Traducción de "dejar ir" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Nos podrías dejar ir. | You could let us go. |
| Tienes que dejar ir. | You have to let go. |
| Puedes dejar ir a Tom. | You can let Tom go. |
| Te voy a dejar ir. | I'm going to let you go. |
| Tuve que dejar ir a Tom. | I had to let Tom go. |
| Tuvimos que dejar ir a Tom. | We had to let Tom go. |
| Tom no quiere dejar ir a Mary. | Tom doesn't want to let Mary go. |
| Por qué no dejar ir a María? | Why won't they let Mary go? |
| Tuvo que dejar ir a su secretaría porque se casó. | He had to let his secretary go because she got married. |
| Siempre tendremos que ir con cuidado de no dejar que vuelva a ocurrir esto. | We'll always have to be careful not to let this happen again. |
| Tom odiaba la idea de dejar a Mary sola, pero él tenía que ir a trabajar. | Tom hated the idea of leaving Mary alone, but he had to go to work. |
| Por qué? Porque quieren dejar la aldea e ir a una ciudad a buscar un empleo. | Why? Because they want to leave the village and go to a city, looking for a job. |
| Solo pude terminar sexto grado y después tuve que dejar la escuela para ir a trabajar. | I only reached the sixth grade level and then had to stop so I could work. |
| Entonces Jehovah dijo a Moisés El corazón del faraón se ha endurecido, y rehúsa dejar ir al pueblo | And the LORD said unto Moses, Pharaoh's heart is hardened, he refuseth to let the people go. |
| En el episodio, Homer decide dejar de ir a la iglesia y la pasa muy bien quedándose en su casa. | In the episode, Homer decides to forgo going to church and has an excellent time staying home. |
| Y tenemos que dejar atrás la seguridad de quien hemos llegado a ser, e ir al lugar de quien podemos ser. | And we kind of have to leave behind the security of who we ve become, and go to the place of who we are becoming. |
| Cuando le preguntaron a Erwiana acerca de sus próximos planes, declaró que ya no quería dejar su país para ir a trabajar. | When asked about her future plans, Erwiana said that she no longer wanted to leave her country for work. |
| Dejar | Leave |
| Eso es parte de dejar ir las cosas. A veces funciona y a veces no, porque la creatividad también surge de la ruptura. | That's part of the letting go, is sometimes it happens and sometimes it doesn't, because creativity also grows from the broken places. |
| Simplemente puede dejar la selección predefinida e ir al siguiente paso. Por supuesto, puede elegir cualquiera de los subtipos que desee si quiere. | You can simply leave the default selection and go to the next step. Of course you can chose any desired sub type if you want. |
| Dejar rastros | Leave trails |
| Dejar rastro | Leave a trail |
| Dejar grupo | Leave Group |
| Dejar grupo | Leave Group |
| Dejar Anterior | LeavePrevious |
| Dejar caer | Drop Down |
| Y ella es muy importante en mi vida, por que ella es la que me sugirío dejar el MIT e ir a la escuela de arte. | And she's very important in my life, because she's the one that told me to leave MIT and go to art school. |
| Ir Ir hacia atrás | Go Go Backward |
| Ir Ir hacia adelante | Go Go Forward |
| Ir Ir a hoy | Go Go to Today |
| Quiero dejar París. | I want to leave Paris. |
| Deberías dejar eso. | You should stop that. |
| Dejar espacios extra | Keep Extra Spaces |
| Dejar el canal | Leave Channel |
| Dejar como está | Use as Is |
| Dejar un comentario | Leave a comment |
| Dejar una notaComment | Leave A Note |
| Dejar una nota | Leave Note |
| Aparte de que tener que ir muy pronto para recoger el chip, la cola al llegar es de 15 minutos y, además, hay que dejar la mochila. | We had to go very early to collect the chip but the queue was 15 minutes long and, furthermore, you had to deposit your backpack. |
| La pieza en si misma exigía lo mejor de los artistas que tuvieron que dejar su zona de confort para ir más allá de sus propios limites. | The piece itself makes demands of everybody, taking both the performers and the musicians out of their comfort zones, so that everyone involved has to go beyond themselves. |
| Lo volvían a dejar. | Put it back. |
| Quieres dejar un mensaje? | Would you like to leave a message? |
| Querrías dejar un mensaje? | Would you like to leave a message? |
| Podrías dejar de hablar? | Quit talking, will you? |
| Quiero dejar mi empleo. | I wanna quit my job. |
Búsquedas relacionadas : Dejar Ir De - Fue Dejar Ir - Dejar Ir Por - Dejar De Ir - La Gente Dejar Ir - Dejar - Dejar - Dejar
