Necesito mejorar mi francés.	I need to improve my French.
Tengo confianza en mi capacidad.	I'm confident in my ability.
Es una prueba de nuestra capacidad para mejorar y modificar dispo siciones legales importantes.	It is a litmus test of our capability to improve and amend important legislation.
Ocupé cada oportunidad para mejorar mi inglés.	I made use of every opportunity to improve my English.
Me gustaría mejorar mi pronunciación del inglés.	I would like to improve my English pronunciation.
Ocupé cada oportunidad para mejorar mi esperanto.	I took every opportunity to improve my Esperanto.
Jugar al solitario le ayuda a mejorar su atención y eleva la capacidad de concentración.	Playing solitaire games helps you to greatly improve your attention span and enhance the ability to concentrate.
Este es el alcance de mi capacidad.	This is the extent of my ability.
He llegado al límite de mi capacidad.	I've reached the limits of my ability.
Me gustaría encontrar la manera de mejorar mi memoria.	I'd like to find a way to improve my memory.
Este trabajo está más allá de mi capacidad.	This job is beyond my ability.
Todavía extraño a mi ex esposa, pero voy a mejorar.	I still miss my ex wife, but my aim is getting better.
Estoy decepcionado con la limitada capacidad de mi computadora.	I feel disenchanted by the limited capacity of the computer.
Entender este libro está más allá de mi capacidad.	Understanding this book is beyond my capacity.
Y ha de mejorar y mejorar y mejorar y mejorar.	And you've got to get better, and better, and better, and better.
Antes de ir a estudiar a París tengo que mejorar mi inglés.	Before going to study in Paris, I have to brush up on my French.
Me gustaría ir a China a estudiar para mejorar mi nivel de chino.	I'd like to study in China to improve the level of my Chinese.
Me gustaría mejorar mi francés, pero no tengo ni un poco de tiempo.	I would like to improve my French but I really have no time.
No pueden mejorar su capacidad para explicar el mundo tal cual es, en vez de como lo suponen en sus modelos estilizados?	Can nothing be done to make them more useful in explaining the world as it is, rather than as it is assumed to be in their stylized models?
China puede mejorar aún más la capacidad de los recursos financieros existentes para apoyar a la economía real mediante la descentralización financiera.	China can further enhance the capacity of existing financial resources to support the real economy through financial decentralization.
La Unión podrá respaldar los esfuerzos de los Estados miembros por mejorar su capacidad administrativa para aplicar el Derecho de la Unión.	The Union may support the efforts of Member States to improve their administrative capacity to implement Union law.
Esa buena gente en Escocia está tratando de mejorar mi voz y soy optimista.	The good people in Scotland are still improving my voice, and I'm optimistic about it.
No te preocupes! Aun si bebo, eso no afecta mi capacidad de conducir.	Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.
Mientras no revirtamos la tendencia a la decadencia del multilateralismo, los gobiernos no podrán mejorar su capacidad de responder a los desafíos globales.	Until we reverse the trend of declining multilateralism, governments ability to respond to global challenges will not improve.
Se facilitó ayuda al gobierno local para mejorar su capacidad para estimar el gasto energético y para ejecutar los procesos de auditoría energética.	Assistance was provided to local government to improve capacity to estimate energy expenditure and to implement energy audit processes.
iii) Proporcionando asistencia técnica a los países que la soliciten para mejorar, según sea necesario, su capacidad nacional en actividades relacionadas con la familia	(iii) The provision of technical assistance to countries, upon request, to enhance, where appropriate, their national capacities in the area of family related work
Mejorar	Enhance
2. Destaca que el objetivo de aumentar la movilidad es mejorar la eficacia de la Organización y promover los conocimientos y la capacidad del personal	2. Stresses that the purpose of enhancing mobility is to improve the effectiveness of the Organization and to foster the skills and capacity of staff
La actualización Kiowa Warrior también incluye mejoras en potencia, navegación, comunicación y supervivencia, así como modificaciones para mejorar la capacidad de despliegue de la aeronave.	The Kiowa Warrior upgrade also includes improvements in available power, navigation, communication and survivability, as well as modifications to improve the aircraft's deployability.
Tengo muchas ganas de irme a vivir a Finlandia, pero más me vale mejorar mi sueco primero.	I really want to move to Finland, but it's more important I improve my Swedish first.
La Dirección General de Sistemas de Información se ha reorganizado con el fin de mejorar la gestión de proyectos y la capacidad de ofrecer servicios informáticos .	179 The Directorate General Information Systems ( DG IS ) has been reorganised in order to focus on enhancing project management and delivery capabilities .
5. Reconoce que es sumamente conveniente que se adopten medidas para aumentar la capacidad de gestión y mejorar el desempeño de los funcionarios de categoría superior	5. Recognizes that measures to improve management capacity and performance among senior staff are highly desirable
Tenemos que mejorar Internet. Tenemos que mejorar nuestra educación.	We have to fix the internet. We have to fix our education.
El objetivo de este programa de dos años es aumentar la capacidad de resistencia de las economías respectivas a las tensiones financieras y mejorar la capacidad técnica en materia de cooperación entre los supervisores bancarios y con las autoridades comunitarias .	The aim of this two year programme is to enhance the resilience of the respective economies to financial stress and the technical capacity for cooperation among banking supervisors and with EU authorities .
b) Prestando asistencia técnica a los países que lo soliciten para mejorar, cuando corresponda, su capacidad nacional en el ámbito de la labor relacionada con la familia	(b) The provision of technical assistance to countries, upon request, to enhance, where appropriate, their national capacities in the area of family related work
Comencé a sentirme culpable por mi relativo bienestar, porque, aparentemente, no estaba haciendo más para mejorar las cosas.	I started to feel guilty for my own relative wealth, because I wasn't doing more, apparently, to make things better.
Número de sucursales del BCN Capacidad de almacenamiento Capacidad de selección Capacidad de transporte	Number of NCB branches Storage capacity Sorting capacity Transport capacity
Capacidad	Capacity
Capacidad	Capacity
Capacidad	Capability
4. Subraya también la necesidad de que todos los gobiernos garanticen las condiciones necesarias, incluida la creación de marcos jurídicos y reguladores transparentes, a fin de facilitar la adquisición y el desarrollo de tecnología, promover la capacidad de innovación, mejorar la capacidad de absorción de las empresas locales y fortalecer la capacidad de suministro	4. Also stresses the need for all Governments to ensure the necessary conditions, including the creation of transparent legal and regulatory frameworks, to facilitate the acquisition and development of technology, to enhance innovation capacity, to improve the absorptive capacity of local enterprises and to build up supply capabilities
Además de fortalecer los sistemas sanitarios de los países en desarrollo, también tenemos que mejorar nuestra capacidad de crear soluciones nuevas para otros problemas similares que puedan surgir.	Just as health care systems in the developing world need to be strengthened, we also need to build up our capacity to develop new solutions for similar challenges when they arise.
6. Reconoce que el crecimiento económico y el desarrollo sostenible contribuyen a mejorar la capacidad de los Estados para mitigar los desastres naturales, prepararse y responder a ellos	6. Recognizes that economic growth and sustainable development contribute to improving the capacity of States to mitigate, respond to and prepare for natural disasters
Vas a mejorar.	You're going to get better.
Un sector empresario robusto es decisivo en una economía abierta, ya que moldea la capacidad de un país para preservar y mejorar el estándar de vida de sus ciudadanos.	A robust business sector is decisive in an open economy, as it shapes a country s ability to preserve and improve its citizens living standards.

Búsquedas relacionadas : Mi Capacidad - Mejorar Mi Vida - Mejorar Mi Español - Mejorar Mi Rendimiento - Mejorar Mi Francés - Mejorar Mi Experiencia - Mejorar Mi Carrera - Mejorar Mi Hablar - Mejorar Mi Alemán - Mejorar Mi Inglés - Mejorar Mi Inglés - Mejorar Mi Entendimiento - Mejorar Mi Comprensión

Display this page in English