Traducción de "dejar las cosas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tom quería dejar las cosas claras. | Tom wanted to set the record straight. |
| Sólo para dejar las cosas claras. | Just to make things clear. |
| Me gusta dejar las cosas en el aire. | I like to leave things up in the air. |
| Debes dejar que las cosas sigan su propio curso. | You must let things take their own course. |
| Si estás feliz, mejor dejar las cosas como están. | If you're happy, it's best to just leave things how they are. |
| Necesitas dejar de hacer las cosas que molestan a Tom. | You need to stop doing things that bother Tom. |
| Tom tiene reputación de nunca dejar las cosas listas a tiempo. | Tom has a reputation of never getting things done on time. |
| Tal como están las cosas ahora, tendré que dejar mi trabajo. | As things now stand, I'll have to quit my job. |
| Ambos tenemos cosas que no podemos dejar atrás. | We both have things we can't let go. |
| Hay cosas que no se pueden dejar al azar. | There are things that cannot be left to chance. |
| Hay cosas que no se pueden dejar a la casualidad. | There are things that cannot be left to chance. |
| Me interesaban más las cosas intermedias, saben, porque puedes dejar allí un enorme rango para la ambigüedad. | I was more interested in the things in between, you know, because you can leave an enormous range for ambiguity there. |
| Podemos dejar morir varias de estas cosas si cambiamos nuestra filosofía. | We can pull the plug on a lot of this stuff if we shift our philosophy. |
| Mientras la inflación se sitúe entre cero y 2 , la Fed debería declararse victoriosa y dejar las cosas así. | As long as inflation is somewhere between zero and 2 , the Fed should declare victory and leave it at that. |
| En consideración a lo avanzado de la hora quisiera dejar así las cosas con estas consideraciones y pasar a | Amendment No 2 in particular would require the Commission to monitor countries with inadequate |
| Bienvenido a Cinco cosas peligrosas que usted debería dejar hacer a sus hijos . | Welcome to Five Dangerous Things You Should Let Your Children Do. |
| Eso es parte de dejar ir las cosas. A veces funciona y a veces no, porque la creatividad también surge de la ruptura. | That's part of the letting go, is sometimes it happens and sometimes it doesn't, because creativity also grows from the broken places. |
| Pero no está fuera de lugar recordar que no siempre se debe dejar que los economistas y los burócratas hagan las cosas a su manera. | But it is not out of place to remind ourselves that economists and bureaucrats need not always have things their own way. |
| Dejar un grupo provoca las siguientes acciones | Leaving Group Triggers Following Actions |
| Otros las habían tenido que dejar atrás. | Others had left families and loved ones behind. |
| Para apoyar esta causa, una de las cosas que he hecho tras dejar el gobierno es fundar una organización de estudios de opinión pública en Nigeria. | And to support this, I just recently one of the things I've done since leaving government is to start an opinion research organization in Nigeria. |
| Si cambiamos estas cosas, si prestamos atención a estas cosas, y volvemos a cautivar a los niños en su aprendizaje van a dejar la primaria diciendo soy inteligente . | If we change these things, if we pay attention to these things, and we re engage boys in their learning, they will leave the elementary schools saying, I'm smart. |
| Dejar | Leave |
| De hecho, no se trata de cosas que haya que dejar pasar con ligereza, ya que constituyen delitos contra la humanidad. | The new programme should thus be an addition to the old one, not a replacement. |
| Las cosas pasan. | Stuff happens. |
| Las cosas cambiaron. | Things changed. |
| Las cosas cambian. | Things change. |
| Hago las cosas. | I get things done. |
| Y son Por qué suceden las cosas, y cómo suceden las cosas? | And they are why do things happen, and how do things happen? |
| No os acordéis de las cosas pasadas ni consideréis las cosas antiguas | Don't remember the former things, and don't consider the things of old. |
| No os acordéis de las cosas pasadas ni consideréis las cosas antiguas | Remember ye not the former things, neither consider the things of old. |
| Otra de las cosas que hago es inventar cosas. | Another thing I do is I invent stuff. |
| Dejar rastros | Leave trails |
| Dejar rastro | Leave a trail |
| Dejar grupo | Leave Group |
| Dejar grupo | Leave Group |
| Dejar Anterior | LeavePrevious |
| Dejar caer | Drop Down |
| Los niños están más dispuestos a dejar las posibilidades abiertas. | Kids are more engaged with open possibilities. |
| Estas son las grandes cuestiones que hay que dejar zanjadas. | I think we should be told who it was. |
| Él antecede a todas las cosas, y en él todas las cosas subsisten | He is before all things, and in him all things are held together. |
| Él antecede a todas las cosas, y en él todas las cosas subsisten | And he is before all things, and by him all things consist. |
| Le trajeron las cosas. | So they brought him in. |
| Las cosas han cambiado. | Matters are different now. |
| Cómo salieron las cosas? | How did things turn out? |
Búsquedas relacionadas : Dejar Las Cosas Claras - Dejar Deteriorar Las Cosas - Dejar De Hacer Las Cosas - Dejar Que Las Cosas Van - Dejar Que Las Cosas Sucedan - Dejar Las Cosas Como Están - Dejar Las Drogas - Dejar Las Drogas - Las Cosas Cambian - Apresurar Las Cosas - Aclarar Las Cosas - Las Cosas Se - Arreglar Las Cosas - Remover Las Cosas
