Traducción de "dependiendo de la configuración" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La información presentada variará dependiendo de su configuración. | The information presented will vary depending on your setup. |
| Abre un menú capturar todo con varias opciones y acciones, dependiendo de la configuración. | Open a catch all menu with various options and actions, depending on the configuration. |
| Algunas configuraciones pueden variar de forma importante dependiendo de la configuración de su sistema, de la configuración del ISP o de la configuración de la red local. Necesitará obtener información sobre lo siguiente antes de comenzar a configurar su correo electrónico | Many email settings can vary greatly depending on the setup of your system, your ISP's configuration, or your local network setup. You will need to find out some information before you can start setting up your email |
| Vaya al área de destino. Dependiendo de su configuración, puede que necesite pulsar el LMB para conseguir el foco. | Go to the destination area depending on your configuration, you might need to click it using the LMB to give it focus. |
| También puede conducir su camino con las teclas de flecha. Pulsando la tecla Enter moverá la selección actual una posición arriba, abajo, izquierda o derecha, dependiendo de la configuración de la página Misc del cuadro de diálogo de configuración de kspread . | You can also steer your way around with the arrow keys. Pressing the Enter key will move the current selection one position up, down, left or right depending on the setting in the Misc page of kspread 's configuration dialog box. |
| Dependiendo del contexto, dependiendo de las consecuencias, elija su paradigma, | Depending on the context, depending on the outcome, choose your paradigm. |
| Existen diferentes variantes dependiendo de la región. | There are different pörkölt variations from region to region. |
| Las alarmas varían dependiendo de la severidad. | Alarms vary depending upon the severity of the problem. |
| Dependiendo de su configuración de las X Window , Ctrl Alt Backspace puede matar el servidor X, pero anula la administración de sesiones y no se recomienda su uso. | Depending on your configuration of the X Window , Ctrl Alt Backspace might also do the trick by killing the X server, but its use prevents session management and cannot be recommended. |
| Dependiendo de la configuración de su equipo, encontrará o no la respuesta en su buzón de correo. Primero debería tener que conectarse con su ISP y descargar el correo e nuevo. | Depending on the configuration of your computer, you will find the reply in your mailbox you might have to connect to your ISP and fetch your new mail first though. |
| Los gustos musicales varían dependiendo de la persona. | Music preferences vary from person to person. |
| Vaya al área donde desee pegar el texto dependiendo de su configuración, podría ser necesario hacer click en ella con el botón izquierdo para focalizarla. | Go to the destination area depending on your configuration, you might need to click it using the left mouse button to give it focus. |
| Baja utilización de CPU, dependiendo de la complejidad de la canción. | Low CPU usage, depending on the complexity of the song. |
| Ella sigue dependiendo de sus padres. | She's still dependent on her parents. |
| Dependiendo de su método de actualización para CUPS , su archivo de configuración activo podría no ser reemplazado por uno nuevo, de modo que su nuevo y más potente demonio de CUPS podría no conocer las nuevas propiedades porque está leyendo el antiguo archivo de configuración. | Depending on your update method for CUPS , your active configuration file might not have been re placed by a new one thus your new, more capable CUPS daemon might not have been told by the old configuration file about the new features to use. |
| Cambiar la configuración global de HTML sobrescribe la configuración de las carpetas. | Changing the global HTML setting will override all folder specific values. |
| Se puede configurar la Velocidad en la pestaña Audio. Para este trabajo, deberá tener instalada la utilidad sox y accesible a través de su variable de entorno PATH. Algunas extensiones de síntesis, como Festival Interactivo también proporcionan la configuración de la Velocidad en el diálogo de configuración del lector. Dependiendo de la voz utilizada, puede aparecer activado o desactivado. | There is a Speed setting on the Audio tab. For this to work, you must have the sox utility installed and available in the PATH. Some synthesis plugins, such as Festival Interactive also provide a Speed setting in the talker configuration dialog. Depending upon the voice used, it may or may not be enabled. |
| La forma de las hojas puede variar dependiendo de la edad de la planta. | The leaf shape can vary depending on the age of the plant. |
| Abre el diálogo de configuración para cambiar la configuración de kappname . | Opens the configuration dialog to change kappname settings. |
| El ámbito de estas opciones cambia dependiendo dónde ocurra la definición. | If a letter appears both before and after the hyphen, the option is unset. |
| La floración se produce en diferentes periodos, dependiendo de cada especie. | Flowering occurs in a distinct flowering period, which varies for each species. |
| Dependiendo de la especie, un animal puede tener hasta tres de ellas. | Depending on the species, an animal may have one or two of them. |
| Configuración de la encriptación | Encryption Configuration |
| Configuración de la navegación | Navigation Configuration |
| Configuración de la IA | AI Configuration |
| La configuración de kppp | The kppp setup |
| Comprobación de la configuración | Testing your Setup |
| Configuración de la aplicación | Application configuration |
| Configuración de la gráfica | Chart Configuration |
| Configuración de la interfaz. | Interface Configuration. |
| Configuración de la máscara | Mask Settings |
| Configuración de la cámara | Camera Configuration |
| Configuración de la página | Page settings |
| Configuración de la colección | Collection Setup |
| Configuración de la calidad | Quality Settings |
| Configuración de la impresoraComment | Printer Configuration |
| Configuración de la salida | Output Config |
| Definiciones de la configuración | Configuration Definitions |
| Configuración de la vista | View Configuration |
| Configuración de la monitorización | Scan Configuration |
| Configuración de la precisión | Precision settings |
| Dependiendo de cómo la veo, puedo sentir y componer música con la comida. | So depending on how I display it, I can hear and I can compose music with food. |
| Dependiendo de la extensión de voz utilizada, la lectura puede no ser detenida inmediatamente. | Depending upon the speech plugin used, speaking may not immediately stop. |
| La primera página del diálogo de configuración se utiliza para la configuración personal | The first page of the settings dialog is for personal settings |
| La configuración se migró automáticamente, pero debería verificar la configuración de su cuenta. | The configuration was automatically migrated but you should check your account configuration. |
Búsquedas relacionadas : Dependiendo De - Dependiendo De - Dependiendo De La Antigüedad - Dependiendo De La Cantidad - Dependiendo De La Elegibilidad - Dependiendo De La Complejidad - Dependiendo De La Disponibilidad - Dependiendo De La Demanda - Dependiendo De La Edad - Dependiendo De La Calidad - Dependiendo De La Preferencia - Dependiendo De La Experiencia - Dependiendo De La Selección
