivir como queramos. | We have the right to live where we please. |
| Todos tienen el derecho a defenderse. | Every person has a right to defend themselves. |
| Tom tiene el derecho a votar. | Tom has the right to vote. |
| No tienes derecho a hacer esto. | You have no right to do this. |
| No tenéis derecho a hacer esto. | You have no right to do this. |
Búsquedas relacionadas : Derecho De Rescindir - Rescindir - Rescindir Inmediatamente - Rescindir Unilateralmente - Rescindir Unilateralmente - Derecho A - Derecho (a) - Derecho (a) - Rescindir Sin Perjuicio - Rescindir La Operación - Rescindir El Contrato - Rescindir Sin Causa - Rescindir El Contrato
