Traducción de "dejar espacio para" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Dejar - traducción : Dejar - traducción :
Let

Dejar - traducción : Dejar - traducción : Dejar - traducción : Espacio - traducción : Espacio - traducción : Para - traducción :
For

Para - traducción :
Fro

Para - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Debes dejar el espacio en blanco si no sabes la respuesta.
You should leave the answer blank if you don't know the solution.
y es eso para lo que intento dejar espacio porque de otra manera se vuelve muy claustrofóbico.
And it's that that I'm trying to leave room for.
y es eso para lo que intento dejar espacio porque de otra manera se vuelve muy claustrofóbico.
Because otherwise it can get quite claustrophobic.
Dejar algo incompleto lo hace interesante, y le da a uno la impresión de que hay espacio para el crecimiento .
Leaving something incomplete makes it interesting, and gives one the feeling that there is room for growth.
Dejar algo incompleto lo hace interesante, y le da a uno la impresión de que hay espacio para el crecimiento . Gracias.
Leaving something incomplete makes it interesting, and gives one the feeling that there is room for growth. Thank you.
Es claro que tenemos una responsabilidad de dejar espacio para el crecimiento en donde crecer realmente importa en esas naciones más pobres.
It's clear that we have a responsibility to make room for growth where growth really matters in those poorest nations.
Forma para reservar espacio
Placeholder shape
Lo deberías dejar para mañana.
You should leave it for tomorrow.
Esto hará que aparezca un cuadro de diálogo que le permitirá configurar los accesos rápidos, incluyendo aquellas utilizadas para dirigir las naves a través del espacio, para disparar balas y para dejar minas.
This will bring up a dialog box which lets you configure all hotkeys, including the keys used for steering the space ships, for firing bullets, and for laying mines.
Tenemos espacio para dos camas.
We have space for two beds.
Hay espacio para uno más?
Is there space for one more person?
Ahorra espacio para el postre.
Save room for dessert.
Quisiera dejar un mensaje para Tom.
I'd like to leave a message for Tom.
Haga clic para dejar de grabar...
Click to stop recording...
Sólo para dejar las cosas claras.
Just to make things clear.
El 3 de octubre de 1977 se abrió una nueva estación de Les Halles reubicada para dejar espacio a la construcción de una gran estación intermodal RER Metro.
Since its opening the only change of the route of the line took place in early October 1977 with the deviation of the line with the relocation of the station at Les Halles.
Debes hacer espacio para el televisor.
You must make room for the television.
Hemingway tenía su espacio para escribir.
Hemingway had his writing space.
Espacio necesario para los archivos extraídos
Necessary space for extracted files
Espacio de nombres para la carpeta
Namespace for folder
Qué método usaste para dejar de fumar?
What method did you use to give up smoking?
Al dejar el colegio, fue para África.
On leaving school, he went to Africa.
Dejar notas para usuarios mientras están ausentesName
Leave notes for users while they are away
Hay espacio ahí para una persona más?
Is there any space for one more person?
Tom quería más espacio para sus codos.
Tom wanted some more elbow room.
No hay espacio suficiente para los dos.
There's not enough room for the two of them.
La barra de espacio mueve para abajo
Spacebar moves down
Esto deja espacio para el que mueve
This leaves space for the mover
Tenemos que dejar de mirar para otro lado
We should stop looking outside.
Qué método has usado para dejar de fumar?
What method did you use to give up smoking?
Es difícil para mi padre dejar la bebida.
It's hard for my father to give up drinking.
Estoy tratando de dejar lugar para el postre.
I'm trying to leave a little space for dessert.
lo que quiero dejar como reflexión para ustedes.
So I want to leave that as a thought with you.
Cantidad de energía necesaria para dejar una mina.
The amount of energy needed for laying a mine.
Hay carteles que rezan Espacio disponible para laboratorio.
The billboards say Lab Space Available.
Hay más que suficiente espacio para otro coche.
There is ample room for another car.
No hay bastante espacio aquí para cuarenta personas.
There isn't enough space here for forty people.
No hay bastante espacio aquí para cuarenta personas.
There's not enough space here for 40 people.
Hay más que suficiente espacio para otro coche.
There is more than enough room for another car.
No tengo suficiente espacio para guardar estas cajas.
I don't have enough space to store these boxes.
Hay espacio para esta caja en la furgoneta?
Is there place for this box in the van?
Demonio de notificación de espacio libre para KDEName
KDE Free Space Notifier Daemon
Me gustaría dejar esta ciudad para no volver nunca.
I would like to leave this town and never come back.
Me gustaría dejar esta ciudad para no volver nunca.
I'd like to leave this town and never come back.
Pensé que ibas a dejar de trabajar para Tom.
I thought you were going to quit working for Tom.

 

Búsquedas relacionadas : Dejar Espacio - Dejar Espacio - Dejar Espacio Suficiente Para - Dejar Ningún Espacio - No Dejar Espacio - Dejar Poco Espacio - Dejar Un Espacio - Dejar Un Espacio - Dejar Más Espacio - Dejar Para - Dejar Para - Dejar Para