Traducción de "delegar una tarea" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Delegar la invitación | Delegate invitation |
| Y desde una perspectiva del diseño, se trata de entender lo que puedes delegar en la tecnología y lo que puedes delegar en otras personas. | And from a design perspective, it's about understanding what you can delegate to technology and what you can delegate to other people. |
| añadir una tarea | add a task |
| Eliminar una tarea | Remove a task |
| Añadir una tarea... | Add Task... |
| Añadir una tarea | Add Task |
| No es posible delegar en el organizador. | Delegation to organizer is not possible. |
| Para crear una tarea de nivel superior, seleccione Ctrl T Tarea Nueva tarea... para crear una subtarea, escoja la tarea padre y seleccione Ctrl Alt N Tarea Nueva subtarea... | To create a top level task, select Ctrl T Task... To create a subtask, pick the parent task and select Ctrl Alt N Task... |
| Voy a enseñarle a este robot una tarea. Es una tarea muy compleja. | I'm going to show this robot a task. It's a very complex task. |
| No tengo ningún problema para delegar mi autoridad. | I have no problem delegating authority. |
| Le asignaron una tarea. | He was assigned a task. |
| Es una tarea simple. | It's a simple job. |
| Es una simple tarea. | It's a simple job. |
| Es una tarea monumental. | It's a monumental task. |
| Añade una tarea nueva. | Add new task. |
| Añadamos una segunda tarea. | Let's add a second task. |
| Añade una nueva tarea. | Adds a new task. |
| Añadir una nueva tarea | Add a new task |
| Añadir una tarea necesaria | Add required task |
| Crear una tarea nueva | Create a new task |
| Tarea es una descripción de la tarea asignada a este miembro. | Task is a description of the task assigned to this member. |
| pero en realidad se trata del arte de delegar. | But is, in fact, about the art of delegation. |
| Y resulta que los analfabetos son expertos en delegar. | And it turns out that illiterate people are masters of delegation. |
| Elija Nueva tarea pendiente... para crear una tarea pendiente nueva. Inicialmente, la tarea pendiente no tiene fecha de vencimiento, pero puede indicar una. | Choose New To do... to create a new to do. Initially the to do has no due date, but you can specify one. |
| No es una tarea difícil. | Not a challenging task. |
| De nuevo, una tarea inabarcable. | Again, a daunting task. |
| Porque parece una enorme tarea. | Because it sounds big. |
| Buscar o añadir una tarea | Search or add task |
| Muestra el diálogo de opciones de la tarea, que permite definir una tarea nueva detrás de la tarea resaltada. | Display the task settings dialog which allows to define a new task after the current highlighted task. |
| Quisiera ponerles un ejemplo de delegar llevado a la práctica. | So, let me give you an example of delegation in practice, right. |
| Abrir tarea, Bajar tarea, Minimizar tarea | Raise Task, Lower Task, Minimise Task |
| Tengo una mala noticia, una buena, y una tarea. | So I have bad news, I have good news, and I have a task. |
| La estrategia desempeña una doble tarea . | It has two important tasks to fulfil . |
| Se enfrenta a una tarea complicada. | He faces a complicated task. |
| Estamos involucrados en una difícil tarea. | We are engaged in a difficult task. |
| Estamos involucrados en una difícil tarea. | We're engaged in a difficult task. |
| Creo que es una tarea imposible. | I think it's a wild goose chase. |
| Agregar o modificar una tarea planificada | Add or modify a scheduled task |
| Eliminar una tarea de la lista. | Remove a task from the list. |
| Esta es una tarea del gobierno. | This is the government s job. |
| Delegar esa función a una institución dedicada pudiese brindar ventajas con respecto a la presentación de las cuentas públicas. | Delegating that function to a dedicated institution may have advantages for the presentation of the public accounts. |
| Basándose en una decisión adoptada por mayoría cualificada, podrá delegar algunas de sus atribuciones en el Comité de Dirección. | It may, on the basis of a decision taken by a qualified majority, delegate some of its functions to the Management Committee. |
| Para cortar una tarea programada, primero seleccione la tarea a cortar. Después seleccione Editar Cortar. | To cut a scheduled task, first select the task to be cut. Then select Edit Cut. |
| Para copiar una tarea programada, primero seleccione la tarea a copiar. Después seleccione Editar Copiar. | To copy a scheduled task, first select the task to be copied. Then select Edit Copy. |
| Para modificar una tarea programada, primero seleccione la tarea a modificar. Después seleccione Editar Modificar. | To modify a scheduled task, first select the task to be modified. Then select Edit Modify.... |
Búsquedas relacionadas : Delegar - Delegar - Una Tarea - Una Tarea - Una Tarea - Tarea Una - Delegar Autoridad - Delegar Tareas - Delegar Responsabilidad - Partido Delegar - Delegar Funciones - Puede Delegar
