Traducción de "demostrar la relevancia" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Demostrar - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Relevancia
Relevance
La relevancia de la música es subestimada.
The importance of music is underrated.
Cuál es la relevancia de ser musulmán aquí?
How is being a Muslim relevant here?
Permíteme demostrar.
Allow me to demonstrate.
Destacado en lógica de relevancia.
An important figure in relevance logic.
Puedo demostrar que tengo la razón.
I can prove that I am right.
Bien, cuál es la relevancia de estas neuronas espejo?
Now, what is the significance of these mirror neurons?
Es fantástico podérselo demostrar.
Nice to be able to demonstrate that for you.
Trabajó con Anderson en lógica de relevancia.
Worked with Anderson on relevance logic.
Asunto Relevancia de las actas del Consejo
Subject Status of Council minutes
La teoría de la elección social es amplia en alcance y relevancia.
The reach and relevance of social choice theory is extensive.
Para nosotros, un hito emocionante y de relevancia.
For us, a major and exciting milestone.
Lo que se quería demostrar.
Which was to be proven.
Aún queda mucho por demostrar.
There's still a lot to demonstrate.
Reglas para decidir la relevancia del texto, organizadas en bloques de contexto.
Rules for detecting the role of text, organized into context blocks
Desgraciada mente, ya no es necesario demostrar la situación.
Here, un fortunately, the situation needs no explanation.
Es tan imposible para el hombre demostrar la existencia de Dios, como lo sería incluso para Sherlock Holmes demostrar la existencia de Arthur Conan Doyle.
It is as impossible for man to demonstrate the existence of God as it would be for even Sherlock Holmes to demonstrate the existence of Arthur Conan Doyle.
Creo que tiene relevancia para cualquier problema entre la gente, en cualquier lugar.
I think it has relevance to any problem between people anywhere.
Puedo demostrar quién es el asesino.
I can prove who the murderer is.
Ella está tratando de demostrar la existencia de los fantasmas.
She is trying to prove the existence of ghosts.
Pueden demostrar que tenían la autoriad legal sobre ese documento?
Can you show that you had legal authority over that document?
Y poco es lo que puede hacer para disminuir la relevancia de esos datos.
And there is little that he can do to diminish the salience of that.
Uno de los fundadores de la lógica de relevancia, un tipo de lógica paraconsistente.
One of the founders of relevance logic, a kind of paraconsistent logic.
Asumir el liderazgo en materia de protección permitiría a la UE ganar relevancia internacional.
Assuming such a leading role over security issues would offer the EU the opportunity to show a higher profile internationally.
Ha venido para demostrar que es la estrella de la Liga 1.
That's why he came, and he's proving he's the star of Ligue 1.
Pero también les permitió demostrar su fortaleza.
But it also allowed them to prove their mettle.
Algunos ejemplos más para demostrar su uso
Some more examples to demonstrate usages
Es difícil demostrar que los fantasmas existen.
It is difficult to prove that ghosts exist.
El trabajo del abogado es demostrar la inocencia de su cliente.
The lawyer's job is to prove that her client is innocent.
demostrar la cantidad de ejemplos verificados de muertes de combatientes ilegales rusos
to demonstrate the number of verified instances of death of Russian illegal combatants
Él entonces trabaja al revés desde ahí para probar la relevancia y peso de la ley moral.
He then works backwards from there to prove the relevance and weight of the moral law.
Vení y te voy a demostrar quién soy.
Come and I'll show you who I am.
Durante quince días me esforcé para demostrar eso.
For fifteen days I strove to prove that.
Y debe demostrar sospecha razonable sobre el objetivo.
And they must prove reasonable suspicion on the target.
A continuación se recogen los comentarios considerados de mayor relevancia junto con la respuesta del Eurosistema .
In the following , comments deemed to be of crucial significance are listed , together with the Eurosystem 's response .
Destacado en lógica de relevancia y colaborador frecuente con Plumwood y Priest.
Important figure in relevance logic and a frequent collaborator with Plumwood and Priest.
Sin embargo, muchos funcionarios de la Fed claramente fueron incapaces de reconocer la relevancia de lo que ocurría.
Yet many Fed officials clearly failed to recognize the significance of what was unfolding.
Cuando hacemos una búsqueda confiamos en los rankings de relevancia, en la concordancia de términos y la indexación,
As we move to search, we rely on the relevance rankings, the Web matching, the index crawling.
Él asintió para demostrar que estaba de acuerdo conmigo.
He nodded to show that he agreed with me.
Voy a demostrar que se equivocan en ambas cosas.
I'll prove them wrong on both points.
Para demostrar su apoyo a Sata, Brian Mulenga escribió
Supporting Sata, Brian Mulenga wrote
La escena no tenía relevancia en el episodio, por lo que sólo se creó para ocupar tiempo.
The scene had no relevance to the main plot of the episode and was designed solely to fill time.
Todos los elementos mencionados son de especial relevancia para el mercado de titulizaciones .
All of the above elements are particularly relevant in the securitisation market .
Lo que quiero demostrar es que tenemos libros al alcance.
So what I wanted to argue is, books are within our grasp.
Bien, ahora parecería que existe un orden superior que demostrar.
All right, now that might seem like an even taller order to actually demonstrate.

 

Búsquedas relacionadas : La Relevancia - Evaluar La Relevancia - Mantener La Relevancia - Fortalecer La Relevancia - Aumentar La Relevancia - Subrayando La Relevancia - Relevancia La Investigación - Aumentar La Relevancia - Demuestra La Relevancia - Demostrar La Evidencia - Demostrar La Comprensión - Demostrar La Capacidad - Demostrar La Viabilidad