Traducción de "dejar poco espacio" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Dejar - traducción : Dejar - traducción :
Let

Dejar - traducción : Dejar - traducción : Dejar - traducción : Espacio - traducción : Espacio - traducción : Poco - traducción :
Bit

Poco - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Poco espacio en discoName
Low Disk Space
Necesito un poco más de espacio.
I need a little more space.
Va quedando poco espacio en discoName
Disk space is running low
Activar advertencia de poco espacio en disco
Enable low disk space warning
Tom abrió un poco la ventana para dejar entrar un poco de aire.
Tom opened the window a crack to let in a bit of fresh air.
Debes dejar el espacio en blanco si no sabes la respuesta.
You should leave the answer blank if you don't know the solution.
Iniciar las descargas aunque haya poco espacio en disco?
Start downloads on low disk space?
Es un poco así imaginemos que sólo encontramos espacio euclidiano.
It's a bit like this imagine that we'd only ever encountered Euclidean space.
Estoy un poco borracho, creo que debería de dejar de beber ya.
I'm a bit drunk. I think I should stop drinking now.
De todas maneras, se os va a dejar gozar sólo por poco tiempo .
You will have little time after that to enjoy (the pleasures of life).
De todas maneras, se os va a dejar gozar sólo por poco tiempo .
Still you would not be able to enjoy yourselves except for a short while.
y es eso para lo que intento dejar espacio porque de otra manera se vuelve muy claustrofóbico.
And it's that that I'm trying to leave room for.
y es eso para lo que intento dejar espacio porque de otra manera se vuelve muy claustrofóbico.
Because otherwise it can get quite claustrophobic.
Poco antes de dejar Nueva York decidí que en realidad podía renovar mi estudio.
Just before I left New York I decided I could actually renovate my studio.
Poco más de 3 meses después, la NASA envió al espacio a Alan Shepard.
A little over 3 months later the United States sent Alan Shepard into space.
Dormíamos, comíamos y hacíamos lo que teníamos que hacer en el poco espacio disponible.
We slept, ate and did whatever we had to do in the little space available.
El mensaje no se pudo añadir a la carpeta. Posiblemente haya poco espacio en disco.
Message could not be added to the folder, possibly disk space is low.
Poco a poco, algunos Jefes de Estado están creando la mala costumbre de dejar muy mal parados a los Esta dos miembros más pequeños.
It is gradually getting to be a bad habit on the part of certain heads of state to ride roughshod over the smaller Member States.
Dejar algo incompleto lo hace interesante, y le da a uno la impresión de que hay espacio para el crecimiento .
Leaving something incomplete makes it interesting, and gives one the feeling that there is room for growth.
Dejar algo incompleto lo hace interesante, y le da a uno la impresión de que hay espacio para el crecimiento . Gracias.
Leaving something incomplete makes it interesting, and gives one the feeling that there is room for growth. Thank you.
Qué hacer cuando quede poco espacio en disco y el gestor de cola quiera iniciar un torrent.
What to do when the diskspace is running low and the queue manager wants to start a torrent.
Asesinos del Cartel de Medellín fueron aprehendidos cuando trataban de dejar Louisiana poco después de asesinar a Seal.
Colombian assassins sent by the Medellín Cartel were apprehended while trying to leave Louisiana soon after Seal's murder.
Es claro que tenemos una responsabilidad de dejar espacio para el crecimiento en donde crecer realmente importa en esas naciones más pobres.
It's clear that we have a responsibility to make room for growth where growth really matters in those poorest nations.
Podemos producirlos, en un espacio un poco mayor que esta alfombra roja, puedo producir alrededor de 20 millones por semana.
We can produce them, in a space a bit more than this red carpet, I can produce about 20 million a week.
Las estrategias tradicionales de ajedrez habrían reprobado la configuración del Negro, ya que sus piezas tienen poco espacio para maniobrar.
Traditional chess strategy would have frowned upon Black's setup, since his pieces have little room in which to manoeuvre.
Pues como sé que dentro de poco tengo que dejar mi frágil morada, como me lo ha declarado nuestro Señor Jesucristo
knowing that the putting off of my tent comes swiftly, even as our Lord Jesus Christ made clear to me.
Pues como sé que dentro de poco tengo que dejar mi frágil morada, como me lo ha declarado nuestro Señor Jesucristo
Knowing that shortly I must put off this my tabernacle, even as our Lord Jesus Christ hath shewed me.
Dejar
Leave
Aunque no podemos dejar de lamentar los compromisos tan poco ambiciosos que la ponente aceptó con el Grupo de Partido Popular Europeo.
But we must regret the compromise amend ments, which amount to giving in, accepted by the rapporteur from the European People's Party.
Ya no había más espacio en la casa. Así que fui al patio trasero. Y sin previa experiencia en construcción, y con aproximadamente 3 mil dólares y un poco de material reciclado, construí éste espacio.
There was no more space in the house. So I went out to the backyard, and without any previous building experience, and about 3,000 dollars and some recycled materials, I built this space.
contrario a saber la historia completa, solo saber un poco de la historia y luego, dejar que tu propia mente complete el resto.
As opposed to knowing the whole story, just knowing a little bit of the story, and then letting your own mind fill in the rest.
espacio
space
Dejar rastros
Leave trails
Dejar rastro
Leave a trail
Dejar grupo
Leave Group
Dejar grupo
Leave Group
Dejar Anterior
LeavePrevious
Dejar caer
Drop Down
Espacio público. Este es un buen espacio público.
Public space. This is a good public space.
El 3 de octubre de 1977 se abrió una nueva estación de Les Halles reubicada para dejar espacio a la construcción de una gran estación intermodal RER Metro.
Since its opening the only change of the route of the line took place in early October 1977 with the deviation of the line with the relocation of the station at Les Halles.
La barra de espacio calcula el espacio en disco
Spacebar calculates disk space
Tiene poco espacio en disco pero aún quiere descargar la última versión de kde ? kdesvn build puede ayudarle a reducir el uso de espacio en disco al compilar kde a partir del código fuente en el repositorio subversion .
Are you short on disk space but still want to run a bleeding edge kde checkout? kdesvn build can help reduce your disk usage when building kde from subversion .
Fui un poco travieso. De hecho, para hacerlo más interesante, inserté un espacio justo aquí y este es el verdadero título de la pieza.
I was a bit mischievous. In fact, to make it more interesting, I put a space right in here, and this is the actual title of the piece.
Quiero dejar París.
I want to leave Paris.
Deberías dejar eso.
You should stop that.

 

Búsquedas relacionadas : Dejar Espacio - Dejar Espacio - Poco Espacio - Dejar Ningún Espacio - No Dejar Espacio - Dejar Un Espacio - Dejar Un Espacio - Dejar Espacio Para - Dejar Espacio Para - Dejar Espacio Para - Dejar Más Espacio - Poco Espacio Libre - Poco Espacio Disponible - Espacio Poco Profundo