Traducción de "dejado un rastro" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Rastro - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Fue evaluada por un arqueólogo experimentado, garantizando ni siquiera un rastro fue dejado atrás. | It was assessed by an experienced archaeologist, ensuring not even a trace was left behind. |
| Años de malas noticias parecen no haber dejado rastro en los alemanes. | Years of bad news appear to have passed the Germans by without a trace. |
| Rastro | Trail |
| Fuegos artificiales deja un rastro de partículas | Fireworks leave a particle trail |
| Dejar rastro | Leave a trail |
| Pero es simplemente un rastro de ese momento. | But it is just a kind of trace of that time. |
| Es sólo un rastro de estar en este cuerpo. | It's just a trace of being in this body. |
| Son un montón de partículas para seguirles el rastro. | That's a lot of particles to keep track of. |
| Longitud del rastro | Trail length |
| Tamaño del rastro | Trail size |
| Este es el rastro del fuego. Este es el rastro del sol. | This is the trace of fire, this is the trace of sun. |
| Motion blur es el rastro dejado por los objetos en movimiento en una fotografía o en una secuencia de imágenes como una película o una animación. | Motion blur is the apparent streaking of rapidly moving objects in a still image or a sequence of images such as a movie or animation. |
| el rastro del águila en el aire, el rastro de la serpiente sobre la peña, el rastro del barco en el corazón del mar y el rastro del hombre en la joven | The way of an eagle in the air the way of a serpent on a rock the way of a ship in the midst of the sea and the way of a man with a maiden. |
| el rastro del águila en el aire, el rastro de la serpiente sobre la peña, el rastro del barco en el corazón del mar y el rastro del hombre en la joven | The way of an eagle in the air the way of a serpent upon a rock the way of a ship in the midst of the sea and the way of a man with a maid. |
| Ningún rastro de aflicción | Not a trace of unhappiness. |
| No dejen ningún rastro. | Don't leave any traces. |
| El desapareció sin rastro. | He vanished without a trace. |
| RTF sinc. cuenta rastro | RTF Sync Trailing Count |
| Ha dejado un importante legado. | He leaves a considerable legacy. |
| Un rato después también la segunda intervención del equipo tuvo un rastro checo. | A little bit later, second score for the team bore Czech traces too. |
| El niño desapareció de un día para otro sin dejar rastro. | Some day, the boy disappeared without a trace. |
| El rastro de las piedras | The trail of stones |
| Seguimos el rastro del criminal. | We followed the tracks of the criminal. |
| Él desapareció sin dejar rastro. | He's disappeared without a trace. |
| Tom desapareció sin dejar rastro. | Tom disappeared without leaving a trace. |
| Tom desapareció sin dejar rastro. | Tom disappeared without a trace. |
| El rastro se ha enfriado. | The trail has gone cold. |
| Mamá me ha dejado un mensaje. | Mother left me a message. |
| Mamá me ha dejado un mensaje. | My mother left me a message. |
| El ladrón huyó sin dejar rastro. | The thief fled without leaving any traces. |
| Las operaciones mineras en la isla comenzaron en 1983 y han dejado un rastro de daños en el medio ambiente que incitó a los residentes a oponerse ferozmente a la expansión de la minería en la isla. | Mining operations in the island started in 1983 and have left a trail of environment damage that stirred the residents to fiercely oppose the expansion of mining in the island. |
| El rastro de la destrucción ha dejado cientos de personas muertas, miles de heridos y a un país de 24 millones de personas viviendo en la pobreza, el horror y sin lo más esencial y básico para vivir. | The trail of destruction has left hundreds of people dead, thousands wounded and a nation of 24 million people living in poverty, horror and the lack of basic life essentials. |
| Puedes tú ver algún rastro de ellos? | Do you see any trace of them? |
| Puedes tú ver algún rastro de ellos? | So do you see any survivor among them? |
| Puedes tú ver algún rastro de ellos? | Now dost thou see any remnant of them? |
| Puedes tú ver algún rastro de ellos? | Beholdest thou any of them remaining? |
| Puedes tú ver algún rastro de ellos? | Do you see any remnants of them? |
| Puedes tú ver algún rastro de ellos? | Can you see any remnant of them? |
| Puedes tú ver algún rastro de ellos? | Do you now see any trace of them? |
| Puedes tú ver algún rastro de ellos? | Canst thou (O Muhammad) see any remnant of them? |
| Puedes tú ver algún rastro de ellos? | So do you see any remaining trace of them? |
| Puedes tú ver algún rastro de ellos? | Can you see any remnant of them now? |
| Puedes tú ver algún rastro de ellos? | Then do you see of them any remains? |
| Puedes tú ver algún rastro de ellos? | Can you see any of their survivors? |
| Puedes tú ver algún rastro de ellos? | Do you then see of them one remaining? |
Búsquedas relacionadas : Un Rastro - Un Rastro - Sólo Un Rastro - Crear Un Rastro - Dejar Un Rastro - Como Un Rastro - Dejando Un Rastro - Dejado Un Silencio - Dejado Un Vacío - Dejado Un Comentario - Dejado Un Legado - Dejado Un Impacto - Dejado Un Testamento - Rastro
