Traducción de "dentro de mis estudios" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El profesor me animó con mis estudios. | The professor encouraged me in my studies. |
| Sin dinero para pagar mis estudios, alcancé nuevas alturas. | With no money to fund my studies, I scaled new heights. |
| Hijo mío, guarda mis palabras y atesora mis mandamientos dentro de ti | My son, keep my words. Lay up my commandments within you. |
| Hijo mío, guarda mis palabras y atesora mis mandamientos dentro de ti | My son, keep my words, and lay up my commandments with thee. |
| Hijo mío, si aceptas mis palabras y atesoras mis mandamientos dentro de ti | My son, if you will receive my words, and store up my commandments within you |
| Hijo mío, si aceptas mis palabras y atesoras mis mandamientos dentro de ti | My son, if thou wilt receive my words, and hide my commandments with thee |
| Al comienzo de mis estudios fui conejillo de indias para la industria farmacéutica. | Early in my studies I was a guinea pig for a pharmaceutical industry. |
| Yo pongo toda mi genialidad dentro de mi vida yo pongo sólo mi talento dentro de mis trabajos. | I put all my genius into my life I put only my talent into my works. |
| No está dentro de mis principios besar en la primera cita. | It's not my policy to kiss on the first date. |
| No está dentro de mis normas besar en la primera cita. | It's not my policy to kiss on the first date. |
| Yo estaba dentro acurrucada de miedo y, pasados cinco minutos, mis perseguidores desistieron. | I cowered inside, and after five minutes, my pursuers gave up. |
| Estudios Financieros Estudios de Política Monetaria | Analytical Domain Applications Enterprise Systems |
| En la multitud de mis pensamientos dentro de mí, tus consolaciones alegraban mi alma | In the multitude of my thoughts within me, your comforts delight my soul. |
| En la multitud de mis pensamientos dentro de mí, tus consolaciones alegraban mi alma | In the multitude of my thoughts within me thy comforts delight my soul. |
| En conjunto, creo que mis aficiones están balanceadas me proporcionan algo de relajación en mi vida y al mismo tiempo me proporcionan concentración en mis estudios. | All in all, I think my hobbies are balanced they bring some relaxation to my life, and at the same time bring focus to my studies. |
| Incluso creamos un plan de estudios de siete semanas en inteligencia emocional que llamamos en broma Buscar dentro de ti mismo . | We even created a seven week curriculum on emotion intelligence, which we jokingly call Searching Inside Yourself. |
| Si yo estuviera empezando de nuevo mis estudios, me gustaría seguir el consejo de Platón y comenzar con las matemáticas. | If I were again beginning my studies, I would follow Plato's advice and start with mathematics. |
| Pondré mi Espíritu dentro de vosotros y haré que andéis según mis leyes, que guardéis mis decretos y que los pongáis por obra | I will put my Spirit within you, and cause you to walk in my statutes, and you shall keep my ordinances, and do them. |
| Pondré mi Espíritu dentro de vosotros y haré que andéis según mis leyes, que guardéis mis decretos y que los pongáis por obra | And I will put my spirit within you, and cause you to walk in my statutes, and ye shall keep my judgments, and do them. |
| CAMBRIDGE Cuando acabé mis estudios de licenciatura en 1974, tuve la fortuna de trabajar con Judah Folkman, de la Facultad de Medicina de Harvard. | CAMBRIDGE When I finished my graduate studies in 1974, I had the wonderful fortune of doing postdoctoral work with Harvard Medical School s Judah Folkman. |
| Y él razonaba dentro de sí, diciendo Qué haré? Porque ya no tengo dónde juntar mis productos. | He reasoned within himself, saying, 'What will I do, because I don't have room to store my crops?' |
| Y él razonaba dentro de sí, diciendo Qué haré? Porque ya no tengo dónde juntar mis productos. | And he thought within himself, saying, What shall I do, because I have no room where to bestow my fruits? |
| Estudios . | Research . |
| El mes pasado, tan sólo el mes pasado, los economistas de LSE analizaron 51 estudios de programas que pagaban bonos por desempeño dentro de las compañías. | Last month, just last month, economists at LSE looked at 51 studies of pay for performance plans, inside of companies. |
| Estudios de Política Monetaria | Monetary Policy Research |
| Profesor de Economía ( Centro de Estudios Monetarios y Financieros , CEMFI , Estudios de Posgrado , 1998 2004 ) | Professor of Economics ( Centro de Estudios Monetarios y Financieros , CEMFI , Grad . Studies , 1988 2004 ) |
| Roja de vergüenza por dentro, admití que mis padres me habían lavado el cerebro y les llamé viejos estúpidos . | Inwardly blushing with shame, I admitted to being brainwashed by my parents and called them old fools. |
| Estudios Financieros | Econometric Modelling Financial Research |
| Estudios Generales | General Studies |
| Estudios op18. | Etudes op18. |
| Pero eso no importaba, porque ahora había algo interior que me quemaba dentro sobreponiéndose a mis lesiones. | But that didn't matter, because now there was something inside that burned that far outweighed my injuries. |
| Mis estudios del idioma avanzaron muy lentamente, pero al tiempo me convertí en una ávida consumidora de todo lo que tuviera que ver con Irán. | I advanced slowly in my language studies, but became an avid consumer of all things Iranian. |
| Oficina de Estudios y Planificación | Senior Adviser Policy Division |
| Operaciones de Mercado y Estudios . | Market Operations and Research . |
| Un plan de estudios breve. | Really quick syllabus. |
| Lima Instituto de Estudios Peruanos. | Lima Instituto de Estudios Peruanos. |
| Todos son estudios de pinturas. | All are studies for paintings. |
| No habitará dentro de mi casa el que hace fraude el que habla mentira no se afirmará delante de mis ojos | He who practices deceit won't dwell within my house. He who speaks falsehood won't be established before my eyes. |
| No habitará dentro de mi casa el que hace fraude el que habla mentira no se afirmará delante de mis ojos | He that worketh deceit shall not dwell within my house he that telleth lies shall not tarry in my sight. |
| Compusu alrededor de 200 estudios y fue co inventor del Código GBR para clasificación de estudios. | He composed around 200 studies, and was co inventor of the Guy Blandford Roycroft code for classifying studies. |
| A propósito de la preparación del Consejo Europeo, les emplazo dentro de dos meses y comprenderán mejor el contenido de mis palabras. | On the preparations for the European Council meeting, I make a date with you two months hence, when my proposals will become clearer to you. |
| Mis colegas Tal Yarkoni y Russ Poldrack demostraron que la ínsula aparece en casi un tercio de todos los estudios de imágenes cerebrales que se han publicado. | My colleagues Tal Yarkoni and Russ Poldrack have shown that the insula pops up in almost a third of all brain imaging studies that have ever been published. |
| Así que parte de mis pensamientos y mis deseos es sentarme con ellos en la mente, y pensar sobre, Cómo va a ser su vida cuando ellas quieran tener hijos, o cuando ellas estén preparadas para casarse dentro de 20 años o los que sean dentro de 15 años? | So part of my thinking, and part of my wishes, is sitting with these thoughts in mind, and thinking about, How is their life going to be when they want to have children, or when they're ready to get married 20 years from now or whatever, 15 years from now? |
| Más o menos en la misma época, y conocedora de las actividades de la OACI, la Comisión inició una serie de estudios para determinar la situación dentro de la Comunidad. | At about the same time, and with knowledge of ICAO activities, the Commission had a number of studies undertaken to determine the situation within the Community. |
| Estudios ( Dirección General ) | Research ( Directorate General ) |
Búsquedas relacionadas : Mis Estudios - De Mis Estudios - De Mis Estudios - Comenzaron Mis Estudios - Entre Mis Estudios - Mis Estudios Previos - Mis Estudios Académicos - Mis Estudios Fueron - Mis Estudios Son - Comenzando Mis Estudios - Continuar Mis Estudios - Terminar Mis Estudios - Completar Mis Estudios - Completado Mis Estudios
