Traducción de "en nuestra investigación" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Investigación - traducción : Investigación - traducción : Investigación - traducción : Investigación - traducción : Nuestra - traducción :
Our

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Nuestra compañía quiere tomar parte en ese proyecto de investigación.
Our company wants to take part in that research project.
Esto es el resultado de nuestra investigación.
This is the outcome of our research.
Nuestra investigación muestra que vivimos en un planeta y un tercio.
Our work shows that we're living at about 1.3 planets.
Este tema está fuera del alcance de nuestra investigación.
This subject is outside the scope of our inquiry.
Condujimos nuestra investigación con el mayor de los cuidados.
We conducted our investigation with the greatest care.
Esto se convirtió en la base de nuestra investigación y continuamos hacia delante.
So this became the foundation of our research as we went forward.
Les voy a dar, de nuestra investigación, una mirada muy breve.
Now I give you, from our research, a very short claim.
BJ Nuestra investigación nos lleva a los lugares más salvajes de África.
BJ But through our investigation, we have to seek the wildest places in Africa.
nace de una investigación sobre nuestra sexualidad, nuestro origen y la guerra.
emerges from an investigation of our sexuality, our origins, and the war.
Nuestra investigación, y creo que también la investigación en las universidades, ahora se fija en estos puntos cómo podemos en realidad... ahora esto puede resultarles trivial... cómo podemos cambiar la cocina?
So our research and I think the research also at the universities are now fixing on these points to say how can we actually and this might sound trivial now to you how can we change cooking?
Nuestra investigación muestra que los padres y seres queridos de estos niños los adoran.
Our research has shown that the parents and close loved ones of these children adore them.
Si desean más información acerca de este proyecto de investigación, visiten nuestra web, es ReadyToShare.org
If you want more information about this research project, please visit our website it's ReadyToShare.org.
Nuestra investigación de la biomecánica de la locomoción animal nos ha permitido hacer un plano del pie.
Our research on the biomechanics of animal locomotion has allowed us to make a blueprint for a foot.
Y resulta, según nuestra investigación, que esto se reduce a supervivencia. Supervivencia para nosotros y para nuestros seres queridos.
And it turns out, from our research, that it boils down to survival survival for us and survival for our loved ones.
Esta es la situación de competencia con que nos enfrentamos y que no debemos favorecer además mediante nuestra política de investigación.
This competition is not a situation we should encourage by our research policy.
En qué centró su investigación?
What has your investigation focused on?
La investigación está en marcha.
The investigation is under way.
Investigación y desarrollo experimental en ciencias naturales y técnicas Investigación y desarrollo experimental en biotecnología Otra investigación y desarrollo experimental en ciencias naturales y técnicas Investigación y desarrollo experimental en ciencias sociales y humanidades Investigación y desarrollo experimental en ciencias sociales y humanidades Publicidad y estudios de mercado
Research and experimental development on biotechnology Other research and experimental development on natural sciences and engineering Research and experimental development on social sciences and humanities Research and experimental development on social sciences and humanities Advertising and market research
Permítanme que cite lo siguiente, que proviene de la opinión de la Comisión de Energía, Investigación y Tecnología para nuestra comisión parlamentaria
From that we drew a number of conclusions and tried to put several ideas into practice, many of them interesting ones, some perhaps extremely liberal in comparison with the means we could apply.
'Sospechamos que estuvo involucrado en la planificación y organización de una asamblea no autorizada y nos gustaría invitarlo a colaborar con nuestra investigación la semana que viene.'
'We suspected that you were involved in the planning and organization of unauthorized assembly and would like to invite you to help out our investigation next week.'
Uno de los puntos sobre los cuales más debatió nuestra comisión se refiere a la investigación aeronáutica que incluida de manera experimental en el área de investigación 5 del programa BRITE EURAM debía someterse a una evaluación al término del bienio de aplicación.
One of the most discussed points within our committee is aeronautical research which included, by way of experiment, in area 5 of BRITE EURAM was to be subject to assessment on completion of a two year period of validity.
Creo que se ha difundido la noticia de que la política de investigación es un instrumento para la modernización de nuestra sociedad industrial.
It has been said that research policy is one way to modernise our industrial society.
Él está absorto en su investigación.
He is absorbed in his research.
Él trabaja en investigación de SIDA.
He is working in AIDS research.
Cuanto más se obstina el señor Charest en evitar la creación de esta comisión de investigación, más gente comparte nuestra opinión, es decir, que tiene algo que esconder , explica.
The more obstinately M.Charest refuses to create this commission of inquiry, the more people will think like you and I that there is something to be hidden, he explains.
Pero nuestra escuela en ese momento obtuvo una concesión del gobierno consiguieron una computadora increible, la máquina de investigación 3DZ. y dejaron los manuales de programación tirados por ahí
But our school at that time got a grant from the government, and they got an incredible computer the research machine 3DZ and they left the programming manuals lying around.
La teoría se basa en investigación exhaustiva.
The theory is based on thorough research.
Empezamos Investigación y Desarrollo en el 2006.
We started R D in 2006.
Nuestra poesía es nuestra mutación, nuestra vida.
Our poetry is our mutation, our life.
Está en nuestra naturaleza.
This is our nature.
Sin embargo, nuestra investigación muestra que sería dinero bien gastado considerando diversos efectos positivos de largo alcance, estimamos que cada dólar gastado en atención neonatal genera aproximadamente 9 USD de beneficios.
And yet our research shows that it would be money well spent. Taking into account a variety of far reaching positive effects, we find that every dollar spent on neonatal care generates about 9 in benefits.
Finalmente, querría sugerir a nuestra Asamblea la creación de una Comisión de investigación sobre las maniobras de los antirracistas profesionales y totalitarios como el Sr. Ford.
I have obviously not restricted myself to strictly economic considerations, on which there are certainly grounds for criticism, since we believe that the problems of the environment and social solidarity must occupy a central place, just as we believe that the problem of the indebtedness of the Eastern countries must be tackled urgently.
Nuestra alma espera en Jehovah Él es nuestra ayuda y nuestro escudo
Our soul has waited for Yahweh. He is our help and our shield.
Nuestra alma espera en Jehovah Él es nuestra ayuda y nuestro escudo
Our soul waiteth for the LORD he is our help and our shield.
Una investigación a fondo está ahora en marcha.
A thorough investigation is now in progress.
En mi caso, no viene de la investigación.
It does not come for me from research.
Conduzcamos una investigación.
Let's conduct a research.
Estamos bajo investigación.
We're under investigation.
Es nuevo en nuestra historia.
It's new in our history.
Le introdujimos en Nuestra misericordia.
Thus We admitted him to Our grace.
Les introdujimos en Nuestra misericordia.
And they were admitted to Our grace.
Les introdujimos en Nuestra misericordia.
And We admitted them to Our Mercy.
Les introdujimos en Nuestra misericordia.
And We admitted them into Our mercy.
Le introdujimos en Nuestra misericordia.
And We admitted him into Our mercy.
Le introdujimos en Nuestra misericordia.
And We brought him in unto Our mercy.

 

Búsquedas relacionadas : Nuestra Investigación - Nuestra Investigación - De Nuestra Investigación - Demuestra Nuestra Investigación - A Nuestra Investigación - Llevar A Nuestra Investigación - En Nuestra Sede - En Nuestra Cultura - En Nuestra Encuesta - En Nuestra Facultad - En Nuestra Institución - Encajar En Nuestra - En Nuestra Producción