Traducción de "demasiado exigente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pienso que Tom es demasiado exigente. | I think Tom is too demanding. |
| Tom era muy exigente. | Tom used to be demanding. |
| No seas tan exigente. | Don't be so choosy. |
| Es una persona muy exigente. | He's a very demanding person. |
| O sea que con un contenido promedio uno tenía, gratis, un tercio del público de EE.UU., decenas de millones de usuarios sin hacer nada demasiado exigente. | Which meant that if you fielded average content, you got a third of the U.S. public for free tens of millions of users for simply doing something that wasn't too terrible. |
| Pero era exigente cuando se trataba de música. | But he was tough when it came to music. |
| Es muy exigente tener una religión particular en Japón. | It sure is tiring to have a particular religion in Japan. |
| Si eres tan exigente con los demás, deberías serlo también contigo mismo. | If you're so demanding of others, you should also be demanding of yourself. |
| Se trata de una petición demasiado ambiciosa, tal y como está presentada, y es probable que se considere imposible de poner en práctica o excesivamente exigente si se pretende aplicar como norma general. | As worded this sentiment is too ambitious and is likely to be regarded as either impractical or excessively demanding if a general rule. |
| Su juventud es menos conformista y más exigente, menos pasiva y más pluralista. | Its youth are less conformist and more demanding, less passive and more pluralistic. |
| GV Cómo has hecho para balancear el matrimonio, una carrera exigente, ser madre..? | GV How did you juggle marriage, a demanding career, parenthood..? |
| No te preocupes, mamá. No es muy exigente con la comida. Come cualquier cosa. | Don't worry, Mom. He isn't particular about food. He eats anything. |
| Exigente en cuanto a luz y humedad, sensible a las heladas cuando es joven. | The tree is very demanding in terms of light and humidity, and is susceptible to frost when young. |
| Por eso soy muy exigente conmigo mismo para hacer un trabajo mejor cada día. | I keep pushing myself to do better work. |
| La evaluación de todas estas consecuencias constituye una tarea muy exigente para los investigadores. | Assessing all these effects is a particularly demanding task for research. |
| Por alguna razón, el gobierno del presidente Barack Obama no fue demasiado exigente en este punto en 2013 y comienzos del 2014 y la agenda destinada a seguir impulsando la reforma del FMI, por ende, ha languidecido. | For whatever reason, President Barack Obama s administration did not push this item hard in 2013 and early 2014 and the agenda of encouraging further IMF reform has therefore languished. |
| Ayudó el hecho de que es Ud. un jefe exigente, como le describe mucha gente? | Has your success also been helped by your firm hand as a leader, as many people are suggesting? |
| Forzará a Estados Unidos a ser más exigente en relación con los derechos humanos en China? | Will it force the US to get tougher on human rights in China? |
| Ello nos obliga a planteamos de manera distinta y aún más exigente las relaciones entre los Doce. | Rightly, a large number of today's speeches and the substance of various passages in the draft resolution under consideration, highlight in clear cut terms that requirement. |
| BF Sí, demasiado lejos. Es demasiado visual. | BF Yeah, it's too far. It's too much of a visual. |
| Siento mucho pedirte ayuda con tan poca antelación, pero no me di cuenta de que este proyecto sería tan exigente. | I'm so sorry I ask you for help at such short notice, but I didn't realize this project would be so demanding. |
| Demasiado poco es casi tan malo como demasiado. | Too little is just as bad as too much. |
| Algunas personas hablan demasiado y hacen demasiado poco. | Some people talk too much and do too little. |
| Las constructoras y arquitectas de este modo tienen la posibilidad de combinar una profesión exigente con el cuidado de los hijos. | Female construction engineers and architects have thus the opportunity to combine their demanding jobs with child care. |
| Cuando Andy Grove renunció como presidente de la junta directiva de Intel, y Andy fue uno de mis mentores, individuo exigente, | You know, Andy Grove stepped down as chairman of the board at Intel and Andy was one of my mentors, tough individual. |
| Así seguimos. No es demasiado fácil, ni demasiado difícil. | So I'm drawn on. It's not too easy, not too difficult. |
| Demasiado estresados | Too stressed |
| Demasiado dinero? | Too much money? |
| Hablas demasiado. | You talk too much. |
| Habláis demasiado. | You talk too much. |
| Piensas demasiado. | You think too much. |
| Hablas demasiado. | You speak too much. |
| Comí demasiado. | I ate too much. |
| Trabajo demasiado. | I work too much. |
| Festejas demasiado. | You party too hard. |
| Dormimos demasiado. | We overslept. |
| Gasté demasiado. | I spent too much. |
| Tomaste demasiado. | You drank too much. |
| Tomaron demasiado. | You drank too much. |
| Tomó demasiado. | You drank too much. |
| Sabes demasiado. | You know too much. |
| Lees demasiado. | You read too much. |
| Es el centro europeo actualmente demasiado ingenuo o demasiado idealista? | Is the European center currently too naive, or too idealistic? |
| Ahora, está claro que la semana laboral de 35 horas en Francia tiene problemas demasiado, demasiado pronto, demasiado rígidamente. | Now, clearly there are problems with the 35 hour workweek in France too much, too soon, too rigid. |
| No puedo dar el último paso. Es demasiado difícil, demasiado incierto. | I can't take that last step. It's too difficult, too uncertain. |
Búsquedas relacionadas : Demasiado Exigente Físicamente - Exigente - Exigente - Muy Exigente - Exigente Para - Entorno Exigente - Trabajo Exigente - Es Exigente - Situación Exigente - Naturaleza Exigente - Cognitivamente Exigente - Más Exigente
