Traducción de "derecho a heredar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Derecho - traducción : Derecho - traducción : Derecho - traducción : Heredar - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Heredar acls | Inherit acls |
| Heredar atributo padre | Inherit parent attribute |
| Heredar el estilo | Inherit style |
| Voy a heredar el negocio de mi padre. | I am to take over my father's business. |
| Heredar permisos del directorio padre | Inherit permissions from parent directory |
| Como presidente, Macri va a heredar una grave situación económica. | As President, Macri will inherit a dire economic situation. |
| b) Garantizando el derecho libre e igualitario de la mujer a poseer y heredar bienes y garantizando la tenencia segura de bienes y vivienda por la mujer | (b) Guaranteeing the free and equal right of women to own and inherit property and ensuring secure tenure of property and housing by women |
| Un estilo no puede heredar de sí mismo. | A style cannot inherit from itself. |
| Y esto digo, hermanos, que la carne y la sangre no pueden heredar el reino de Dios, ni la corrupción heredar la incorrupción | Now I say this, brothers, that flesh and blood can't inherit the Kingdom of God neither does corruption inherit incorruption. |
| Y esto digo, hermanos, que la carne y la sangre no pueden heredar el reino de Dios, ni la corrupción heredar la incorrupción | Now this I say, brethren, that flesh and blood cannot inherit the kingdom of God neither doth corruption inherit incorruption. |
| Tom espera heredar mucho dinero cuando su madre muera. | Tom hopes to inherit a lot of money when his mother dies. |
| Tom espera heredar mucho dinero cuando su madre fallezca. | Tom hopes to inherit a lot of money when his mother passes away. |
| Ni él ni su madre Migdely tienen el derecho de heredar los bienes que Gini deja en Venezuela, ni de recibir pensión de sobreviviente de corresponderle. | Neither him nor his mother, Migdely, have the right to inherit Gini's property in Venezuela. |
| En consecuencia, es probable que se puedan heredar cambios epigenéticos. | As a result, it is likely that epigenetic changes can be inherited. |
| Identificar la clase y cualquier clase de las que heredar. | Identify the class and any classes from which it is to inherit. |
| Un hijo que no aprenda a remar su propia canoa, no merece heredar la fortuna de su padre. | A son who could not learn to paddle his own canoe does not deserve to inherit his father's fortune. |
| Acaso no son todos espíritus servidores, enviados para ministrar a favor de los que han de heredar la salvación | Aren't they all serving spirits, sent out to do service for the sake of those who will inherit salvation? |
| Acaso no son todos espíritus servidores, enviados para ministrar a favor de los que han de heredar la salvación | Are they not all ministering spirits, sent forth to minister for them who shall be heirs of salvation? |
| así he tenido que heredar meses de futilidad, y me han sido asignadas noches de sufrimiento | so am I made to possess months of misery, wearisome nights are appointed to me. |
| así he tenido que heredar meses de futilidad, y me han sido asignadas noches de sufrimiento | So am I made to possess months of vanity, and wearisome nights are appointed to me. |
| Luego destruyó siete naciones en la tierra de Canaán, y les hizo heredar la tierra de ellas | When he had destroyed seven nations in the land of Canaan, he gave them their land for an inheritance, for about four hundred fifty years. |
| Luego destruyó siete naciones en la tierra de Canaán, y les hizo heredar la tierra de ellas | And when he had destroyed seven nations in the land of Chanaan, he divided their land to them by lot. |
| Cuando un estado implosiona, sus elementos constitutivos pueden heredar fuerzas armadas con capacidad suficiente para mantener cierta gobernabilidad. | When states collapse, their constituent parts sometimes inherit armed forces that are competent enough to maintain minimal levels of governance. |
| Derecho a contraer matrimonio y derecho a fundar una familia | Right to marry and right to found a family |
| Por eso dijo a Abraham Echa a esta sierva y a su hijo, pues el hijo de esta sierva no ha de heredar junto con mi hijo, con Isaac | Wherefore she said unto Abraham, Cast out this bondwoman and her son for the son of this bondwoman shall not be heir with my son, even with Isaac. |
| Porque ya sabéis que fue reprobado, a pesar de que después quería heredar la bendición, porque no halló más ocasión de arrepentimiento, aunque lo buscó con lágrimas | For you know that even when he afterward desired to inherit the blessing, he was rejected, for he found no place for a change of mind though he sought it diligently with tears. |
| Porque ya sabéis que fue reprobado, a pesar de que después quería heredar la bendición, porque no halló más ocasión de arrepentimiento, aunque lo buscó con lágrimas | For ye know how that afterward, when he would have inherited the blessing, he was rejected for he found no place of repentance, though he sought it carefully with tears. |
| Derecho a la educación | Right to education |
| Derecho a la alimentación | Right to food |
| Tienen derecho a luchar . | It's their right to fight. |
| Derecho a una nacionalidad | Right to a nationality |
| Derecho a la vida | Right to life |
| Derecho a la educación | Right to education |
| Derecho a la propiedad | Right to property |
| En aquellos tiempos la casa de Judá caminará con la casa de Israel, y vendrán juntas de la tierra del norte a la tierra que hice heredar a vuestros padres | In those days the house of Judah shall walk with the house of Israel, and they shall come together out of the land of the north to the land that I gave for an inheritance to your fathers. |
| En aquellos tiempos la casa de Judá caminará con la casa de Israel, y vendrán juntas de la tierra del norte a la tierra que hice heredar a vuestros padres | In those days the house of Judah shall walk with the house of Israel, and they shall come together out of the land of the north to the land that I have given for an inheritance unto your fathers. |
| Tienes el derecho a la libertad de expresión, pero no el derecho a difamar. | You have the right to free speech, but not the right to slander. |
| Por ejemplo, garantizar a las mujeres igualdad de derechos para heredar, firmar contratos, registrar empresas o abrir cuentas bancarias no supondría grandes costos y produciría amplios beneficios económicos. | For example, ensuring that women have equal rights to inherit, sign a contract, register a business, or open a bank account would cost little, but could have far reaching economic benefits. |
| Derecho a notificar al deudor | Right to notify the debtor |
| El derecho a la alimentación | The Right to Eat |
| Derecho a una buena administración | Right to good administration |
| Tienes derecho a la verdad. | You have the right to the truth. |
| Todos tienen derecho a defenderse. | Every person has a right to defend themselves. |
| Vamos derecho a la playa. | Let's go straight to the beach. |
| Tom tiene derecho a saber. | Tom has a right to know. |
Búsquedas relacionadas : Heredar - Heredar - Heredar De - Derecho A - Derecho (a) - Derecho (a) - Heredar Un Papel - Heredar El Trono - Heredar Una Fortuna - Heredar La Finca - Derecho A Dividendo - Derecho A Pensión
