Traducción de "cuatro semanas de antelación" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Semanas - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Reservé mi habitación en el hotel con tres semanas de antelación. | I reserved my hotel room three weeks in advance. |
| Hace cuatro semanas | Four Weeks Ago |
| A las dos semanas, a las tres, cuatro, cinco semanas. | After two weeks, three weeks, four weeks, five weeks. |
| En un mes hay cuatro semanas. | In one month there are four weeks. |
| Empecé a trabajar hace alrededor de cuatro semanas atrás. | I started working about 4 weeks ago. |
| Se tarda cerca de cuatro semanas cultivar estas células. | It takes about four weeks to grow these cells from the organ. |
| Esto nos tomará tres, a lo sumo, cuatro semanas. | This will take us three, at most four weeks. |
| En Francia, los trabajadores tienen cuatro semanas de vacaciones pagadas al año. | Workers in France receive four weeks of paid vacation each year. |
| El plazo máximo para realizar el pago a cuenta es de cuatro semanas. | The maximum period for payment of the advance of the aid is four weeks. |
| Y en unas cuatro o cinco semanas lo puede hacer otra vez. | And within four or five weeks, he can do it again. |
| En algunas áreas, estos ya se han prolongado hasta por cuatro semanas. | In some areas, these have already stretched as long as four weeks at a time. |
| Tras cuatro semanas en Llanes, todo el equipo se trasladó a Barcelona para completar las diez semanas que duró el rodaje. | After four weeks in Llanes, the team moved to Barcelona to finish up the last ten weeks of filming in sound stages, making over 80 of the film there. |
| El BCE podrá solicitar , oportunamente , que el plazo se amplíe hasta un máximo de cuatro semanas . | The ECB may request in due time an extension of the time limit for up to an additional four weeks . |
| Las siguientes cuatro a seis semanas son cruciales para controlar el masivo estallido del Ébola. | The next four to six weeks are crucial in controlling the massive Ebola outbreak. |
| Además, implementarán una aplicación para teléfonos inteligentes que estará lista en cuatro o cinco semanas. | In addition, they will introduce a smart phone application, which will be ready in four or five weeks. |
| Con qué antelación llegaremos? | How soon are we going to arrive? |
| Durante una conferencia de prensa el 18 de octubre, Peterson dijo que podría estar fuera entre cuatro y seis semanas. | During a press conference on October 18, Peterson said he was told by doctors to expect to be out for 4 6 weeks. |
| Introducir las transacciones con estos dias de antelación | Enter transactions this number of days in advance |
| Artículo 19 Órdenes de pago cursadas con antelación 1 . | Article 19 Payment orders submitted in advance 1 . |
| Las inversiones necesarias han de preverse con la suficiente antelación . | Probable necessary investments should be budgeted on time . |
| Estamos en 2015, pero debes considerar que la tuvo solo seis semanas para prepararse para esta elección y no cuatro años. | It is 2015 ,but you d have thought the had just six weeks to prepare for this election and not four years. |
| Nesheim también ordenó a la policía mantener a Breivik bajo custodia durante 12 semanas más, le prohibió el acceso a los medios de comunicación durante cuatro semanas, y dijo que las autoridades tendrían que tener un estricto control sobre todas las visitas y la correspondencia durante ocho semanas. | Nesheim also ordered police to hold Breivik in custody for 12 more weeks, banned him from accessing media for four weeks, and said that authorities will have tight control over all visits and correspondence for eight weeks. |
| b ) Las solicitudes de reembolso se presentarán en el plazo de cuatro semanas a contar desde la fecha en que se haya producido el fallo . | ( b ) Requests for reimbursement shall be submitted within four weeks of the date of the malfunctioning in question . |
| Los participantes presentarán sus formularios de reclamación a insér tese el nombre del banco central en las cuatro semanas siguientes al mal funcionamiento técnico de TARGET2 . | Within four weeks of a technical malfunction of TARGET2 , parti cipants shall submit their claim form ( s ) to the insert name of CB . |
| semanas | weeks |
| semanas | wks |
| Semanas | Weeks |
| Será imposible conseguir una visa con tan poca antelación. | It'll be impossible to get a visa at short notice. |
| evaluación con antelación con un control cuando sea necesario | assess in advance, control where required |
| De cada dos semanas | Every other week |
| Los Estados miembros velarán por que el ordenante solicite el reembolso en un plazo máximo de cuatro solicite el reembolso en un plazo máximo de seis semanas semanas después de haber sido informado de la operación de después de la fecha de adeudo de los fondos . | Member States shall ensure that the payer shall request the refund , at the latest within four weeks of being request the refund , at the latest within six weeks from the informed of the payment transaction in question by the payment date on which the funds are debited . |
| Sólo les toma 6 semanas. En vez de 11 meses son 6 semanas, | They only take six weeks. Instead of 11 months, they're six weeks. |
| 3 semanas | Reporting lag 3 weeks |
| 3 semanas | 3 weeks 10 working days |
| 3 semanas | 3 weeks EN |
| 2 semanas | 2 Weeks |
| 3 semanas | 3 Weeks |
| 4 semanas | 4 Weeks |
| En semanas | In weeks |
| Con cuanta antelación tengo que reservar para obtener el descuento? | How early do I have to make a reservation to qualify for the discount? |
| Usted debe conseguir los boletos para la conferencia con antelación. | You must get lecture tickets in advance. |
| Empezar con mucha antelación la predistribución de billetes y monedas a los profesionales . | beginning the frontloading of banknotes and coins to professionals well in advance |
| Volveré dentro de dos semanas. | I will be back in two week's time. |
| ESTAMBUL En las últimas cuatro semanas, viajé a Sofía, Kuala Lumpur, Dubái, Londres, Milán, Fráncfort, Berlín, París, Pekín, Tokio, Estambul y por todo Estados Unidos. | ISTANBUL In the last four weeks, I have traveled to Sofia, Kuala Lumpur, Dubai, London, Milan, Frankfurt, Berlin, Paris, Beijing, Tokyo, Istanbul, and throughout the United States. |
| Todavía no lo lanzamos pero si van al sitio pueden entrar a la versión beta privada que se presentará en unas tres o cuatro semanas. | We haven't yet launched, but if you go there, you can sign up to be part of our private beta, which is probably going to start in about three or four weeks. |
Búsquedas relacionadas : Cuatro Semanas - Cuatro Semanas - Semanas De Antelación - Semanas De Antelación - últimas Cuatro Semanas - Cuatro Semanas Atrás - Desde Cuatro Semanas - Cada Cuatro Semanas - Durante Cuatro Semanas - 4 Semanas De Antelación - 2 Semanas De Antelación - 2 Semanas De Antelación - Tres Semanas De Antelación - Después De Cuatro Semanas
