Traducción de "dejado de percibir" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Percibir - traducción :

Palabras clave : Quit Stopped Clear Behind Alone Perceive Perceiving Sensing Ability Notice

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

No es posible concebir sin percibir.	It is not possible to conceive without perceiving.
Hay muchos más colores que nos rodean que no podemos percibir, pero que el ojo electrónico sí puede percibir.	There's many, many more colors around us that we cannot perceive, but that electronic eyes can perceive.
Este es el tentáculo para percibir el agua.	And this is the water feeler.
Puedo percibir una sensación de placer y belleza si miro esos ojos.	Now I can feel a sensation of delight and beauty if I look at that eye.
No deseo percibir que haya una falta de coordinación en este ámbito.	I sincerely hope that in its next communication and in writing, we will be properly informed of specific action taken by the Commission.
Ha dejado de llover.	It has stopped raining.
Ha dejado de llover.	It has ceased raining.
Ha dejado de llover?	Did the rain stop?
Ha dejado de nevar?	Has it stopped snowing?
Llegué a percibir 360 colores, como en la visión humana.	So I got to a point when I was able to perceive 360 colors, just like human vision.
al percibir el agua reverdecerá y echará ramas como planta	yet through the scent of water it will bud, and put forth boughs like a plant.
al percibir el agua reverdecerá y echará ramas como planta	Yet through the scent of water it will bud, and bring forth boughs like a plant.
Sino a restablecer la capacidad de percibir la belleza donde podamos obtener inspiración.	But it's really restoration of the ability to perceive beauty where we can get inspiring.
He dejado de beber cerveza.	I've quit drinking beer.
Yo he dejado de fumar.	I've given up smoking.
Mary ha dejado de fumar.	Mary has stopped smoking.
He dejado de beber cerveza.	I don't drink beer anymore.
Ustedes han dejado de fumar.	You have stopped smoking.
Ustedes han dejado de fumar.	You've given up smoking.
Todos han dejado de trabajar.	Everyone has stopped working.
Todos han dejado de trabajar.	Everybody has stopped working.
Eso nos da una forma que podemos graficar, que podemos percibir.	So that gives us a form that we can picture, that we can perceive.
He dejado pistas.	I've left clues.
capaz de percibir cuando la célula está lista, cuando el cromosoma está posicionado correctamente.	It's able to feel when the cell is ready, when the chromosome is correctly positioned.
El percibir una alucinación como agradable o no depende frecuentemente del punto de vista.	Whether these illusions are perceived to be pleasant or unpleasant is often only a matter of perspective.
Yo aprecio la determinación del Presidente Delors, pero no dejo de percibir su soledad.	And why do we allow that to be said only by those in here who exercise a demagogic opposition ?
Está tratando de percibir imágenes como objetos en vez de ver lo que está ahí.	It's trying to perceive images into objects rather than seeing what's there.
Como diseñador he dejado de usar palabras como forma , y he dejado de usar palabras como función .	And so I've stopped using words like form, and I've stopped using words like function as a designer.
Yo he visitado la zona y he podido percibir su dramática situación.	I learned of the dramatic situation there in the course of a visit.
Por qué ha dejado de fumar?	Why did he stop smoking?
Mejor si hubieras dejado de fumar.	You had better stop smoking.
Mi padre ha dejado de fumar.	My father stopped smoking.
Por fin he dejado de fumar.	I finally gave up smoking.
Mi padre ha dejado de fumar.	Father gave up cigarettes.
Mi padre ha dejado de fumar.	My father gave up smoking.
Mejor si hubieras dejado de fumar.	You'd better stop smoking.
Por qué ha dejado de fumar?	Why did he quit smoking?
Hemos dejado el amor de lado.	We've given up on love.
Pensé que habías dejado de beber.	I thought you quit drinking.
El aparato ha dejado de funcionar.	The machine has stopped working.
Este teclado ha dejado de funcionar.	This keyboard's stopped working.
El teclado ha dejado de funcionar.	The keyboard's stopped working.
Hemos dejado de ver la injusticia?	Have we stopped seeing injustice?
Los ancianos han dejado de acudir a las puertas de la ciudad los jóvenes han dejado sus canciones	The elders have ceased from the gate, The young men from their music.
Los ancianos han dejado de acudir a las puertas de la ciudad los jóvenes han dejado sus canciones	The elders have ceased from the gate, the young men from their musick.

Búsquedas relacionadas : De Percibir - Percibir, Sobre - Percibir Negativamente - Percibir Positivamente - Percibir Conscientemente - Puede Percibir - Percibir Desde - Hacer Percibir - Podría Percibir - Puede Percibir - Sin Percibir - Forma De Percibir

Display this page in English