Traducción de "deficiencia funcional" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Deficiencia - traducción :

Funcional - traducción :

Palabras clave : Deficiency Vitamin Defect Calcium Immune

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Independencia funcional	Functional independence
Funcional y flexible	Functional and flexible
Tecla no funcional	Unsupported Key
iv ) facilitar la movilidad funcional	( iv ) to facilitate occupational mobility
El diseño es sobrio y funcional .	The concept is concise and functional .
No olvidemos que es una entidad funcional.	Let's not forget it's a functional entity.
Algoritmo funcional de rebote en los muros	Working wall bouncing algorithm
Desafortunadamente, este tipo de arrogancia puede derivar en autocomplacenciay en una deficiencia competitiva.	Unfortunately, this kind of arrogance can lead to complacency and competitive failure.
También se utiliza ocasionalmente como suplemento dietético en animales con deficiencia de cobre.	It is also occasionally used as a dietary supplement in animals, against copper deficiency.
La propuesta que hoy debatimos, MIRIAM, se propone contribuir a superar esta deficiencia.	The proposal under discussion today, called 'MIRIAM', is proposed in order to help to fill this gap.
Es decir, la dificultad funcional es muy clara.	I mean, the functional impairment is clear.
Hemos oído hablar de la resonancia magnética funcional.	And we heard a little bit about functional MRI.
Una recesión, después de todo, está definida por una deficiencia en el gasto total.	A slump, after all, is defined by a deficiency in total spending.
Tal vez, la gente mayor experimenta emociones más positivas debido a alguna deficiencia cognitiva.	We've said, well maybe older people report more positive emotions because they're cognitively impaired.
Y podemos dejar al paciente intacto y funcional al terminar.	And we can leave the patient whole and intact and functional afterwards.
Este es mi método principal, conocido como resonancia magnética funcional.	This is the main method that I use. This is called functional MRI.
Un sangrado específico para el lenguaje de programación funcional Haskell.	An indenter for the functional programming language Haskell.
También corren el riesgo de la deficiencia de Vitamina D, si tienen trabajos de oficina, como él.	They also run the risk of vitamin D deficiency, if they have desk jobs, like that guy.
Esa deficiencia aparejada con la poca atención de los medios sociales marginará aun más a las víctimas.	Such inadequacy coupled with the short attention span of social media will marginalize the victims even further.
El Eurosistema también es independiente desde el punto de vista funcional .	The Eurosystem is also functionally independent .
La clave es sobreponerse a lo que se llama fijación funcional.	The key is to overcome what's called functional fixedness.
Un ejecutivo funcional que convierta voluntad en acción. Como no lo tenemos,	A functioning executive that will translate will into action, because we don't have it.
Los desarrolladores de la aplicación decidieron usar un lenguaje de programación funcional.	Application developers decided to use a functional programming language.
e) La posible deficiencia en la gobernanza o la reglamentación y, de confirmarse, la forma en que debe corregirse	(e) Whether there is a governance or regulatory gap, and if so, how it should be addressed
También necesitábamos crear un personaje que fuera funcional bajo cualquier condición de trabajo.	And we also needed to create a character that could hold up under, really, all conditions.
Un requisito funcional define una función del sistema de software o sus componentes.	In software engineering (and systems engineering), a functional requirement defines a function of a system and its components.
Es impor tante pasar de una legitimación puramente funcional a una legitimación democrática.	But we are fighting for increased autonomy for a Community tourism policy.
la adecuación a las principales características del programa funcional y de utilización del espacio	compliance with the main features of the functional and spatial programme
Mi definición funcional de tecnología es cualquier cosa útil creada por la mente humana.	My working definition of technology is anything useful that a human mind makes.
Preguntó cuán grande es el genoma mínimo que me dará un micro organismo funcional?	He asked, how big is the minimal genome that will give me a functioning microorganism?
Además del fin funcional del mobiliario, puede servir a un propósito simbólico o religioso.	In addition to furniture's functional role, it can serve a symbolic or religious purpose.
Independientemente de la forma funcional, la función de vecindad se contrae con el tiempo.	Regardless of the functional form, the neighborhood function shrinks with time.
Esta deficiencia de la medicina contra el cáncer me tocó de cerca cuando a mi padre le diagnosticaron cáncer de páncreas.	And this inadequacy of cancer medicine really hit home when my father was diagnosed with pancreatic cancer.
que resultó totalmente funcional varias décadas después en la demostración del Último Teorema de Fermat.	It turned out to be absolutely instrumental many decades later in proving Fermat's Last Theorem.
Los requerimientos de comportamiento para cada requerimiento funcional se muestran en los casos de uso.	Behavioral requirements describing all the cases where the system uses the functional requirements are captured in use cases.
La tarea inmediata para Turquía es borrar viejas divisiones y establecer un gobierno de coalición funcional.	The immediate task facing Turkey is to bridge old divisions and establish a functioning coalition government.
Gobierno. Tener un gobierno funcional es lo que sacó a California de la miseria de 1850.	Governance. To have a government which functions that's what brought California out of the misery of 1850.
Un requisito funcional típico contiene un nombre y un número de serie único y un resumen.	Process A typical functional requirement will contain a unique name and number, a brief summary, and a rationale.
La fecha límite para enviar un demo funcional de las aplicaciones es el 18 de marzo.	The second place winner gets a certificate, too.
Nos enteramos de que el daño cerebral en estos niños no reflejaba ningún trauma en las fibras nerviosas, sino una deficiencia del flujo sanguíneo.	We learned that the brain damage in these children did not reflect trauma to nerve fibers, but rather a failure of blood supply.
El proceso del servidor Akonadi está registrado en D Bus lo que generalmente indica que es funcional.	The Akonadi server process is registered at D Bus which typically indicates it is operational.
Luego se consigue un especialista en resonancia funcional, a Frank Wilson, y consigues otros científicos duros, incluyendo neuroendocrinologos.	And then you get an fMRI specialist, and you get Frank Wilson, and you get other kinds of hard scientists, including neuroendocrinologists.
A través del proceso de selección arquitectónica podemos elegir una propuesta realmente bella. O una propuesta muy funcional.	And through a process of architectural selection, we might choose a really beautiful model or we might have a very functional model.
Simon C. Dik (1940 1995), fue un lingüista holandés, famoso por desarrollar una teoría de la Gramática funcional.	Simon Cornelis Dik (September 6, 1940, Delden March 1, 1995, Holysloot) was a Dutch linguist, most famous for developing the theory of functional grammar.
El proceso de control de Akonadi está registrado en D Bus lo que generalmente indica que es funcional.	The Akonadi control process is registered at D Bus which typically indicates it is operational.

Búsquedas relacionadas : Deficiencia Nutricional - Deficiencia Mental, - Deficiencia Mental - Deficiencia Genética - Deficiencia Menor - Deficiencia Grave - Cualquier Deficiencia - Deficiencia Visual - Deficiencia Importante - Deficiencia Significativa - Deficiencia Grave - Deficiencia Energética

Display this page in English