Traducción de "demasiado tiempo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| !No pierda demasiado tiempo! | Don't waste so much time! |
| Lleva sucediendo demasiado tiempo. | It's gone on too long. |
| Llevaría demasiado tiempo explicarlo. | It'll take too much time to explain. |
| Pasas demasiado tiempo con él. | You spend too much time with him. |
| Pasás demasiado tiempo con ella. | You spend too much time with her. |
| Supongo que esperé demasiado tiempo. | I guess I waited too long. |
| He esperado esto demasiado tiempo. | I've waited too long for this. |
| Estás trabajando demasiado. Relájate un tiempo. | You're working too hard. Take it easy for a while. |
| Esto no debería tomar demasiado tiempo. | This shouldn't take too much time. |
| He esperado demasiado tiempo para esto. | I've waited for this too long. |
| He esperado demasiado tiempo por esto. | I've waited for this too long. |
| Bibi ha vivido acá demasiado tiempo. | Bibi s lived here too long. |
| Tom pasa demasiado tiempo pensando en Mary. | Tom spends way too much time thinking about Mary. |
| Tom pasa demasiado tiempo en el computador. | Tom spends too much time on the computer. |
| He pasado demasiado tiempo pensando sobre este problema. | I've spent way too much time thinking about this problem. |
| Ella pasa demasiado tiempo navegando por la red. | She spends way too much time surfing the web. |
| Tom no quería pasar demasiado tiempo discutiendo eso. | Tom didn't want to spend too much time discussing that. |
| Él ya lleva demasiado tiempo en el baño. | He's already been in the toilet for quite a while. |
| Él está pasando demasiado tiempo en la computadora. | He's spending too much time on the computer. |
| Tú nos has dado largas demasiado tiempo, Tom. | You've stalled long enough, Tom. |
| No deberías confiar demasiado en el pronóstico del tiempo. | You shouldn't rely too heavily on the weather report. |
| Algunos piensan que el presidente pasa demasiado tiempo viajando. | Some people think the president spends too much time traveling. |
| Este país ha estado en piloto automático por demasiado tiempo. | This country has been on auto pilot for so long. |
| Pero si los corales permanecen emblanquecidos'' durante demasiado tiempo, pueden morir. | But if corals remain bleached'' for too long, they die. |
| Disminuir la prioridad de los torrents que estén estancados demasiado tiempo | Decrease priority of torrents which are stalled for too long |
| Mucha gente piensa que los niños pasan demasiado tiempo viendo la televisión. | Many people think that children spend too much time watching TV. |
| Pero, fueron necesarios 23 años para llegar hasta aquí. Es demasiado tiempo. | But it took 23 years to get this far. That's too long. |
| No puedo decir todo lo que dijo, porque tomaría demasiado tiempo, en serio. | I can't do the whole thing because it would take too long, it really would. |
| También, durante mucho tiempo, no presté demasiado atención a los elogios y felicitaciones. | And for a long time, I used never to take compliments. |
| Me siento inquieto cuando tengo que esperar demasiado tiempo para que mi amiga aparezca. | I feel restless when I have to wait too long for my friend to show up. |
| Las súplicas de los científicos para introducir cuotas de pesca fueron ignoradas demasiado tiempo. | Scientist's pleas to introduce fish quotas were ignored for too long. |
| No seas demasiado malo, ni seas insensato. Por qué morirás antes de tu tiempo | Don't be too wicked, neither be foolish. Why should you die before your time? |
| No seas demasiado malo, ni seas insensato. Por qué morirás antes de tu tiempo | Be not over much wicked, neither be thou foolish why shouldest thou die before thy time? |
| Pero también sería aceptable decir que Nos preocupa el que si esperamos demasiado tiempo tengamos que aplicar ajustes de manera demasiado drástica y abrupta . | But I also could live with, We are worried that if we wait too long, we will have to tighten too hard and too fast. |
| Hemos estado haciendo el garrulo demasiado tiempo lo mejor es que nos pongamos a ello. | We've been horsing around too much it's high time we got down to brass tacks. |
| Si pasas demasiado tiempo al sol sin ponerte protector solar, es probable que te quemes. | If you spend too much time in the sun without putting on sunscreen, you are likely to get a sunburn. |
| Aquellas personas no desatendían a su hijo debido a que pasaran demasiado tiempo con Internet. | Those people did not neglect their child because they used the Internet too much. |
| Esanov pasó demasiado tiempo en la fila afuera y repentinamente entró a un lugar abrigado. | Esanov stayed too long in the queue outside and suddenly entered a warm place. |
| Y por demasiado tiempo ya, estos niños y sus padres han padecido frustración y desesperación indebida. | And for too long, these children and their parents have suffered undue frustration and desperation. |
| En este sentido, Colombia está constituida por dos naciones, las que llevan demasiado tiempo luchando entre sí. | In this sense, Colombia is two countries, which have been at war with each other for far too long. |
| Cómo puedo realizar una selección grande en la ventana de entrada de diferencias sin tardar demasiado tiempo? | How can I make a big selection in the diff input window because scrolling takes so long? |
| David no puede vivir sin Goliat y el aparato ideológico ha descansado demasiado tiempo en ese diferendo. | David cannot live without Goliath and the ideological apparatus has relied for too long on this enmity. |
| Tienes que asegurarte de que los coges en el tiempo óptimo, cuando no están demasiado maduros, dice. | You have to make sure you pick them at just the right time, when they re not too mature or too ripe, he says. |
| Si bien la FC puede estar justificada frente a débiles aspectos centrales económicos y de crecimiento, mantener las tasas demasiado bajas durante demasiado tiempo puede eventualmente alimentar esas burbujas. | Although QE may be justified by weak economic and growth fundamentals, keeping rates too low for too long can eventually feed such bubbles. |
| Por demasiado tiempo se ha omitido sus historias y su heroísmo, relegados a los márgenes de la memoria. | Their stories, and their heroism, have long been omitted from popular histories of the war, or relegated to the footnotes. |
Búsquedas relacionadas : Demasiado Poco Tiempo - Duran Demasiado Tiempo - Demasiado Corto Tiempo - Consume Demasiado Tiempo - Tomando Demasiado Tiempo - Permanecer Demasiado Tiempo - Demasiado - Demasiado - Demasiado - Demasiado - Demasiado
