Traducción de "no demuestra" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El autor no demuestra mucho talento en su libro. | The author doesn't display much talent in his book. |
| Esto lo demuestra todo! | This proves everything! |
| Esto demuestra que, manifiestamente, nuestro sistema ya no es el adecuado. | We are now in the process of revising the multi annual framework every three months. That clearly shows that our system is unsuitable. |
| Demuestra que prevalece la justicia . | It shows that justice prevails. |
| Este hecho demuestra su inocencia. | This fact proves his innocence. |
| Este hecho demuestra su inocencia. | These facts prove that he is innocent. |
| Demuestra cuáles son las proporciones. | That gives some idea of the situation. |
| Demuestra el poder de los incentivos. | This shows the power of incentives. |
| Eso demuestra lo malo que es. | That shows you how bad it is. |
| Por qué es importante? Demuestra confianza. | Why is this important? Because it shows confidence. |
| Esto demuestra que los impulsos artísticos que llevamos dentro se reprimen, no desaparecen. | This shows the artistic impulses inside us are suppressed, not gone. |
| El ejemplo de México demuestra también que el mercado, por sí solo, no basta. | Mexico provides further proof that the market alone is not enough. |
| O demuestra precisamente que este concepto de hecho no es viable en la práctica? | I said at the outset that there was this kind of taboo. |
| El siguiente fragmento de código demuestra esto | The following code fragment demonstrates this |
| Jeff Han demuestra su innovadora pantalla táctil | Jeff Han demos his breakthrough touchscreen |
| Josh Silver demuestra lentes con liquido ajustables | Josh Silver demos adjustable liquid filled eyeglasses |
| Esto demuestra que la situación está empeorando. | This shows that the situation is regressing from bad to worse. |
| El hecho de que no tenga ningún patrocinador demuestra que no hay demasiado interés en mi programa. | The fact that I do not have any sponsors is evidence that there is no real interest in my programme. |
| Eso demuestra que la Liga 1 es apasionante. | This shows that Ligue 1 is exciting. |
| Este ejemplo demuestra como son compartidas las conexiones. | This example demonstrates how the connections are shared. |
| Este ejemplo demuestra como las conexiones están separadas. | This example demonstrates how the connections are separated. |
| Eso sólo demuestra que tú eres un mentiroso. | That just goes to prove that you are a liar. |
| Lo cual demuestra que dentro de cualquier país, el desacuerdo no es sobre daño y justicia. | Which shows that within any country, the disagreement isn't over harm and fairness. |
| Blaise Agüera y Arcas demuestra mapas con realidad aumentada | Blaise Aguera y Arcas demos augmented reality maps |
| Esto demuestra lo mucho que nos importa , señala Wentzler. | This shows how much this is worth to us, says Wentzler. |
| La experiencia nos demuestra que la Comisión no hace nada por la aplicación de la Carta Social. | Experience has shown that the Commission is doing nothing to implement the social charter. |
| Eso demuestra la profundidad de su amor por su familia. | That shows the depth of his love for his family. |
| y demuestra el primer punto, que todo valor es subjetivo. | But the first thing is that all value is subjective. |
| Un chiste de matemáticos demuestra la naturaleza de la falacia. | A joke told among mathematicians demonstrates the nature of the fallacy. |
| Lo peor que demuestra es una conspiración para ponerse desagradable. | The worst it proves is a conspiracy to get nasty. pic.twitter.com noLdR0q1jL Ayo Sogunro ( ayosogunro) February 6, 2015 |
| Los paracaidistas permanecen en el país, los cooperantes también, lo que demuestra que no se sen tían amenazados. | The paratroopers are still there, and so are the aid workers, which shows that they do not feel under threat. |
| Esto demuestra que la gente no compra lo que uno hace la gente compra el porqué uno lo hace. | What it proves to us is that people don't buy what you do people buy why you do it. |
| Lo que se demuestra en el experimento anterior es que el hemisferio derecho del cerebro no es utilizado en absoluto. | What is shown in the above experiment is that the right hemisphere of the brain is not used at all. |
| Y Affleck lo demuestra en Argo, donde Teherán se rueda en Canadá. | Affleck shows it in Argo, where Tehran is featured by Canada. |
| Este Mundial demuestra tres hechos importantes por los que atravesó el deporte. | This World Cup demonstrates three main developments that the sport has undergone. |
| Esto demuestra que han prestado atención a las necesidades de los clientes. | This shows they have listened to the needs of their clients. |
| Como demuestra lo sucedido en Daulat Beg Oldi, los nuevos líderes de China no están interesados en preservar el statu quo. | As what happened in Daulat Beg Oldie demonstrates, China s new leaders are not interested in preserving the status quo. |
| Lo que no me gusta es mezclar idiomas y combinarlos de una manera que demuestra inferioridad, falta de cuidado y holgazanería. | What I don't like is mixing languages, and mixing in a way that shows an inferiority complex, sloppiness and laziness. ... |
| También demuestra por qué está resultando tan difícil implementar políticas económicas más concluyentes. | It also demonstrates why more conclusive economic policy making is proving so elusive. |
| Pero la historia demuestra que las mismas estructuras también pueden sofocar la innovación. | But history shows that the same structures can also choke off innovation. |
| Este gráfico demuestra la arbitrariedad de una publicación en estudios sobre publicaciones arbitrarias. | This is a graph demonstrating the presence of publication bias in studies of publication bias. |
| Ese es otro ejemplo del sentido de las responsabilidades que demuestra el Parlamento. | That crossed our mind, but this is 1990 and the messenger was none other than the excellent Commissioner Peter Schmidhuber. |
| La saga griega demuestra que este sistema no puede controlar desequilibrios desestabilizadores con la rapidez suficiente como para evitar crisis de importancia. | The Greek saga shows that this system cannot control destabilizing imbalances quickly enough to ward off major crises. |
| Todo esto demuestra que, en relación con la Comuni dad, no se puede hablar de loosing steam, como dicen los periodistas ingleses. | All this is an indication that we cannot speak of the Community 'losing steam', as the English journalists say. |
| Debe encontrarse un equilibrio, y este debe encontrarse demuestra suficientemente que en estos momentos no existe, entre la economía y la ecología. | To say that a balance must be struck between the economy and ecology makes it sufficiently clear that it has not yet been achieved. |
