Traducción de "delfín del Ganges" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Aquí ven un delfín. porque hay un delfín. Hay un delfín. | You see a dolphin here, and there's a dolphin, and there's a dolphin. |
| Fue encontrado el cuerpo del primer delfín muerto en este incidente, un delfín Irrawadi bastante raro. | The body of the first dolphin, a rare Irrawadi dolphin, to die in this incident was discovered last Friday. |
| El Ganges es considerado sagrado por los hindúes. | The Ganges is considered holy by the Hindus. |
| Un delfín es un mamífero. | A dolphin is a mammal. |
| El delfín es un mamífero. | A dolphin is a mammal. |
| Alguna vez has tocado un delfín? | Have you ever touched a dolphin? |
| Lo que viste fue un delfín. | What you saw was a dolphin. |
| Eso es una cola de delfín. | That's a dolphin tail there, guys. |
| Pero podemos ver el humo de los incendios y cosas así del valle del Ganges allí en India. | But we can see the haze from fires and so forth in the Ganges valley down below in India. |
| Estaba situada en la margen derecha del río Ganges, cerca de su confluencia con el río Champa. | Champa was located on the right bank of river Ganges near its junction with river Champa. |
| Un delfín es una especie de mamífero. | A dolphin is a kind of mammal. |
| El delfín es un animal muy inteligente. | The dolphin is a very intelligent animal. |
| Es seguro nadar con un delfín salvaje? | Is it safe to swim with a wild dolphin? |
| Podían jugar a orillas del río Ganges. Esto es lo más limpio que ha estado durante mucho tiempo. | You could play it on the banks of the Ganges that's as clean as the Ganges has been for a long time. |
| Es la primera vez que toco un delfín. | It's the first time I touch a dolphin. |
| Si yo fuera un animal, sería un delfín. | If I were an animal, I'd be a dolphin. |
| Y, a esta edad, mi ídolo era el delfín Flipper. | And at this age, my personal idol was Flipper the dolphin. |
| Un delfín es un pez tanto como lo es un perro. | A dolphin is no more a fish than a dog is. |
| Miles de personas fueron a la playa a ver al delfín. | Thousands of people went to the beach to see the dolphin. |
| Uno de los ídolos de Devi Durga preparado para ser sumergido en el río Ganges en Kolkata. | One of the idols of Devi Durga is ready for immersion on the Ganga river in Kolkata. |
| Un tiburón es un pez, mientras que un delfín es un mamífero. | A shark is a fish while a dolphin is a mammal. |
| Por eso lo que ven en esta imagen ambigua es un delfín, por supuesto. | So what you see in this particular ambiguous figure is, of course, the dolphins, right? |
| No era infrecuente que los padres arrojaran a un niño a los tiburones en el Río Ganges como ofrenda sacrificial. | It was not uncommon that parents threw a child to the sharks in the Ganges River as a sacrificial offering. |
| En aquel momento el nuevo delfín era nieto del rey Felipe VI de Francia e hijo de su heredero, Juan II de Francia. | At the time the new Dauphin was grandson of current King Philip VI of France and son to his heir apparent, the later John II of France. |
| Es un millón de personas reunidas en las orillas del Ganges en el 2001, tal vez la mayor reunión de seres humanos de la historia, vista por fotografía satélite. | This is a million people gathering on the banks of the Ganges in 2001, perhaps the largest single gathering of human beings ever, as seen from satellite photograph. |
| Primeros años de vida Era la hija natural del delfín Enrique (el futuro Enrique II de Francia) y su amante Filippa Duci, una piamontesa. | Diane de France (1538 11 January 1619) was the natural (illegitimate) daughter of Henry II, King of France, and his Piedmontese mistress Filippa Duci. |
| Cualquiera que vea esta imagen sabrá que este delfín está rodeado y claramente su comportamiento se ve trastornado. | Anybody looking at this picture will know this dolphin is surrounded, and clearly his behavior is being disrupted. |
| El delfín oscuro o de Fitzroy (Lagenorhynchus obscurus) es una especie de cetáceo odontoceto de la familia Delphinidae. | The dusky dolphin ( Lagenorhynchus obscurus ) is a dolphin found in coastal waters in the Southern Hemisphere. |
| La mayoría de estos silbidos de firma distintivos son bastante estereotipados y estables durante la vida de un delfín. | Most of these distinctive signature whistles are quite stereotyped and stable through the life of a dolphin. |
| y es de un hombre llamado el Pastor Rick Warren, y se llama La vida conducida por el delfín | And it's by a guy named Pastor Rick Warren, and it's called The Porpoise Driven Life. |
| Al comenzar a romperse la ola, un delfín saltó por encima de la espuma, con todo su cuerpo fuera dle agua. | As the wave began to break, a dolphin leapt out ahead of the foam, its entire body clear of the water. |
| La llamada de socorro de un joven delfín se ha utilizado para atraer una gran bandada de animales a la seguridad. | The distress call of a young dolphin has been used to lure a large pod of the animals to safety. |
| Cuando un delfín macho deja a su mamá a menudo se unirá a otro macho y formará una alianza, que puede durar décadas. | When a male dolphin leaves Mom, it will often join up with another male and form an alliance, which may last for decades. |
| En 1349 Humberto II de La Tour du Pin, Delfín de Viennois entregó su título y principado al futuro Carlos V de Francia. | In 1349 Humbert II de La Tour du Pin, Dauphin de Viennois, the last Dauphin de Viennois surrendered his title and principality to the future Charles V of France. |
| En la jungla salvaje, una madre leopardo acaricia a su cría así como Hagar hizo a Ismael, o la reina de Francia al delfín. | In the wild wilderness, a leopard mother caresses her cub, as Hagar did Ishmael or a queen of France the dauphin. |
| Este es un video tomado por el Dr Mike Latz en la institución Scripps de un delfín que nada a través de plancton bioluminiscente. | This is some shot, by Dr. Mike Latz at Scripps Institution, of a dolphin swimming through bioluminescent plankton. |
| Es obvio que la mayoría de las criaturas en las que podemos pensar que han perdido el pelo del cuerpo, mamíferos sin pelo en el cuerpo, son acuáticos, como el gugong, la morsa, el delfín, el hipopótamo, el manatí. | It's obvious that most of the things we think about that have lost their body hair, mammals without body hair, are aquatic ones, like the dugong, the walrus, the dolphin, the hippopotamus, the manatee. |
| Esta es una imagen de un silbato de entrenador un silbato que el entrenador soplará para decirle al delfín que ha hecho algo correcto y puede venir por un pez. | This is a picture of a trainer's whistle, a whistle a trainer will blow to tell a dolphin it's done the right thing and can come get a fish. |
| Mientras que era al principio partidario de aumentar el poder de Saboya, en 1282 se opuso por una coalición del rey Rodolfo I de Habsburgo, Carlos I de Sicilia (quien era también Conde de Provenza), el delfín, y los condes de Ginebra. | While he was at first successful in extending the power of Savoy, in 1282 he was opposed by a coalition of King Rudolph I, Charles of Anjou (who was also Count of Provence), the Dauphin, and the Counts of Geneva. |
| Este es un delfín hembra de 20 años que vive en Florida, ella tenía estas lesiones en la boca que, en el transcurso de 3 años, se convirtieron en células de cáncer escamosas. | This is 20 year old dolphin living in Florida, and she had these lesions in her mouth that, over the course of three years, developed into invasive squamous cell cancers. |
| En la vida normal la madre y la cría de delfín a menudo se alejarán o nadarán separados si mamá está persiguiendo un pez. Y cuando se separan tienen que volverse a juntar de nuevo. | In normal life for mother and calf dolphin, they'll often drift apart or swim apart if Mom is chasing a fish, and when they separate they have to get back together again. |
| Y las ballenas jorobadas cuando desarrollan la capacidad de cantar esta canción escuchan a las otras ballenas y modifican lo que cantan en base a lo que están escuchando, como las aves cantoras o los silbidos de delfín que describí. | Humpbacks, when they develop the ability to sing this song, they're listening to other whales and modifying what they sing based on what they're hearing, just like song birds or the dolphin whistles I described. |
| A mediados del siglo XVIII, la actual región de Uttar Pradesh fue dividida en varios estados Awadh (Oudh) en el centro y este, regido por un Nawab leal al Imperio Mogol, pero era de facto independiente Rohilkhand en el norte, que era dominado por los afganos los Marathas controlarían la región sureña de Bundelkhand y el Imperio Mogol tendría control de Doab (una franja de tierra localizada entre los ríos Yamuna y Ganges) y la región de Delhi. | By the middle of the century, present day Uttar Pradesh was divided between several states Awadh (Oudh) in the centre and east, ruled by a Nawab who owed allegiance to the Mughal Emperor but was de facto independent Rohilkhand in the north, ruled by Afghans the Marathas, who controlled the Bundelkhand region in the south, and the Mughal Empire, which controlled the entire Doab (the tongue of land between the Ganges and Yamuna rivers) as well as the Delhi region. |
| Presidente del BCE Vicepresidente del BCE Vicepresidente del BCE Miembro del Comité Ejecutivo del BCE Miembro del Comité Ejecutivo del BCE Miembro del Comité Ejecutivo del BCE Miembro del Comité Ejecutivo del BCE | President of the ECB Vice President of the ECB Vice President of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB |
| Penalización del blanqueo del producto del delito | Criminalization of the laundering of proceeds of crime |
Búsquedas relacionadas : Delfín Del Río Ganges - Río Ganges - Llanuras Del Indo-Ganges - Delfín Del Irrawaddy - Delfín Del Río Indo - Delfín Jorobado Del Atlántico - Delfín Del Río Amazonas - Delfín Del Río Yangtze - Delfín Moteado Del Atlántico - Delfín Común - Delfín Tornillo - Delfín Manchado
