Traducción de "defender tu honor" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Salgo a defender tu libertad, tu vida. | I'm going out to defend your freedom, your lives. |
| No obstante, creo que tengo derecho, como los demás, a defender también mi honor aquí y ahora. | So far as Mrs Ewing's question is concerned, it is reported and I am sorry I can only go on the information from newspaper reports that there is of the order of l80m owed by Iraq to the Goodman organization. |
| Tenés un minuto para defender tu punto de vista. | You have one minute to defend your point of view. |
| EI Sr. Desmond, diputado irlandés, ha hablado de integridad y honradez y ha confirmado que deseaba defender su honor en este debate. | Mr Desmond, the honourable Member from Ireland, talked about integrity and honesty and confirmed that he wanted to defend his honour in this debate. |
| No decepciones a la historia, es tu turno de defender los derechos de tu generación y de los que vengan. | Don't turn your back on history it is up to you now to defend the rights of your generation and those to come. |
| Defender 1 | Defend 1 |
| Defender 2 | Defend 2 |
| Hijas de reyes hay en tu corte de honor la reina está de pie a tu derecha con oro de Ofir | Kings' daughters are among your honorable women. At your right hand the queen stands in gold of Ophir. |
| Hijas de reyes hay en tu corte de honor la reina está de pie a tu derecha con oro de Ofir | Kings' daughters were among thy honourable women upon thy right hand did stand the queen in gold of Ophir. |
| no sea que des a otros tu honor y tus años a alguien que es cruel | lest you give your honor to others, and your years to the cruel one |
| no sea que des a otros tu honor y tus años a alguien que es cruel | Lest thou give thine honour unto others, and thy years unto the cruel |
| Gana la tercera gran guerra del mundo Parodius por la paz y el honor de tu país! | Win the third great war of the world Parodius for peace and honor of your country! |
| TARADASH (V). (IT) Señor Presidente, si el objetivo que se desea alcanzar es defender el honor perdido del sistema financiero internacional, pues bienvenida sea esta directiva, ya que algunas veces también el honor se defiende gritando no, no , al mismo tiempo que se consiente en todo. | TARADASH (V). (IT) Mr President, if the objective to be achieved is the defence of the violated honour of the international financial system, then this directive is very timely, because sometimes honour is defended by shouting 'no, no' when we mean 'yes, yes'. |
| Me puedo defender sola. | I can defend myself. |
| Fue un honor. | It was an honor. |
| Era un honor. | It was an honor. |
| 'Ante las canas te pondrás de pie. Darás honor al anciano y tendrás temor de tu Dios. Yo, Jehovah | 'You shall rise up before the gray head, and honor the face of an old man, and you shall fear your God. I am Yahweh. |
| 'Ante las canas te pondrás de pie. Darás honor al anciano y tendrás temor de tu Dios. Yo, Jehovah | Thou shalt rise up before the hoary head, and honour the face of the old man, and fear thy God I am the LORD. |
| Debe defender el derecho internacional. | It must uphold international law. |
| Si las niñas kurdas pueden defender a su país , entonces hoy puedo decir con orgullo que tenemos Rezaguls en mi patria que nos puede devolver el honor que ha sido violado durante muchos años. | If Kurdish girls can defend their nation , then today i can proudly say that we have Rezaguls in my homeland who can give us back the honour that has been violated for many years. |
| Nosotros vamos a defender nuestro país. | We are going to defend our country. |
| Sientan el honor que sentimos. | Feel the honor we are feeling. |
| No hay honor entre ladrones. | There is no honor among thieves. |
| Con quién tengo el honor? | With whom do I have the honor? |
| Sería un honor para mí. | I'd be honored. |
| DR Fue un honor hacerlo. | DR It was an honor to do. |
| S.H. Un honor realmente. Gracias. | SH Really an honor. Thank you. |
| Tavú A System Without Honor | Tavú A System Without Honor |
| No hay lugar para sutilezas, para posturas en medio del camino debes tu mismo recoger el guante y luchar en tu propia batalla de honor, de fe, de tí mismo. | There is no room for quibbles, for middle of the road stances you must yourself pick up the gauntlet and fight your own battle of honour, of faith, of self. |
| Presidente Bush Lo que cueste el defender nuestra seguridad, y lo que cueste el defender nuestra libertad, debemos pagarlo | President George W. Bush Whatever it costs to defend our security, and whatever it costs to defend our freedom, we must pay it. |
| Incluso nos impone a nosotros la obligación de defender a la presidenta, para defender el respeto hacía la gente. | We even impose on ourselves the obligation to defend her, to defend respect. |
| Toca al público mundial defender esa idea. | And it is up to the global public to stand up for that idea. |
| No te podés defender de la estupidez. | You cannot defend yourself against stupidity. |
| No te puedes defender de la estupidez. | You cannot defend yourself against stupidity. |
| No te podés defender de la estupidez. | One cannot defend oneself against stupidity. |
| No te puedes defender de la estupidez. | One cannot defend oneself against stupidity. |
| Es un gran honor poder conocerlo. | It's a great honor to be able to meet you. |
| Es un honor para mí conocerlo. | I am honored to meet you. |
| Brindemos por el invitado de honor! | Let's toast the guest of honor! |
| Es un gran honor ser invitado. | It is a great honor to be invited. |
| Es un honor trabajar con Tom. | I'm honored to work with Tom. |
| Sin honor, la victoria pierde sentido. | Without honor, victory is hollow. |
| Mary es la dama de honor. | Mary is the maid of honor. |
| Es un honor trabajar con ellos. | I'm honored to work with them. |
| Es un honor trabajar con ellas. | I'm honored to work with them. |
Búsquedas relacionadas : Tu Honor - Defender - Defender - Defender - Defender - Defender A - Defender Vigorosamente - Defender Firmemente - Defender Vigorosamente - Indemnizar, Defender
