Traducción de "deidad tutelar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Deidad - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sabes a qué deidad está dedicada este templo? | Do you know which deity this temple is dedicated to? |
| Sol fue la deidad solar en la antigua religión romana. | Sol was the solar deity in Ancient Roman religion. |
| Dado que había menores de edad involucrados, el caso se derivó al Consejo Tutelar. | Because it involves minors, the case was sent to the Guardianship Council. |
| Porque en él habita corporalmente toda la plenitud de la Deidad | For in him all the fullness of the Godhead dwells bodily, |
| Porque en él habita corporalmente toda la plenitud de la Deidad | For in him dwelleth all the fulness of the Godhead bodily. |
| En tales casos la influencia de la deidad, comunicada a la víctima, pasaba con el ungüento a la piedra. | The influence of the deity, communicated to the victim, passed with the unguent into the stone. |
| Anna Perenna fue una antigua deidad romana del círculo o anillo del año, como su nombre ( per annum ) indica claramente. | Anna Perenna was an old Roman deity of the circle or ring of the year, as the name ( per annum ) clearly indicates. |
| Historia Durante mucho tiempo, se creyó que el Baptisterio fue originariamente un templo romano dedicado al dios Marte, el dios tutelar de la vieja Florencia. | History Early history For a long time, it was believed that the Baptistry was originally a Roman temple dedicated to Mars, the tutelary god of the old Florence. |
| Westenholz editó otro himno fragmentario dedicado a En hedu ana, aparentemente por un compositor anónimo, indicando su apoteosis, convirtiéndose en una deidad tras su muerte. | Westenholz edited another fragmentary hymn dedicated to En hedu ana, apparently by an anonymous composer, indicating her apotheosis, becoming a deity following her death. |
| Sería un tipo de genio de internet, y yo, me mejoraría para ser algún tipo de deidad y entonces, como si nada pop Me haría inalámbrico. | I'd be like some kind of Internet genius, and me, I'd like to upgrade to deity and maybe just like that pop! I'd go wireless. |
| El encuentro entre el hombre y Dios siempre significará una penetración, una entrada, de lo divino en el humano y una espontánea inmersión del hombre en la Deidad. | The meeting of man and God must always mean a penetration and entry of the divine into the human and a self immergence of man in the Divinity. |
| Su nombre sólo está atestiguado entre las tribus eslavas occidentales en el siglo XII, lo que hace pensar que no se trataba de una deidad muy importante ni muy antigua. | The name is attested only among West Slavic tribes of the 12th century, hence it is speculated that he was not a very important or very old deity. |
| Aiapaec (del mochica Aiapæc ó a.i.a.pøk), era la principal deidad de la cultura mochica, era uno de sus dioses castigadores, el más temido y adorado, es llamado también el decapitador . | Ai apaec (from the Mochica Aiapæc or aiapøk), also called decapitador was the chief deity of the Mochica culture, was one of their gods punishers, the most feared and adored, is also called the headsman. |
| Porque lo invisible de él su eterno poder y deidad se deja ver desde la creación del mundo, siendo entendido en las cosas creadas de modo que no tienen excusa | For the invisible things of him since the creation of the world are clearly seen, being perceived through the things that are made, even his everlasting power and divinity that they may be without excuse. |
| Porque lo invisible de él su eterno poder y deidad se deja ver desde la creación del mundo, siendo entendido en las cosas creadas de modo que no tienen excusa | For the invisible things of him from the creation of the world are clearly seen, being understood by the things that are made, even his eternal power and Godhead so that they are without excuse |
| Hay 20 millones de personas en las calles en todo momento, en buses y trenes, caminando, 500 000 aldeas, 120 millones de hogares, y ninguno de ellos quería reportar si habían tenido un caso de viruela en su casa porque ellos creían que la viruela era la visita de una deidad, Shitala Mata, la madre frío, y estaba mal traer a extraños dentro de tu hogar cuando una deidad está en casa. No había incentivo para reportar la viruela. | There are 20 million people on the road at any time in buses and trains, walking, 500,000 villages, 120 million households, and none of them wanted to report if they had a case of smallpox in their house because they thought that smallpox was the visitation of a deity, Shitala Mata, the cooling mother, and it was wrong to bring strangers into your house when the deity was in the house. No incentive to report smallpox. |
| La práctica de una religión puede incluir rituales, sermones, conmemoración o veneración (a una deidad, dioses o diosas), sacrificios, festivales, festines, trance, iniciaciones, oficios funerarios, oficios matrimoniales, meditación, oración, música, arte, danza, servicio comunitario u otros aspectos de la cultura humana. | The practice of a religion may include rituals, sermons, commemoration or veneration (of a deity, gods or goddesses), sacrifices, festivals, feasts, trance, initiations, funerary services, matrimonial services, meditation, prayer, music, art, dance, public service or other aspects of human culture. |
| Interesante el caso de Bolonia, la primera ciudad italiana que preocupada por los cierres, decidió repararse con la firma de un protocolo entre el municipio y Anec, el primero de este tipo en Italia para promover y tutelar el cine mono sala sea en el centro histórico que en la periferia. | An interesting example is that of Bologna, the first Italian city that, concerned by the closures, has decided to take cover by signing a protocol between the municipality and Anec, the first of its kind in Italy, to protect and promote single hall cinemas both in the historical centre as well as on the outskirts. |
| Este es el motivo por el que pedimos la votación nominal de estas enmiendas, porque queremos saber exactamente quiénes en este Parlamento optan por una solución y no por otra y queremos saber también, con toda claridad, al final de nuestro discurso, quién piensa aún que se puede tutelar el medio ambiente des truyendo los animales. | KILLILEA (RDE). Mr President, I support totally the Commission proposals and the amendments in my name and other people's names aimed at that same effect. I ask Parliament to support me so that we can decide on a correct, responsible approach to this matter. |
Búsquedas relacionadas : Tutelar - Tutelar - Deidad - Potencia Tutelar - Deidad Patrona - Deidad Suprema - Deidad Celta - Deidad Egipcia - Deidad Semítica - Deidad Hindú - Deidad Persa - Deidad China - Deidad Japonesa
