Traducción de "deficiencia grave" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Deficiencia - traducción : Grave - traducción : Grave - traducción : Grave - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Por ejemplo, los científicos saben hace décadas que ciertos medicamentos pueden causar un cuadro grave y fulminante de anemia en personas portadoras de una deficiencia genética para la enzima G6PD. | For example, scientists have known for decades that certain drugs can cause severe and precipitous anemia in people with a genetic deficiency of the enzyme G6PD. |
| Hora es ya de que la Comisión adopte una iniciativa urgente y eficaz para subsanar tan grave deficiencia que no permite garantizar un nivel adecuado de protección medioambiental y a las personas. | the oral question with debate (Doc. B3 1513 90 0 310 90) by Mr de la Malène, on behalf of the Group of the European Democratic Alliance, to the Commission on economic and monetary union. |
| Desafortunadamente, este tipo de arrogancia puede derivar en autocomplacenciay en una deficiencia competitiva. | Unfortunately, this kind of arrogance can lead to complacency and competitive failure. |
| También se utiliza ocasionalmente como suplemento dietético en animales con deficiencia de cobre. | It is also occasionally used as a dietary supplement in animals, against copper deficiency. |
| La propuesta que hoy debatimos, MIRIAM, se propone contribuir a superar esta deficiencia. | The proposal under discussion today, called 'MIRIAM', is proposed in order to help to fill this gap. |
| Grave | Grave |
| Una recesión, después de todo, está definida por una deficiencia en el gasto total. | A slump, after all, is defined by a deficiency in total spending. |
| Tal vez, la gente mayor experimenta emociones más positivas debido a alguna deficiencia cognitiva. | We've said, well maybe older people report more positive emotions because they're cognitively impaired. |
| Nada grave. | It's no big deal. |
| Error Grave | Fatal Error |
| Es muy grave? | Is it really bad? |
| Esto es grave. | This is serious. |
| Eso es grave. | That's serious. |
| Error interno grave | Severe Internal Error |
| También corren el riesgo de la deficiencia de Vitamina D, si tienen trabajos de oficina, como él. | They also run the risk of vitamin D deficiency, if they have desk jobs, like that guy. |
| Esa deficiencia aparejada con la poca atención de los medios sociales marginará aun más a las víctimas. | Such inadequacy coupled with the short attention span of social media will marginalize the victims even further. |
| Cometí un grave error. | I made a serious mistake. |
| No es nada grave. | It's nothing serious. |
| Es un problema grave. | It is a serious problem. |
| No suena eso grave? | Doesn't that sound serious? |
| Esto es muy grave. | This is very serious. |
| Esto es grave, Tom. | This is serious, Tom. |
| Estamos en grave riesgo. | We're in grave danger. |
| Es un gen grave. | It's a serious gene. |
| e) La posible deficiencia en la gobernanza o la reglamentación y, de confirmarse, la forma en que debe corregirse | (e) Whether there is a governance or regulatory gap, and if so, how it should be addressed |
| Eso sería un grave error. | This would be a serious mistake. |
| Has hecho algo muy grave! | You have done a strange thing! |
| Esto, para Alá, sería grave. | This would indeed be serious in the sight of God. |
| Has hecho algo muy grave! | You have indeed done an evil thing. |
| Has hecho algo muy grave! | Thou hast indeed done a grievous thing.' |
| Has hecho algo muy grave! | Assuredly thou hast committed a thing grievous. |
| Has hecho algo muy grave! | Verily, you have committed a thing Imra (a Munkar evil, bad, dreadful thing). |
| Esto, para Alá, sería grave. | With Allah that shall be an enormity. |
| Has hecho algo muy grave! | You have done something awful. |
| Has hecho algo muy grave! | You have certainly done an awful thing. |
| Esto, para Alá, sería grave. | Surely that would be an enormous sin in Allah's sight. |
| Has hecho algo muy grave! | Thou verily hast done a dreadful thing. |
| Esto, para Alá, sería grave. | Lo! that in Allah's sight would be an enormity. |
| Has hecho algo muy grave! | You have certainly done a monstrous thing! |
| Esto, para Alá, sería grave. | Indeed that would be a grave sin with Allah. |
| Has hecho algo muy grave! | You have done a dreadful thing' |
| Has hecho algo muy grave! | You have certainly done a grave thing. |
| Esto, para Alá, sería grave. | Indeed, that would be in the sight of Allah an enormity. |
| Has hecho algo muy grave! | This is certainly very strange . |
| Has hecho algo muy grave! | Certainly you have done a grievous thing. |
Búsquedas relacionadas : Grave - Deficiencia Nutricional - Deficiencia Mental, - Deficiencia Mental - Deficiencia Genética - Deficiencia Menor - Cualquier Deficiencia - Deficiencia Visual - Deficiencia Importante
