Traducción de "llanuras del Indo Ganges" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Ganges Ganges Bathe Flows Rivers Plains Plains Plain Vast Great

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

guerras por el agua, como las del Río Indo.
Like wars over water, such as in the Indus.
Está situado en la rivera occidental del Río Indo.
It is located on the western bank of Indus River.
El Ganges es considerado sagrado por los hindúes.
The Ganges is considered holy by the Hindus.
Pero podemos ver el humo de los incendios y cosas así del valle del Ganges allí en India.
But we can see the haze from fires and so forth in the Ganges valley down below in India.
Estaba situada en la margen derecha del río Ganges, cerca de su confluencia con el río Champa.
Champa was located on the right bank of river Ganges near its junction with river Champa.
Podían jugar a orillas del río Ganges. Esto es lo más limpio que ha estado durante mucho tiempo.
You could play it on the banks of the Ganges that's as clean as the Ganges has been for a long time.
Pero las gentes del Indo también dejaron tras de sí artefactos con textos escritos en ellos.
But the Indus people also left behind artifacts with writing on them.
Los Mayas empezaron a hablarnos en el siglo XX, pero la civilización del Indo permanece en silencio.
The Mayans started speaking to us in the 20th century, but the Indus civilization remains silent.
El gecko del Indo Pacífico (Hemidactylus garnotii) es una especie de geco propio de la región indopacífica.
Volume I. Geckonidæ ... London Trustees of the British Museum (Natural History).
Uno de los ídolos de Devi Durga preparado para ser sumergido en el río Ganges en Kolkata.
One of the idols of Devi Durga is ready for immersion on the Ganga river in Kolkata.
Dimos marcha atrás y miramos donde fueron encontrados estos textos en particular, y resultó que fueron encontrados muy, muy lejos del valle del Indo.
We went back and looked at where these particular texts were found, and it turns out that they were found very, very far away from the Indus Valley.
La civilización del Indo no pertenece solo a los Indios del sur o los Indios del norte o a los paquistaníes. Nos pertenece a todos nosotros.
The Indus civilization does not belong to just the South Indians or the North Indians or the Pakistanis it belongs to all of us.
Edificasteis palacios en las llanuras y excavasteis casas en las montañas.
You make for yourselves mansions on its plains, and carve out dwellings in the mountains.
Edificasteis palacios en las llanuras y excavasteis casas en las montañas.
Ye choose castles in the plains and hew the mountains into dwellings.
Edificasteis palacios en las llanuras y excavasteis casas en las montañas.
You have built palaces on its plains and hewed out houses in the mountains.
Edificasteis palacios en las llanuras y excavasteis casas en las montañas.
You built palaces on its plains and carved houses out of the mountains.
Bryant, Edwin The quest for the origins of vedic culture the indo aryan migration debate .
The quest for the origins of Vedic culture the Indo Aryan migration debate .
Mirad, yo me detendré en las llanuras del desierto, hasta que venga palabra de parte de vosotros para informarme
Behold, I will stay at the fords of the wilderness, until word comes from you to inform me.
Mirad, yo me detendré en las llanuras del desierto, hasta que venga palabra de parte de vosotros para informarme
See, I will tarry in the plain of the wilderness, until there come word from you to certify me.
No era infrecuente que los padres arrojaran a un niño a los tiburones en el Río Ganges como ofrenda sacrificial.
It was not uncommon that parents threw a child to the sharks in the Ganges River as a sacrificial offering.
En las llanuras septentrionales de los EE. UU. y en las llanuras meridionales de Alberta y Saskatchewan hay una zona llamada formación Hell Creek que contiene los últimos dinosaurios que existieron.
In North America in the Northern Plains of the United States and the Southern Plains of Alberta and Saskatchewan, there's this unit of rock called the Hell Creek Formation that produces the last dinosaurs that lived on Earth.
Partieron los hijos de Israel y acamparon en las llanuras de Moab, al otro lado del Jordán, frente a Jericó
The children of Israel traveled, and encamped in the plains of Moab beyond the Jordan at Jericho.
Partieron los hijos de Israel y acamparon en las llanuras de Moab, al otro lado del Jordán, frente a Jericó
And the children of Israel set forward, and pitched in the plains of Moab on this side Jordan by Jericho.
De hecho, no sabemos lo que pone en ninguno de estos objetos. Y eso es porque la escritura del Indo no se ha descifrado.
In fact, we don't even know what any of these objects say, and that's because the Indus script is undeciphered.
Hay un segundo grupo de personas que creen que los escritos Indus representan una lengua Indo Europea.
There's a second group of people who believe that the Indus script represents an Indo European language.
Es un millón de personas reunidas en las orillas del Ganges en el 2001, tal vez la mayor reunión de seres humanos de la historia, vista por fotografía satélite.
This is a million people gathering on the banks of the Ganges in 2001, perhaps the largest single gathering of human beings ever, as seen from satellite photograph.
Amazonis Planitia es una de las llanuras más planas de la superficie de Marte.
Amazonis Planitia is one of the smoothest plains on Mars.
De hecho, este es exactamente el tipo de preguntas a las que nos enfrentamos cuando tratamos de entender la civilización del valle del Indo que existió hace 4.000 años.
In fact, this is exactly the kind of question we're faced with when we try to understand the Indus Valley civilization, which existed 4,000 years ago.
Esto es lo que Moisés había dado como heredad en las llanuras de Moab al otro lado del Jordán, al oriente de Jericó
These are the inheritances which Moses distributed in the plains of Moab, beyond the Jordan at Jericho, eastward.
Esto es lo que Moisés había dado como heredad en las llanuras de Moab al otro lado del Jordán, al oriente de Jericó
These are the countries which Moses did distribute for inheritance in the plains of Moab, on the other side Jordan, by Jericho, eastward.
Así que algunos creen que la escritura de los Indus representa una antigua lengua Indo Europea como el Sánscrito.
So some people believe that the Indus script represents an ancient Indo European language such as Sanskrit.
Pero lo que significa en el original Indo Europeo es un cambio de dirección, ir por un camino diferente.
But what it means in the original Indo European is a change in direction, going in a different way.
La civilización del Indo fue aproximadamente contemporánea de las mucho mejor conocidas civilizaciones egipcia y mesopotámica, pero realmente fue mucho más grande que cualquiera de ellas dos.
The Indus civilization was roughly contemporaneous with the much better known Egyptian and the Mesopotamian civilizations, but it was actually much larger than either of these two civilizations.
Y eso explicaría por qué tenemos estos patrones extraños que son muy diferentes del tipo de patrones que se ven en los textos que son encontrados en el valle del Indo.
And that would explain why we have these strange patterns that are very different from the kinds of patterns you see in the text that are found within the Indus Valley.
Y acamparon junto al Jordán, desde Bet jesimot hasta Abel sitim, en las llanuras de Moab
They encamped by the Jordan, from Beth Jeshimoth even to Abel Shittim in the plains of Moab.
Jehovah habló a Moisés en las llanuras de Moab, junto al Jordán, frente a Jericó, diciendo
Yahweh spoke to Moses in the plains of Moab by the Jordan at Jericho, saying,
Y acamparon junto al Jordán, desde Bet jesimot hasta Abel sitim, en las llanuras de Moab
And they pitched by Jordan, from Beth jesimoth even unto Abel shittim in the plains of Moab.
Jehovah habló a Moisés en las llanuras de Moab, junto al Jordán, frente a Jericó, diciendo
And the LORD spake unto Moses in the plains of Moab by Jordan near Jericho, saying,
Los hijos de Israel acamparon en Gilgal y celebraron la Pascua el día 14 del mes primero, al atardecer, en las llanuras de Jericó
The children of Israel encamped in Gilgal. They kept the Passover on the fourteenth day of the month at evening in the plains of Jericho.
Los hijos de Israel acamparon en Gilgal y celebraron la Pascua el día 14 del mes primero, al atardecer, en las llanuras de Jericó
And the children of Israel encamped in Gilgal, and kept the passover on the fourteenth day of the month at even in the plains of Jericho.
Supón que eres un homínido hace 3 millones de años que camina por las llanuras de África.
You are a hominid three million years ago walking on the plains of Africa.
Los antepasados de los simios se quedaron en los árboles. Los nuestros se fueron a las llanuras.
The ancestor of the apes stayed in the trees our ancestors went out onto the plain.
Entonces Jehovah habló a Moisés en las llanuras de Moab, junto al Jordán, frente a Jericó, diciendo
Yahweh spoke to Moses in the plains of Moab by the Jordan at Jericho, saying,
Entonces Jehovah habló a Moisés en las llanuras de Moab, junto al Jordán, frente a Jericó, diciendo
And the LORD spake unto Moses in the plains of Moab by Jordan near Jericho, saying,
Entonces, volvemos a la antigua raíz Indo Europea nuevamente, y lo que encontramos la raíz Indo Europea se pronuncia payen la escribiríamos P A E N y quien iba a decirlo, maravilloso de decir, es la misma raíz de la que proviene la palabra compasión, P A E N.
So, you go back to the old Indo European root again, and what do you find? The Indo European stem is pronounced payen we would spell it P A E N and, lo and behold, mirabile dictu, it is the same root as the word compassion comes from, P A E N.

 

Display this page in English Display this page in English