Traducción de "demuestra nuestra investigación" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Investigación - traducción : Investigación - traducción : Investigación - traducción : Investigación - traducción : Nuestra - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esto es el resultado de nuestra investigación. | This is the outcome of our research. |
| Este tema está fuera del alcance de nuestra investigación. | This subject is outside the scope of our inquiry. |
| Condujimos nuestra investigación con el mayor de los cuidados. | We conducted our investigation with the greatest care. |
| Nuestra compañía quiere tomar parte en ese proyecto de investigación. | Our company wants to take part in that research project. |
| Creo que esto demuestra cuán vulnerables e influenciables somos ante una historia, especialmente en nuestra infancia. | What this demonstrates, I think, is how impressionable and vulnerable we are in the face of a story, particularly as children. |
| Esto realmente demuestra nuestra relación con las abejas que se remonta a miles de años atrás. | So this really demonstrates our relationship with honeybees, and that goes deep back for thousands of years. |
| Les voy a dar, de nuestra investigación, una mirada muy breve. | Now I give you, from our research, a very short claim. |
| Nuestra investigación muestra que vivimos en un planeta y un tercio. | Our work shows that we're living at about 1.3 planets. |
| BJ Nuestra investigación nos lleva a los lugares más salvajes de África. | BJ But through our investigation, we have to seek the wildest places in Africa. |
| nace de una investigación sobre nuestra sexualidad, nuestro origen y la guerra. | emerges from an investigation of our sexuality, our origins, and the war. |
| De hecho, nuestra investigación demuestra que cuando los acuerdos de reconocimiento mutuo incluyen reglas restrictivas de origen, el comercio intrarregional aumenta a expensas del comercio con otros países y los que más sufren son los países en desarrollo. | Indeed, our research shows that when mutual recognition agreements include restrictive rules of origin, intra regional trade increases at the expense of trade with other countries and that developing countries tend to suffer most. |
| Un gran volumen de investigación teórica y empírica demuestra que abrir el comercio puede estimular el crecimiento del PBI de un país. | Much theoretical and empirical research demonstrates that opening trade can spur a country s GDP growth. |
| Resulta que la investigación cognitiva demuestra que somos capaces de hacer esto, se manifiesta neurológicamente por vías nerviosas creadas en el cerebro. | It turns out that cognitive research shows when we are able to do this, it manifests neurologically neural pathways are created in the brain. |
| Esto se convirtió en la base de nuestra investigación y continuamos hacia delante. | So this became the foundation of our research as we went forward. |
| Nuestra investigación muestra que los padres y seres queridos de estos niños los adoran. | Our research has shown that the parents and close loved ones of these children adore them. |
| La crisis actual demuestra una vez más la importancia decisiva de que en este Comunidad ten gamos nuestra propia voz colectiva. | But to do so we have to demonstrate real solidarity with a view to solving the problems of countries, particularly those in Southern Europe, that recently showed their misgivigs at the rapid establishment of Economic and Monetary Union. |
| Si desean más información acerca de este proyecto de investigación, visiten nuestra web, es ReadyToShare.org | If you want more information about this research project, please visit our website it's ReadyToShare.org. |
| Esto lo demuestra todo! | This proves everything! |
| La historia de la técnica demuestra que en mucho casos los trabajos de investigación y desarrollo no comienzan realmente sino una vez diseñado el primer prototipo. | As the history of technology shows, intensive R amp D often gets underway only when the initial prototype is already in place. |
| Consulta Cuándo comienza el aprendizaje? Respuesta Antes de nacer. La escritora científica Annie Murphy Paul habla de una nueva investigación que demuestra lo mucho que aprendemos en el útero desde la impronta de nuestra lengua nativa hasta los que pronto se convertirán en nuestros alimentos favoritos. | Pop quiz When does learning begin? Answer Before we are born. Science writer Annie Murphy Paul talks through new research that shows how much we learn in the womb from the lilt of our native language to our soon to be favorite foods. |
| Nuestra investigación de la biomecánica de la locomoción animal nos ha permitido hacer un plano del pie. | Our research on the biomechanics of animal locomotion has allowed us to make a blueprint for a foot. |
| Demuestra que prevalece la justicia . | It shows that justice prevails. |
| Este hecho demuestra su inocencia. | This fact proves his innocence. |
| Este hecho demuestra su inocencia. | These facts prove that he is innocent. |
| Demuestra cuáles son las proporciones. | That gives some idea of the situation. |
| Si bien el sistema puede parecer complicado, el éxito de la implementación de enfoques comparables en la investigación y el desarrollo de vacunas demuestra que se puede hacer. | Though the system may sound complicated, the successful implementation of comparable approaches in research and development of vaccines prove that it can be done. |
| Demuestra el poder de los incentivos. | This shows the power of incentives. |
| Eso demuestra lo malo que es. | That shows you how bad it is. |
| Por qué es importante? Demuestra confianza. | Why is this important? Because it shows confidence. |
| Y resulta, según nuestra investigación, que esto se reduce a supervivencia. Supervivencia para nosotros y para nuestros seres queridos. | And it turns out, from our research, that it boils down to survival survival for us and survival for our loved ones. |
| Nuestra investigación, y creo que también la investigación en las universidades, ahora se fija en estos puntos cómo podemos en realidad... ahora esto puede resultarles trivial... cómo podemos cambiar la cocina? | So our research and I think the research also at the universities are now fixing on these points to say how can we actually and this might sound trivial now to you how can we change cooking? |
| El siguiente fragmento de código demuestra esto | The following code fragment demonstrates this |
| Jeff Han demuestra su innovadora pantalla táctil | Jeff Han demos his breakthrough touchscreen |
| Josh Silver demuestra lentes con liquido ajustables | Josh Silver demos adjustable liquid filled eyeglasses |
| Esto demuestra que la situación está empeorando. | This shows that the situation is regressing from bad to worse. |
| Han patrocinado una investigación que demuestra, plantando árboles en suelo degradado, solamente en la isla de Borneo, podríamos duplicar la producción mundial de aceite de palma en los próximos 20 años. | They've funded research that shows that we can double global palm oil production without cutting a single tree in the next 20 years, and do it all in Borneo alone by planting on land that's already degraded. |
| Esta es la situación de competencia con que nos enfrentamos y que no debemos favorecer además mediante nuestra política de investigación. | This competition is not a situation we should encourage by our research policy. |
| Mucha investigación económica demuestra que las habilidades laborales se deterioran cuanto más tiempo uno pasa sin trabajar de modo que la capacitación, la información y los programas de reincorporación son muy importantes. | Much economic research shows that job skills deteriorate the longer one is away from work so retraining, information, and re entry programs are very important. |
| La acogida que nuestra propia comisión ha dispensado al informe de nuestro colega Roumeliotis demuestra que es excelente, como también el número relativamente pequeño de enmiendas que hemos propuesto. | I should like to say on a personal note that I see situations where the Commission is acting in a quasilegislative role and in a political way. In such situations thete is a case for the regulatory committee but without the variance that now exists. |
| Eso demuestra que la Liga 1 es apasionante. | This shows that Ligue 1 is exciting. |
| Este ejemplo demuestra como son compartidas las conexiones. | This example demonstrates how the connections are shared. |
| Este ejemplo demuestra como las conexiones están separadas. | This example demonstrates how the connections are separated. |
| Eso sólo demuestra que tú eres un mentiroso. | That just goes to prove that you are a liar. |
| Permítanme que cite lo siguiente, que proviene de la opinión de la Comisión de Energía, Investigación y Tecnología para nuestra comisión parlamentaria | From that we drew a number of conclusions and tried to put several ideas into practice, many of them interesting ones, some perhaps extremely liberal in comparison with the means we could apply. |
| Blaise Agüera y Arcas demuestra mapas con realidad aumentada | Blaise Aguera y Arcas demos augmented reality maps |
Búsquedas relacionadas : Nuestra Investigación - Nuestra Investigación - Demuestra - Demuestra - Demuestra - De Nuestra Investigación - En Nuestra Investigación - En Nuestra Investigación - A Nuestra Investigación - Llevar A Nuestra Investigación - Esto Demuestra - Demuestra Que - Esto Demuestra - No Demuestra
