Traducción de "dependiendo del uso" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Dependiendo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El uso oficial del dólar estadounidense y del euro suele variar significativamente dependiendo de la zona geográfica . | The official use of the US dollar and the euro tends to differ significantly depending on the geographical area . |
| Como con otras aplicaciones, la utilidad de la tecnología podrá valorarse dependiendo del uso que se le dé. | Like other applications, how useful technology is depends on how it is used. |
| Dependiendo del contexto, dependiendo de las consecuencias, elija su paradigma, | Depending on the context, depending on the outcome, choose your paradigm. |
| Este menú incluye diferentes elementos dependiendo del motor de juego elegido. Este menú incluye diferentes elementos dependiendo del motor de juego elegido. | This menu has different items depending on the chosen game engine. |
| Dependiendo del modo, devuelve un entero ó una cadena. | Can return a string or an integer depending on the mode. |
| Páginas específicas para añadir contactos. Para cada cuenta, tendrá una página donde puede introducir el UIN, nombre del contacto o dirección de correo electrónico, dependiendo del sistema de im en uso. | Account specific Add Contact Pages. For each account, you'll get one page where you can enter the UIN, buddy name or Email address, depending on the im system in use. |
| Dependiendo del caso concreto de problema será o no práctico. | Depending on the particular instance of the problem, either way is practical. |
| Dependiendo del tipo de gráfico, pueden existir cuatro herramientas disponibles | Depending on the plot type, there will also be up to four tools available |
| También contienen dos configuraciones para salidas, dependiendo del vuelo de llegada. | They also contain two exit configurations depending on the arriving flight. |
| Uso del diccionario | Using the Dictionary |
| Uso del teclado | Using the keyboard |
| Uso del teclado | Using the Keyboard |
| Uso del certificado | Certificate usage |
| Uso del certificado | Certificate Usage |
| Uso del certificado | Certificate Usage |
| Uso del color | Color Usage |
| Estos ajustes se obtienen de distintas fuentes dependiendo del tipo de ajuste . | These adjustments are obtained from different sources depending on the type of adjustment . |
| El conjunto de símbolos varía dependiendo del tipo de juego que elija. | The set of symbols varies depending on the game type you choose. |
| Ella sigue dependiendo de sus padres. | She's still dependent on her parents. |
| Dependiendo de con quien se hable, el simbolismo del oso de peluche cambia. | Depending on who you talk to, the symbolism of the teddy bear changes. |
| Mal uso del pronombre. | Misuse of the pronoun. |
| Uso del sangrado automático | Using automatic indenting |
| El uso del reloj | The use of the clock |
| El uso del reloj | The use of the Clock |
| La experiencia del juego puede cambiar en gran medida dependiendo del tipo de juego que elija. | The game experience may change slightly depending on the game type you choose. |
| Dependiendo de su configuración de las X Window , Ctrl Alt Backspace puede matar el servidor X, pero anula la administración de sesiones y no se recomienda su uso. | Depending on your configuration of the X Window , Ctrl Alt Backspace might also do the trick by killing the X server, but its use prevents session management and cannot be recommended. |
| kabcclient puede interpretar información de entrada y salida de acuerdo a varias reglas de formato. Dependiendo del uso actual del escenario, determinadas combinaciones suministrarán el resultado más útil. Alguno de los formatos aceptan parámetros adicionales para personalizar su comportamiento. | kabcclient can interpret input data and format output data according to various formatting rules. Depending on the actual usage scenario certain combinations will render the most useful result. Some of the formats understand additional parameters for further customizing their behavior. |
| Panel de Uso del disco ver el uso de un directorio | Disk Usage Panel view the usage of a directory |
| Existen diferentes variantes dependiendo de la región. | There are different pörkölt variations from region to region. |
| Las alarmas varían dependiendo de la severidad. | Alarms vary depending upon the severity of the problem. |
| Hizo buen uso del dinero. | He made good use of the money. |
| Resumen del uso de Kalzium | Overview of Kalziums usage |
| Uso del constructor de guiones | Using the Script Builder |
| Uso del script kdesvn build | Using the kdesvn build script |
| Uso del script kdesvn build | Using kdesvn build |
| Viendo el uso del directorio | Viewing the usage of directory |
| Monitor del uso de discoName | A hard disk usage monitor |
| Nombre del caso de uso | Use case name |
| Muestra el uso del discoName | View Disk Usage |
| Dependiendo del entorno, el dominio Unix o el parámetro opcional, timeout puede no estar disponible. | Example 2. |
| Dependiendo del número de recetas y de la cantidad de datos, puede llevar bastante tiempo. | Depending on the number of recipes and amount of data, this could take some time. |
| Los gustos musicales varían dependiendo de la persona. | Music preferences vary from person to person. |
| La información presentada variará dependiendo de su configuración. | The information presented will vary depending on your setup. |
| Uso del editor de expresiones regulares | Using the Regular Expression Editor |
| Inhabilitar el uso del modo pasivo | Disable use of passive mode |
Búsquedas relacionadas : Dependiendo Del Dispositivo - Dependiendo Del Interés - Dependiendo Del Espacio - Dependiendo Del Volumen De - Estoy Dependiendo - Hacer Dependiendo - Dependiendo Donde - Dependiendo Fuertemente - Dependiendo únicamente - Seguirá Dependiendo - Variar Dependiendo - Tiempo Dependiendo
