Traducción de "demuestra el cumplimiento" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Demuestra el poder de los incentivos. | This shows the power of incentives. |
| El siguiente fragmento de código demuestra esto | The following code fragment demonstrates this |
| Esto lo demuestra todo! | This proves everything! |
| El autor no demuestra mucho talento en su libro. | The author doesn't display much talent in his book. |
| Demuestra que prevalece la justicia . | It shows that justice prevails. |
| Este hecho demuestra su inocencia. | This fact proves his innocence. |
| Este hecho demuestra su inocencia. | These facts prove that he is innocent. |
| Demuestra cuáles son las proporciones. | That gives some idea of the situation. |
| y demuestra el primer punto, que todo valor es subjetivo. | But the first thing is that all value is subjective. |
| Eso demuestra lo malo que es. | That shows you how bad it is. |
| Por qué es importante? Demuestra confianza. | Why is this important? Because it shows confidence. |
| El cumplimiento del sueño indio | Realizing the Indian Dream |
| Esto demuestra que, manifiestamente, nuestro sistema ya no es el adecuado. | We are now in the process of revising the multi annual framework every three months. That clearly shows that our system is unsuitable. |
| cumplimiento | compliance , |
| Jeff Han demuestra su innovadora pantalla táctil | Jeff Han demos his breakthrough touchscreen |
| Josh Silver demuestra lentes con liquido ajustables | Josh Silver demos adjustable liquid filled eyeglasses |
| Esto demuestra que la situación está empeorando. | This shows that the situation is regressing from bad to worse. |
| ción necesaria para supervisar el cumplimiento | mation needed to monitor compliance |
| Este Mundial demuestra tres hechos importantes por los que atravesó el deporte. | This World Cup demonstrates three main developments that the sport has undergone. |
| El ejemplo de México demuestra también que el mercado, por sí solo, no basta. | Mexico provides further proof that the market alone is not enough. |
| Eso demuestra que la Liga 1 es apasionante. | This shows that Ligue 1 is exciting. |
| Este ejemplo demuestra como son compartidas las conexiones. | This example demonstrates how the connections are shared. |
| Este ejemplo demuestra como las conexiones están separadas. | This example demonstrates how the connections are separated. |
| Eso sólo demuestra que tú eres un mentiroso. | That just goes to prove that you are a liar. |
| Ese es otro ejemplo del sentido de las responsabilidades que demuestra el Parlamento. | That crossed our mind, but this is 1990 and the messenger was none other than the excellent Commissioner Peter Schmidhuber. |
| Murió en el cumplimiento de su deber. | He died in the performance of his duty. |
| Blaise Agüera y Arcas demuestra mapas con realidad aumentada | Blaise Aguera y Arcas demos augmented reality maps |
| Esto demuestra lo mucho que nos importa , señala Wentzler. | This shows how much this is worth to us, says Wentzler. |
| Esto demuestra únicamente que en fin de cuentas el Parlamento llega siempre con retraso. | This by itself shows that, taking all in all, Parliament always gets there late. |
| La autorización requiere el cumplimiento de varias condiciones . | Such authorisation requires fulfilment of a number of conditions . |
| Cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 6 | Satisfaction of article 6 |
| ayuda en el cumplimiento de las obligaciones legales | assistance in the fulfilment of legislative obligations |
| Eso demuestra la profundidad de su amor por su familia. | That shows the depth of his love for his family. |
| Un chiste de matemáticos demuestra la naturaleza de la falacia. | A joke told among mathematicians demonstrates the nature of the fallacy. |
| Lo peor que demuestra es una conspiración para ponerse desagradable. | The worst it proves is a conspiracy to get nasty. pic.twitter.com noLdR0q1jL Ayo Sogunro ( ayosogunro) February 6, 2015 |
| No basta con fortalecer el cumplimiento de las leyes. | It is not enough to strengthen legal compliance. |
| Cumplimiento de normas imperativas | Compliance with peremptory norms |
| Lo triste es que, como el informe demuestra, el racismo existe en el Reino Unido como en otros países. | I also consider that those who smuggle in, employ and exploit illegal immigrants must be severely punished. |
| El presente documento demuestra la importancia atribuida a la contribución de los interesados desde el inicio del trabajo . | This paper demonstrates the importance given to the input of interested parties at an early stage of the work process . |
| Las consideraciones geopolíticas han complicado la situación aún más, como lo demuestra el conflicto de Ucrania. | Geopolitical considerations have complicated matters further, as the conflict in Ukraine demonstrates. |
| Además , un estudio del FATF demuestra que incluso pequeñas cantidades pueden utilizarse para financiar el terrorismo . | In addition , a study by the FATF shows that even small amounts can be used to finance terrorism . |
| La Intifada que está empezando a surgir actualmente demuestra el gran peligro que supone este enfoque. | Today s emerging intifada demonstrates the profound danger implied by this approach. |
| Y, como lo demuestra el caso Myriad, pueden incluso llevar a la pérdida innecesaria de vidas. | And, as the Myriad case shows, they can even result in unnecessary loss of life. |
| Lo cual demuestra que dentro de cualquier país, el desacuerdo no es sobre daño y justicia. | Which shows that within any country, the disagreement isn't over harm and fairness. |
| Evaluación del cumplimiento El cumplimiento de estos requisitos deberá ser evaluado por los operadores de la infraestructura , mediante un proceso de autoevaluación . | Evaluation of compliance Compliance with these requirements should be checked by the infrastructure operators themselves , via a self assessment process . |
Búsquedas relacionadas : Demuestra - Demuestra - Demuestra - Demuestra El Potencial - Demuestra El Liderazgo - Demuestra El Hecho - Demuestra El Compromiso - Demuestra El Punto - Demuestra El Conocimiento - El éxito Se Demuestra - Esto Demuestra - Demuestra Que - Esto Demuestra - No Demuestra
