Traducción de "dejado un testamento" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Testamento - traducción :

Palabras clave : Quit Stopped Clear Behind Alone Testament Testament Estate Reading Read

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Ha elaborado un testamento.	He has drawn up a will.
Él murió sin haber hecho un testamento.	He died without having made a will.
Él hizo un testamento el año pasado.	He made a will last year.
Mi tío hizo un testamento el año pasado.	My uncle made a will last year.
Es un testamento para los maestros y la educación,	It's a story that's a testament to teaching and teachers.
Ha dejado un importante legado.	He leaves a considerable legacy.
El abogado elaboró mi testamento.	The lawyer drew up my will.
El dios del Viejo Testamento es un tirano, sanguinario, mezquino y vengativo.	The god of the Old Testament is a blood thirsty tyrant petty and vengeful.
Mamá me ha dejado un mensaje.	Mother left me a message.
Mamá me ha dejado un mensaje.	My mother left me a message.
Me gusta pasar las páginas del Antiguo Testamento .	I really like turning the pages of the Old Testament.
El testamento fue declarado nulo por el tribunal.	The will was declared void by the court.
Me permiten leer el resto del testamento ahora?	May I read the rest of the will now?
Los traductores del Nuevo Testamento fueron considerados herejes.	The translators of the New Testament were considered heretics.
Grecia había dejado de ser un pozo sin fondo .	Greece had ceased to be a bottomless pit.
Bart D. Ehrman (1955) es un erudito sobre el Nuevo Testamento y experto en el paleocristianismo.	Bart D. Ehrman (born October 5, 1955) is an American New Testament scholar, currently the James A.
Porque donde hay un testamento, es necesario que se presente constancia de la muerte del testador	For where a last will and testament is, there must of necessity be the death of him who made it.
Porque donde hay un testamento, es necesario que se presente constancia de la muerte del testador	For where a testament is, there must also of necessity be the death of the testator.
En idioma griego del Nuevo Testamento, deuda significa pecado .	In New Testament Greek, debt means sin.
Su padre le dejó la casa en su testamento.	Her father left her the house in his will.
Su padre le dejó la casa en su testamento.	His father left him the house in his will.
Él le dejó todo a ella en su testamento.	He left everything to her in his will.
Hubo una disposición en su testamento para su amante.	There was a provision in his will for his mistress.
Esa Navidad, estando en Bangkok con un grupo de fotógrafos, Esa Navidad, estando en Bangkok con un grupo de fotógrafos, recibí un telegrama era lo que se usaba en esa época de la revista Time diciendo que alguien había muerto en Corea y en su testamento me había dejado una niña.	And on Christmas Day, I was in Bangkok with a group of photographers and got a telegram back in those days, you got telegrams from Time magazine saying someone in Korea had died, and left their child in a will to me.
Comprar un piso ha dejado de ser una buena inversión.	Buying a house has stopped being a good investment.
Pensé que Tom había dejado a Mary hace un mes.	I thought Tom dumped Mary a month ago.
y no podrán hacer testamento, ni volver a los suyos.	Then they would not be able to make a will, or go back to their people.
y no podrán hacer testamento, ni volver a los suyos.	Therefore neither able to make a will, nor returning to their homes.
y no podrán hacer testamento, ni volver a los suyos.	then they will not be able to make any testament, nor will they return to their people.
y no podrán hacer testamento, ni volver a los suyos.	And they will not be able to make a disposition, nor to their family they return.
y no podrán hacer testamento, ni volver a los suyos.	Then they will not be able to make bequest, nor they will return to their family.
y no podrán hacer testamento, ni volver a los suyos.	They will not be able to make a will, nor will they return to their families.
y no podrán hacer testamento, ni volver a los suyos.	and they will not even be able to make a testament, nor to return to their households.
y no podrán hacer testamento, ni volver a los suyos.	Then they cannot make bequest, nor can they return to their own folk.
y no podrán hacer testamento, ni volver a los suyos.	Then they will not be able to make any will, nor will they return to their folks.
y no podrán hacer testamento, ni volver a los suyos.	Then they will be unable to make a will, nor shall they return to their kinsmen.
y no podrán hacer testamento, ni volver a los suyos.	And they will not be able to give any instruction, nor to their people can they return.
y no podrán hacer testamento, ni volver a los suyos.	Then they will not be able to make a will or return to their families.
y no podrán hacer testamento, ni volver a los suyos.	So they shall not be able to make a bequest, nor shall they return to their families.
y no podrán hacer testamento, ni volver a los suyos.	They will have no time to make a will, nor shall they return to their own people.
y no podrán hacer testamento, ni volver a los suyos.	No (chance) will they then have, by will, to dispose (of their affairs), nor to return to their own people!
Dejó todas sus propiedades a su mujer en su testamento.	He left all his property to his wife in his will.
El Nuevo Testamento subraya la importancia de este número tipológico.	The New Testament underscores the importance of this typological number.
El Nuevo Testamento es la segunda parte de la Biblia.	The New Testament is the second part of the Bible.
El Viejo Testamento es la primera parte de la Biblia.	The Old Testament is the first part of the Bible.

Búsquedas relacionadas : Haciendo Un Testamento - Redactar Un Testamento - Impugnar Un Testamento - Impugnar Un Testamento - Dejado Un Silencio - Dejado Un Vacío - Dejado Un Comentario - Dejado Un Legado - Dejado Un Impacto - Dejado Un Rastro - Legalización De Un Testamento - Verificación De Un Testamento - Viejo Testamento

Display this page in English