Traducción de "dependiendo de la cantidad" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Cantidad - traducción : Cantidad - traducción : Cantidad - traducción : Dependiendo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Dependiendo del número de recetas y de la cantidad de datos, puede llevar bastante tiempo. | Depending on the number of recipes and amount of data, this could take some time. |
| Dependiendo de la cantidad de traducciones que contenga el documento, tendrá ninguna, una o más páginas adicionales. Cada página contiene dos imágenes para cada lección que describen la cantidad de entradas por grado en cada lección. | Per language statistics |
| Dependiendo del contexto, dependiendo de las consecuencias, elija su paradigma, | Depending on the context, depending on the outcome, choose your paradigm. |
| Existen diferentes variantes dependiendo de la región. | There are different pörkölt variations from region to region. |
| Las alarmas varían dependiendo de la severidad. | Alarms vary depending upon the severity of the problem. |
| Los gustos musicales varían dependiendo de la persona. | Music preferences vary from person to person. |
| La información presentada variará dependiendo de su configuración. | The information presented will vary depending on your setup. |
| Baja utilización de CPU, dependiendo de la complejidad de la canción. | Low CPU usage, depending on the complexity of the song. |
| Ella sigue dependiendo de sus padres. | She's still dependent on her parents. |
| La forma de las hojas puede variar dependiendo de la edad de la planta. | The leaf shape can vary depending on the age of the plant. |
| La cantidad de sangría | The amount of indentation |
| El ámbito de estas opciones cambia dependiendo dónde ocurra la definición. | If a letter appears both before and after the hyphen, the option is unset. |
| La floración se produce en diferentes periodos, dependiendo de cada especie. | Flowering occurs in a distinct flowering period, which varies for each species. |
| Dependiendo de la especie, un animal puede tener hasta tres de ellas. | Depending on the species, an animal may have one or two of them. |
| Dependiendo de cómo la veo, puedo sentir y componer música con la comida. | So depending on how I display it, I can hear and I can compose music with food. |
| También hubo una inmensa cantidad de caza furtiva. Posiblemente la misma cantidad. | There's an immense amount of poaching as well, and so possibly the same amount. |
| Dependiendo de la extensión de voz utilizada, la lectura puede no ser detenida inmediatamente. | Depending upon the speech plugin used, speaking may not immediately stop. |
| Este menú incluye diferentes elementos dependiendo del motor de juego elegido. Este menú incluye diferentes elementos dependiendo del motor de juego elegido. | This menu has different items depending on the chosen game engine. |
| Su profundidad varía entre 30 y 60 metros, dependiendo de la temporada. | Its depth varies between 30 and 60 meters (100 200 feet) depending on the season. |
| Aumenten la cantidad de dopamina. | They increase the amount of dopamine. |
| Por la cantidad de muertes? | Is it the number of deaths? |
| Antes de la cantidad monetaria | Before Quantity Money |
| Con las refinerías sin funcionar, seguimos dependiendo de la importación de productos de afuera. | With the refineries not working, we continue to depend on importation of products from outside. |
| Antes de la cantidad de dinero | Before Quantity Money |
| Después de la cantidad de dinero | After Quantity Money |
| Pero, la intuición de la gente sobre cuánto riesgo correr, varía dependiendo de dónde comenzaron. | But people's intuitions about how much risk to take varies depending on where they started with. |
| Introduzca la cantidad | Enter amount |
| cantidad total adjudicada número total de entidades de contrapartida cantidad solicitada por la i ésima entidad porcentaje de adjudicación cantidad total adjudicada a la i ésima entidad | total amount allotted total number of counterparties bid amount of the ith counterparty percentage of allotment total amount allotted to the ith counterparty |
| Pueden reclinarse, pero la cámara cambiará la perspectiva dependiendo de la dirección en la que miren. | You can lean back, but the camera will change its perspective depending on which way you're looking. |
| La cantidad de papel es baja | Paper low |
| Se vuelven más arriesgados dependiendo de dónde comenzaron los experimentadores. | They actually become more risky depending on how the experimenters started. |
| Dependiendo del caso concreto de problema será o no práctico. | Depending on the particular instance of the problem, either way is practical. |
| Dependiendo del tipo de gráfico, pueden existir cuatro herramientas disponibles | Depending on the plot type, there will also be up to four tools available |
| Abre un menú capturar todo con varias opciones y acciones, dependiendo de la configuración. | Open a catch all menu with various options and actions, depending on the configuration. |
| Esta opción permite añadir grano de película de infrarrojos a la imagen dependiendo de la sensibilidad ISO. | This option adds infrared film grain to the image depending on ISO sensitivity. |
| Dependiendo de su sistema operativo y de la distribución, esto podría incluir aplicaciones no KDE. | Depending on your operating system and distribution, this could include many non KDE applications. |
| La cantidad con que | The |
| La cantidad de átomos no es lo único infinito en el universo, también lo es la cantidad de mundos. | It is not only the quantity of atoms, but the quantity of worlds that is infinite in the universe. |
| Dependiendo de su selección, se mostrarán una o más lecciones en la parte derecha de la pantalla. | Depending on your selection, one or more lessons are displayed on the right side of the screen. |
| Debe duplicarse la cantidad de becas paneuropeas. | The number of pan European scholarships should be doubled. |
| La cantidad de iniciativas chinas es impresionante. | The number of Chinese initiatives is staggering. |
| Contamos con la mayor cantidad de dinero. | We have the most money. |
| Entonces, primero medimos la cantidad de notas. | And so we first measured the number of notes. |
| Aquí puede modificar la cantidad de tiempo. | You can change the amount of time here. |
| Cantidad de ajuste | Adjustment amount |
Búsquedas relacionadas : Dependiendo De - Dependiendo De - Dependiendo De La Antigüedad - Dependiendo De La Elegibilidad - Dependiendo De La Complejidad - Dependiendo De La Configuración - Dependiendo De La Disponibilidad - Dependiendo De La Demanda - Dependiendo De La Edad - Dependiendo De La Calidad - Dependiendo De La Preferencia - Dependiendo De La Experiencia - Dependiendo De La Selección
