Traducción de "deidad celta" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Celta | Celtic |
| Estamos escuchando música celta. | We're listening to Celtic music. |
| Te gusta la música celta? | Do you like Celtic music? |
| Sabes a qué deidad está dedicada este templo? | Do you know which deity this temple is dedicated to? |
| El origen del nombre de Alba no es latín como puede ser pensado (en albus latina que significa blanco ), pero pre celta o celta. | The origin of the name Alba is not Latin as may be thought (in Latin albus meaning 'white') but pre Celtic or Celtic. |
| Sol fue la deidad solar en la antigua religión romana. | Sol was the solar deity in Ancient Roman religion. |
| Más probablemente ellos se integraron en la nueva población romano celta. | More likely they integrated into the new Romano Celtic population. |
| Porque en él habita corporalmente toda la plenitud de la Deidad | For in him all the fullness of the Godhead dwells bodily, |
| Porque en él habita corporalmente toda la plenitud de la Deidad | For in him dwelleth all the fulness of the Godhead bodily. |
| Los inversores se retiraron a montones de lo que alguna vez fue llamado el Tigre celta . | Investors withdrew in droves from what was once deemed the Celtic Tiger. |
| En tales casos la influencia de la deidad, comunicada a la víctima, pasaba con el ungüento a la piedra. | The influence of the deity, communicated to the victim, passed with the unguent into the stone. |
| Anna Perenna fue una antigua deidad romana del círculo o anillo del año, como su nombre ( per annum ) indica claramente. | Anna Perenna was an old Roman deity of the circle or ring of the year, as the name ( per annum ) clearly indicates. |
| La diosa en cuestión suele ser identificada como celta, concretamente una vieja bruja Cailleach de la mitología irlandesa y escocesa. | The goddess in question usually is identified as Celtic, the hag like Cailleach figure of Irish and Scottish mythology. |
| Sin embargo, una campaña basada en la identidad podría haber recurrido al legado del Renacimiento Escocés de mediados del siglo XX o al Resurgimiento Celta y los movimientos del Crepúsculo Celta, que despertaron un espíritu de nacionalismo cultural entre los escoceses de finales del siglo XIX. | Yet an identity based campaign could have resorted to the heritage of the Scottish Renaissance of the mid twentieth century or to the Celtic Revival and Celtic Twilight movements, which awakened a spirit of cultural nationalism among Scots in the late nineteenth century. |
| No metafóricamente hablando, como hacemos hoy, sino literalmente un hechizo asociado con brujas y gitanos y hasta cierto punto, la magia celta. | Not a metaphorical one, the way we use it today, but a literal magic spell associated with witches and gypsies and to some extent, Celtic magic. |
| Una vez, Cristóbal Colón se enfrentó en un debate contra el Celta Divino. Dicha contienda se convertiría en la única que perdió Colón. | Christopher Columbus once engaged in a debate with the Divine Celt. It would become the only contest that Columbus ever lost. |
| Westenholz editó otro himno fragmentario dedicado a En hedu ana, aparentemente por un compositor anónimo, indicando su apoteosis, convirtiéndose en una deidad tras su muerte. | Westenholz edited another fragmentary hymn dedicated to En hedu ana, apparently by an anonymous composer, indicating her apotheosis, becoming a deity following her death. |
| Sería un tipo de genio de internet, y yo, me mejoraría para ser algún tipo de deidad y entonces, como si nada pop Me haría inalámbrico. | I'd be like some kind of Internet genius, and me, I'd like to upgrade to deity and maybe just like that pop! I'd go wireless. |
| El encuentro entre el hombre y Dios siempre significará una penetración, una entrada, de lo divino en el humano y una espontánea inmersión del hombre en la Deidad. | The meeting of man and God must always mean a penetration and entry of the divine into the human and a self immergence of man in the Divinity. |
| Moya Brennan , (4 de agosto de 1952 ), seudónimo de Máire Philomena Ní Bhraonáin, es una cantante irlandesa de música New age y celta, nacida en Gweedore, condado de Donegal. | Moya Brennan, born Máire Ní Bhraonáin (), also known as Máire Brennan (born 4 August 1952), is an Irish folk singer, songwriter, harpist, and philanthropist. |
| De forma similar, George Orwell distinguió entre nacionalismo celta y anglofobia y declaró que el primero es la fe en la grandeza pasada y la fuerza de los pueblos celtas . | Similarly, George Orwell distinguished between Celtic nationalism and Anglophobia, stating that the former is belief in the past and future greatness of the Celtic peoples. |
| Su nombre sólo está atestiguado entre las tribus eslavas occidentales en el siglo XII, lo que hace pensar que no se trataba de una deidad muy importante ni muy antigua. | The name is attested only among West Slavic tribes of the 12th century, hence it is speculated that he was not a very important or very old deity. |
| Aiapaec (del mochica Aiapæc ó a.i.a.pøk), era la principal deidad de la cultura mochica, era uno de sus dioses castigadores, el más temido y adorado, es llamado también el decapitador . | Ai apaec (from the Mochica Aiapæc or aiapøk), also called decapitador was the chief deity of the Mochica culture, was one of their gods punishers, the most feared and adored, is also called the headsman. |
| Porque lo invisible de él su eterno poder y deidad se deja ver desde la creación del mundo, siendo entendido en las cosas creadas de modo que no tienen excusa | For the invisible things of him since the creation of the world are clearly seen, being perceived through the things that are made, even his everlasting power and divinity that they may be without excuse. |
| Porque lo invisible de él su eterno poder y deidad se deja ver desde la creación del mundo, siendo entendido en las cosas creadas de modo que no tienen excusa | For the invisible things of him from the creation of the world are clearly seen, being understood by the things that are made, even his eternal power and Godhead so that they are without excuse |
| Hay 20 millones de personas en las calles en todo momento, en buses y trenes, caminando, 500 000 aldeas, 120 millones de hogares, y ninguno de ellos quería reportar si habían tenido un caso de viruela en su casa porque ellos creían que la viruela era la visita de una deidad, Shitala Mata, la madre frío, y estaba mal traer a extraños dentro de tu hogar cuando una deidad está en casa. No había incentivo para reportar la viruela. | There are 20 million people on the road at any time in buses and trains, walking, 500,000 villages, 120 million households, and none of them wanted to report if they had a case of smallpox in their house because they thought that smallpox was the visitation of a deity, Shitala Mata, the cooling mother, and it was wrong to bring strangers into your house when the deity was in the house. No incentive to report smallpox. |
| Como aparece en la crítica del All Music Guide, el álbum explora muchos tipos de música étnica de todo el planeta, como la celta, la india, la de oriente medio, la marroquí y el folk estadounidense. | Thematic elements As noted in Allmusic review of the album, the album explores many types of ethnic music from throughout the globe, ranging from Celtic, Indian, Middle Eastern, Moroccan, Far Eastern and American folk music. |
| La acumulación de riqueza irlandesa durante su período de Tigre celta, cuando el país tomó la delantera hasta alcanzar la cima de la clasificación en la liga económica europea, también ha sido un amortiguador eficaz para el shock. | Ireland s accumulation of wealth during its Celtic Tiger period, when the country surged toward the top of Europe s economic league table, has also been an effective shock absorber. |
| La práctica de una religión puede incluir rituales, sermones, conmemoración o veneración (a una deidad, dioses o diosas), sacrificios, festivales, festines, trance, iniciaciones, oficios funerarios, oficios matrimoniales, meditación, oración, música, arte, danza, servicio comunitario u otros aspectos de la cultura humana. | The practice of a religion may include rituals, sermons, commemoration or veneration (of a deity, gods or goddesses), sacrifices, festivals, feasts, trance, initiations, funerary services, matrimonial services, meditation, prayer, music, art, dance, public service or other aspects of human culture. |
| Como no es probable que el resto de Europea adopte en este momento el antiguo deporte celta del hurling, permítaseme proponer a la Comisión que la exención de IVA al material para los deportes étnicos no perturbaría el comercio, sino que promovería sus objetivos en materia de política juvenil, cultural y deportiva, además de crear buena voluntad. | Nor is it possible to go along with Amendment No 12, which would require them to harmonize the frequency of VAT returns immediately, since their current budget constraints would not allow them to do this. |
Búsquedas relacionadas : Deidad - Nudo Celta - Lenguaje Celta - Cruz Celta - Herencia Celta - Sal Celta - Tribu Celta - Pueblo Celta - Deidad Patrona - Deidad Tutelar - Deidad Suprema - Deidad Egipcia
