Traducción de "dentro de las cuatro semanas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Dentro - traducción : Dentro - traducción : Dentro - traducción : Semanas - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| A las dos semanas, a las tres, cuatro, cinco semanas. | After two weeks, three weeks, four weeks, five weeks. |
| Hace cuatro semanas | Four Weeks Ago |
| Volveré dentro de dos semanas. | I will be back in two week's time. |
| En un mes hay cuatro semanas. | In one month there are four weeks. |
| Empecé a trabajar hace alrededor de cuatro semanas atrás. | I started working about 4 weeks ago. |
| Se tarda cerca de cuatro semanas cultivar estas células. | It takes about four weeks to grow these cells from the organ. |
| Dentro de tres semanas estará en todo el mundo. | Within three weeks it will be everywhere in the world. |
| Cuatro cajas, vertical hacia dentro | Four Box Vertical In |
| Cuatro cajas, horizontal hacia dentro | Four Box Horizontal In |
| Tras cuatro semanas en Llanes, todo el equipo se trasladó a Barcelona para completar las diez semanas que duró el rodaje. | After four weeks in Llanes, the team moved to Barcelona to finish up the last ten weeks of filming in sound stages, making over 80 of the film there. |
| Esto nos tomará tres, a lo sumo, cuatro semanas. | This will take us three, at most four weeks. |
| El álbum pasó 36 semanas dentro del Top Ten y 69 semanas en el gráfico. | The album spent 36 weeks inside the Top Ten and 69 weeks in the chart. |
| Dentro su misión se encuentran cuatro funciones principales Desarrollar las capacidades de defensa. | Within that overall mission are four functions Development of defence capabilities in the field of crisis management. |
| Las siguientes cuatro a seis semanas son cruciales para controlar el masivo estallido del Ébola. | The next four to six weeks are crucial in controlling the massive Ebola outbreak. |
| En Francia, los trabajadores tienen cuatro semanas de vacaciones pagadas al año. | Workers in France receive four weeks of paid vacation each year. |
| El plazo máximo para realizar el pago a cuenta es de cuatro semanas. | The maximum period for payment of the advance of the aid is four weeks. |
| Y en unas cuatro o cinco semanas lo puede hacer otra vez. | And within four or five weeks, he can do it again. |
| En algunas áreas, estos ya se han prolongado hasta por cuatro semanas. | In some areas, these have already stretched as long as four weeks at a time. |
| El BCE podrá solicitar , oportunamente , que el plazo se amplíe hasta un máximo de cuatro semanas . | The ECB may request in due time an extension of the time limit for up to an additional four weeks . |
| Además, implementarán una aplicación para teléfonos inteligentes que estará lista en cuatro o cinco semanas. | In addition, they will introduce a smart phone application, which will be ready in four or five weeks. |
| Nesheim también ordenó a la policía mantener a Breivik bajo custodia durante 12 semanas más, le prohibió el acceso a los medios de comunicación durante cuatro semanas, y dijo que las autoridades tendrían que tener un estricto control sobre todas las visitas y la correspondencia durante ocho semanas. | Nesheim also ordered police to hold Breivik in custody for 12 more weeks, banned him from accessing media for four weeks, and said that authorities will have tight control over all visits and correspondence for eight weeks. |
| b ) Las solicitudes de reembolso se presentarán en el plazo de cuatro semanas a contar desde la fecha en que se haya producido el fallo . | ( b ) Requests for reimbursement shall be submitted within four weeks of the date of the malfunctioning in question . |
| En cuanto a su aspecto, las cuatro eran de una misma forma, como si una rueda estuviera dentro de otra rueda | As for their appearance, the four of them had one likeness, like a wheel within a wheel. |
| En cuanto a su aspecto, las cuatro eran de una misma forma, como si una rueda estuviera dentro de otra rueda | And as for their appearances, they four had one likeness, as if a wheel had been in the midst of a wheel. |
| Dentro de este sistema patrilineal los matrimonios poliginios pueden realizarse hasta con cuatro mujeres. | According to the NECEP database, within this patrilineal system polygynous marriages with up to four wives can occur. |
| Mostrar los números de las semanas | Print week numbers |
| Karma Kagyu es el linaje de transmisión más grande dentro de la escuela Kagyu, la cual a su vez es una de las cuatro escuelas más grandes dentro del Budismo Tibetano. | Karma Kagyu (), or Kamtsang Kagyu (), is probably the largest and certainly the most widely practiced lineage within the Kagyu school, one of the four major schools of Tibetan Buddhism. |
| Bien, dentro de tres semanas, Audazmente convertí esa idea de un par de cámaras rápidas en 25 cámaras rápidas. | Well, within about three weeks, I incautiously turned that idea of a couple of time lapse cameras into 25 time lapse cameras. |
| Los participantes presentarán sus formularios de reclamación a insér tese el nombre del banco central en las cuatro semanas siguientes al mal funcionamiento técnico de TARGET2 . | Within four weeks of a technical malfunction of TARGET2 , parti cipants shall submit their claim form ( s ) to the insert name of CB . |
| Los datos de la planilla de las reservas internacionales se facilitarán al BCE dentro de las tres semanas posteriores al final del mes al que se refieran los datos . | The data on the international reserves template shall be made available to the ECB within three weeks of the end of the month to which the data relate . |
| Por si fuera poco, estas cifras son solamente las últimas dentro de una tendencia que ya lleva cuatro años y medio. | Worse, these numbers are just the latest in what has now been a four and a half year old trend. |
| Durante una conferencia de prensa el 18 de octubre, Peterson dijo que podría estar fuera entre cuatro y seis semanas. | During a press conference on October 18, Peterson said he was told by doctors to expect to be out for 4 6 weeks. |
| Nunca deja de escribir todas las semanas. | He never fails to write to her every week. |
| Lo hacen todas las semanas. | They do it each week. |
| Las veré en tres semanas. | See you in three weeks. |
| 7. Decide también que el Diálogo de alto nivel constará de cuatro reuniones plenarias y cuatro mesas redondas interactivas, dentro de los límites de los recursos existentes | 7. Also decides that the High level Dialogue will consist of four plenary meetings and four interactive round tables, within existing resources |
| En un típico año se sacrificaban cuatro millones de perros y gatos... la mayoría de ellos dentro de las 24 horas de haber sido sacados de las calles. | In a typical year four million dogs and cats were killed, most of them within 24 hours of being scooped off of the street. |
| Incluso creamos un plan de estudios de siete semanas en inteligencia emocional que llamamos en broma Buscar dentro de ti mismo . | We even created a seven week curriculum on emotion intelligence, which we jokingly call Searching Inside Yourself. |
| ESTAMBUL En las últimas cuatro semanas, viajé a Sofía, Kuala Lumpur, Dubái, Londres, Milán, Fráncfort, Berlín, París, Pekín, Tokio, Estambul y por todo Estados Unidos. | ISTANBUL In the last four weeks, I have traveled to Sofia, Kuala Lumpur, Dubai, London, Milan, Frankfurt, Berlin, Paris, Beijing, Tokyo, Istanbul, and throughout the United States. |
| Dentro de unas semanas, nos habrá dado una respuesta con sus actos. Entonces apreciaremos, sólo entonces, su talento y convicción. | This, Madam President, is a brief résumé of our Group's reactions to Mr Martin's report. |
| Las vacaciones de verano duran un par de semanas. | The summer vacation lasts a couple of weeks. |
| Lava el auto todas las semanas. | He washes the car every week. |
| Ella le escribe todas las semanas. | She writes to him every week. |
| Voy al cine todas las semanas. | I go to the movies every week. |
| Voy todas las semanas al cine. | I go to the movies every week. |
Búsquedas relacionadas : Cuatro Semanas - Cuatro Semanas - últimas Cuatro Semanas - Cuatro Semanas Atrás - Desde Cuatro Semanas - Cada Cuatro Semanas - Durante Cuatro Semanas - Dentro De Las 4 Semanas - Dentro De Las 6 Semanas - Cuatro Semanas De Antelación - Después De Cuatro Semanas - Período De Cuatro Semanas - Más De Cuatro Semanas - Dentro De Dos Semanas
