Traducción de "dejar a los inquilinos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cuando el casero no está, los inquilinos juegan. | When the landlord's away, the tenants will play. |
| Cuando el casero no está, los inquilinos juegan. | If the cat is outside, the mice dance on the table. |
| La mayoría de los inquilinos de este edificio son artistas. | Most of this building's tenants are artists. |
| Las sudare protegen los inquilinos no sólo de los elementos sino también de los ojos de extraños. | Sudare protect the inhabitants of the building not only from the elements, but also from the eyes of outsiders. |
| Los tres primeros pisos eran el escenario de las fiestas multitudinarias, que duraban hasta dos días y desesperaban a los inquilinos. | The first three floors were the scene of mass parties, which lasted up to two days and exasperated the tenants. |
| Cuando un organismo gubernamental impone un precio máximo del alquiler, prohíbe a los propietarios de viviendas cobrar más de una cantidad fijada, lo que distorsiona el mercado, al dejar vacíos apartamentos que los propietarios estarían dispuestos a alquilar a precios mayores e impide a los inquilinos ofrecer lo que en verdad están dispuestos a pagar. | When a government agency imposes a rent ceiling, it prohibits landlords from charging more than a set amount. This distorts the market, leaving empty apartments that landlords would be willing to rent at higher prices and preventing renters from offering what they are truly willing to pay. |
| Deberíamos dejar descansar a los perros dormidos. | We should let sleeping dogs lie. |
| Entre los inquilinos de la viuda estaban el encargado de un restaurante Peder Rasmussen y su esposa, Anne Iversdatter. | Among the widow's tenants were restaurant manager Peder Rasmussen and his wife, Anne Iversdatter. |
| Desea dejar de ignorar a los usuarios seleccionados? | Do you want to stop ignoring the selected users? |
| Las cartas con los nuevos contratos de alquiler llegarán en Ostrava a los buzones de los inquilinos de la mayoría de los 44.000 pisos pertenecientes a RPG alrededor de mediados de noviembre. | Letters with new leases have been sent to mailboxes of most of the tenants of 44 thousand dwellings RPG portfolio in the Ostrava region since about mid November. |
| Dejar a los niños solos fue una gran imprevisión. | Leaving the children alone was sheer thoughtlessness. |
| No podemos dejar de aprender a los 21 años. | We can't stop learning at age 21. |
| Lo volvían a dejar. | Put it back. |
| Dejar entrar a Tom. | Let Tom in. |
| y a los tamudeos, sin dejar uno solo con vida, | And Thamud, and did not leave them, |
| y a los tamudeos, sin dejar uno solo con vida, | And destroyed the tribe of Thamud, not sparing anyone? |
| y a los tamudeos, sin dejar uno solo con vida, | and Thamood, and He did not spare them, |
| y a los tamudeos, sin dejar uno solo con vida, | And that Thamud! He left not. |
| y a los tamudeos, sin dejar uno solo con vida, | And Thamud (people). He spared none of them. |
| y a los tamudeos, sin dejar uno solo con vida, | And Thamood, sparing no one. |
| y a los tamudeos, sin dejar uno solo con vida, | and Thamud, leaving no trace of them, |
| y a los tamudeos, sin dejar uno solo con vida, | And (the tribe of) Thamud He spared not |
| y a los tamudeos, sin dejar uno solo con vida, | and Thamud, sparing none of them |
| y a los tamudeos, sin dejar uno solo con vida, | and Thamood, sparing no one, |
| y a los tamudeos, sin dejar uno solo con vida, | And Thamud and He did not spare them |
| y a los tamudeos, sin dejar uno solo con vida, | Thamud, |
| y a los tamudeos, sin dejar uno solo con vida, | And Samood, so He spared not |
| y a los tamudeos, sin dejar uno solo con vida, | and Thamud tribes, |
| y a los tamudeos, sin dejar uno solo con vida, | And the Thamud nor gave them a lease of perpetual life. |
| Voy a dejar los maletines en la habitación de Tom. | I'll put the suitcases in Tom's room. |
| Los niños están más dispuestos a dejar las posibilidades abiertas. | Kids are more engaged with open possibilities. |
| Un boom inmobiliario en un país de inquilinos bien podría derivar en un consumo agregado más bajo. | A housing boom in a nation of renters might actually lead to lower aggregate consumption. |
| Vas a dejar tu trabajo? | Are you going to quit your job? |
| Me decidí a dejar Japón. | I have made up my mind to leave Japan. |
| Voy a dejar el colegio. | I'm going to leave school. |
| No te voy a dejar. | I am not leaving you. |
| Puedes dejar ir a Tom. | You can let Tom go. |
| Voy a dejar de fumar. | I'm quitting smoking. |
| Te voy a dejar ir. | I'm going to let you go. |
| Me vas a dejar galletas? | Are you going to leave me any cookies? |
| También está lleno de inquilinos de base a 20 dólares el pie el triple de lo usual en medio de un barrio marginal. | It's also full of anchor tenants at 20 dollars a foot triple that in the middle of the inner city. |
| Los ciudadanos decidieron dejar la ciudad. | The citizens decided to abandon the city. |
| Según la última encuesta del Sunia, el sindicato de los inquilinos, alquilar una habitación individual pude costar a un estudiante 900 euros en Milan, 700 en Florencia, 650 a Napoles, 600 a Roma. | According to the latest investigation by SUNIA, the tenants' syndicate, renting a single room could cost a student up to 900 Euro in Milan, 700 in Florence, 650 in Naples, 600 in Rome. |
| Recibirán asimismo la mitad del descuento sobre el alquiler de febrero los restantes inquilinos que firmen el nuevo contrato antes del 15 de diciembre. | Half off the February rent will also receive the other tenants who will have signed the new contract by 15 December. |
| Vas a dejar a Tom en evidencia. | You'll embarrass Tom. |
Búsquedas relacionadas : Todos Los Inquilinos - Los Inquilinos Se Adaptan A Cabo - Satisfacción De Los Inquilinos - Los Inquilinos De Oficinas - Mejoras De Los Inquilinos - Relaciones Con Los Inquilinos - Los Datos De Inquilinos - Lista De Los Inquilinos - Compiten Por Los Inquilinos - Posibles Inquilinos - Incentivos Inquilinos - Inquilinos Corporativos - Inquilinos Residenciales - Inquilinos Minoristas
