Traducción de "considerará definitivo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Considerara - traducción : Considerará - traducción : Definitivo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Error definitivo | Fatal error |
| Desconocido se considerará como Ventana normal | Unknown will be treated as Normal Window |
| El Comité considerará inadmisible una comunicación cuando | The Committee shall consider a communication inadmissible when |
| Error definitivo al analizar el párrafo XML | Fatal error while parsing XML Paragraph |
| La batería se considerará baja cuando alcance este nivel | Battery will be considered low when it reaches this level |
| En su defecto, el acto propuesto se considerará no adoptado. | If they fail to do so, the proposed act shall be deemed not to have been adopted. |
| EXAMEN DEFINITIVO Y PROPUESTA DE INDEMNIZACIÓN DEL BCE 7.1 . | ECB 's FINAL ASSESSMENT AND COMPENSATION OFFER 7.1 . |
| El nivel de batería se considerará crítico cuando alcance este nivel | Battery will be considered critical when it reaches this level |
| A falta del consentimiento , la operación de pago se considerará no autorizada . | In the absence of such consent , a payment transaction Consent may be withdrawn in accordance with the shall be considered to be unauthorised . |
| A falta del consentimiento , la operación de pago se considerará no autorizada . | In the absence of such consent , a payment transaction shall be considered to be unauthorised . |
| Este acuerdo multilateral debería resolver de un modo definitivo el problema. | Various amendments tabled by the Environment Committee are apparently not in accordance with the legal basis of the directive. |
| Posteriormente, la Comisión puede decidir transferir la gestión con carácter definitivo. | At a later stage the Commission may decide to grant conferral of management on a basis other than provisional. |
| aprueba todas estas enmiendas, el acto de que se trate se considerará adoptado | approves all those amendments, the act in question shall be deemed to have been adopted |
| El pago definitivo de la ayuda no parece interesar a Su Señoría. | Final payment of the aid does not seem to be the concern of the honourable Member. |
| La declaración de quiebra de una empresa siderúrgica no se considerará reducción de capacidad. | A declaration of bankruptcy of a steel company shall not qualify as capacity reduction. |
| Su último planeador, el 1902 Glider, condujo directamente al diseño definitivo del avión. | Their last glider, the 1902 Glider, led directly to the design of the Flyer . |
| No puedo calcular el coste definitivo sin hablar primero de ello con nuestros contratistas. | I can't calculate the final cost without first discussing it with our contractors. |
| Sin embargo, Goldwater decidió presentarse, haciendo de ese su mandato definitivo en el Senado. | Goldwater decided to run, planning to make the term his last in the Senate. |
| no se pronuncia, la ley europea por la que se establece el Presupuesto se considerará adoptada | has not taken a decision, the European law establishing the budget shall be deemed to have been adopted |
| Una Europa para sellar el desenvolvimiento definitivo del siglo XX sus guerras, divisiones y tragedias. | One Europe to seal the definitive unwinding of the 20 th century its wars, divisions and tragedy. |
| Ninguna persona es, en verdad, el actor definitivo detrás de la personalidad de un barrio. | No single person is really the ultimate actor behind the personality of a neighborhood. |
| la financiación, por el FEOGA Garantía de las acciones de abandono definitivo de los cultivos vitícolas | Finally the policy of reducing production subsidies as a result of GATT will have serious consequences for regions of low productivity and will lead to the loss of a large number of holdings. |
| toda empresa filial se considerará también filial de la empresa matriz a la cabeza de dichas empresas . | any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings . |
| Por esta razón , la emisión de valores se considerará una transacción y no se comunicará ningún ajuste . | As a consequence , the issue of securities is deemed to be a transaction . No adjustment is reported . |
| Su asistencia a las reuniones del GC se considerará una señal de su compromiso con el proyecto . | Their attendance to the AG meetings is considered as a signal of their commitment to the project . |
| La ley europea por la que se establece el Presupuesto se considerará definitivamente adoptada sobre dicha base. | The European law establishing the budget shall be deemed to be definitively adopted on this basis. |
| y b ) el importe total definitivo de las monedas en euros subdistribuidas anticipadamente ( desglosado por denominaciones ) . | and ( b ) the final total amount of sub frontloaded euro coins ( broken down by denomination ) . |
| Es el pie distribuido definitivo todo su cuerpo en este caso hace las veces de pie. | It's the ultimate distributed foot its whole body in this case is acting like its foot. |
| Si se informa de series no clave , o no enumeradas como series clave , se considerará una información incompleta . | To report no series keys or non listed series keys would be considered as incomplete reporting . |
| Todo incumplimiento de dichas disposiciones durante la destrucción o el transporte se considerará como incumplimiento del fabricante acreditado . | Any non compliance with the abovementioned parts of the security rules occurring during such destruction or transport shall be treated as an instance of non compliance by the accredited manufacturer . |
| Cada Estado miembro acogido a una excepción considerará su política de cambio como una cuestión de interés común. | Each Member State with a derogation shall treat its exchange rate policy as a matter of common interest. |
| aprueba la posición del Consejo, la ley europea por la que se establece el Presupuesto se considerará adoptada | approves the position of the Council, the European law establishing the budget shall be adopted |
| Sin hacer promesas concretas, Lobushkin mencionó que Vkontakte considerará la posibilidad de construir su propio monumento a Jobs. | Without making any concrete promises, Lobushkin said Vkontakte will consider building its own monument to Jobs. |
| Di Es Alá quien posee el argumento definitivo y, si hubiera querido, os habría dirigido a todos . | Say, Then only Allah s argument is the complete one so had He willed, He would have guided you all. |
| Di Es Alá quien posee el argumento definitivo y, si hubiera querido, os habría dirigido a todos . | Say 'To God belongs the argument conclusive for had He willed, He would have guided you all.' |
| Di Es Alá quien posee el argumento definitivo y, si hubiera querido, os habría dirigido a todos . | Say thou with Allah resteth the argument evident. Wherefore, had He so willed, He would have guided you all. |
| Di Es Alá quien posee el argumento definitivo y, si hubiera querido, os habría dirigido a todos . | Say With Allah is the perfect proof and argument, (i.e. the Oneness of Allah, the sending of His Messengers and His Holy Books, etc. to mankind), had He so willed, He would indeed have guided you all. |
| Di Es Alá quien posee el argumento definitivo y, si hubiera querido, os habría dirigido a todos . | Say, To God belongs the conclusive argument. Had He willed, He would have guided you all. |
| Di Es Alá quien posee el argumento definitivo y, si hubiera querido, os habría dirigido a todos . | 'Then say to them '(As against your argument) Allah's is the conclusive argument. Surely, had He willed, He would have guided you all to the Truth. |
| Di Es Alá quien posee el argumento definitivo y, si hubiera querido, os habría dirigido a todos . | Say For Allah's is the final argument Had He willed He could indeed have guided all of you. |
| Di Es Alá quien posee el argumento definitivo y, si hubiera querido, os habría dirigido a todos . | Say, To Allah belongs the conclusive argument. Had He wished, He would have surely guided you all. |
| Di Es Alá quien posee el argumento definitivo y, si hubiera querido, os habría dirigido a todos . | Say 'Allah alone has the conclusive proof. Had He willed, He would have guided you all' |
| Di Es Alá quien posee el argumento definitivo y, si hubiera querido, os habría dirigido a todos . | Say, With Allah is the far reaching argument. If He had willed, He would have guided you all. |
| Di Es Alá quien posee el argumento definitivo y, si hubiera querido, os habría dirigido a todos . | Say, Final authority belongs only to God. Had He wanted, He would have given you all guidance . |
| Di Es Alá quien posee el argumento definitivo y, si hubiera querido, os habría dirigido a todos . | Say Then Allah's is the conclusive argument so if He please, He would certainly guide you all. |
Búsquedas relacionadas : Considerará Separable - Considerará Válida - Considerará Nula - Inválida Considerará - Se Considerará - Considerará Completa - Considerará Gravable - Se Considerará - Considerará Nula - Se Considerará - Considerará Realizada - Se Considerará
